Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/16 22:53:56
(ссылка)
ORIGINAL: bertuccio
Evil Dead в Польше, в том числе стилбук
Подскажите, какова вероятность того, что на zavvi'йском эксклюзиве, который выйдет чуть позже, тоже будет русский?
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/16 22:54:51
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/16 23:57:09
(ссылка)
ORIGINAL: Ларри Гопник
ORIGINAL: bertuccio
Evil Dead в Польше, в том числе стилбук
Подскажите, какова вероятность того, что на zavvi'йском эксклюзиве, который выйдет чуть позже, тоже будет русский?
Описания английского издания я нигде не видел, но поскольку английская дорожка для слабовидящих заявлена на испанском издании, а оно по набору языков отличается от польского, то, скорее всего, русского в Англии не будет
|
Ларри Гопник
Ценитель
- Total Posts : 1432
- Scores: 23
- Joined: 2013/03/03 16:58:18
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/17 01:13:51
(ссылка)
bertuccio, благодарю за подробный ответ. Появился резон взять поляка и не заниматься "перекладыванием".
|
Алексис
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 2006/11/14 18:22:09
- Location: Тында
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/17 01:22:48
(ссылка)
Куплю м/с "Спаун" VHS 5-6 (СОЮЗ-Видео)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/17 01:55:25
(ссылка)
Это раз, это два Для удобства ссылка Buy Now приведет вас прямо на амазон на нужное издание, чтобы вы не перепутали его со старым канадским изданием от "Альянса" без русского
|
Алексис
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 2006/11/14 18:22:09
- Location: Тында
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/17 02:21:16
(ссылка)
prjanick, большое спасибо.
Куплю м/с "Спаун" VHS 5-6 (СОЮЗ-Видео)
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2217
- Scores: 2900
- Joined: 2011/04/05 11:20:34
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/17 09:48:26
(ссылка)
Русская озвучка на Блэйде-1 такая ужасная , что не стоит особо гоняться за релизами только из-за нее.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/20 18:04:28
(ссылка)
|
pan fedor ver.2 
Любитель
- Total Posts : 370
- Scores: 0
- Joined: 2013/04/04 12:23:04
- Location: Česka Lipa
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/20 19:15:23
(ссылка)
Уж сколько раз твердили форуму [:@], а все равно находятся люди, которые кое кому верят. Смотреть сюда http://www.filmarena.cz/blu-ray-glory - тут список полностью соответствует тому, что было на диске. И дата релиза тоже. Ашипка, аднака. Акела лаханулся.
post edited by pan fedor ver.2 - 2013/07/20 22:27:32
Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/20 19:29:10
(ссылка)
Федь, а на фото кавера на Арене видно, что написано ruské, а не řecké, как в списке ТТХ.
Ты уверен, что верить надо именно списку, а не фото кавера?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/20 20:15:44
(ссылка)
Вообще-то это новый релиз Glory в формате 4К. И дата соответствующая - 14 августа. А то, что русского там может и не быть, я вполне понимаю - поэтому и написал: возможно
|
pan fedor ver.2
Любитель
- Total Posts : 370
- Scores: 0
- Joined: 2013/04/04 12:23:04
- Location: Česka Lipa
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/20 22:26:38
(ссылка)
Пардон, не проверил по другим источникам. Руссосабы в описании указаны, реально не проверял. Но в 4К Бонтонланд НИЧЕГО до конца года выпускать не планирует. Адназначна. Словаки тут врут как Троцкий.
Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/23 17:58:54
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/26 00:20:27
(ссылка)
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/26 14:26:35
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/28 12:09:53
(ссылка)
Благодаря форумчанину MasterYoda появилась информация об обновленном издании итальянской Росомахи:  Второй диск - DVD, с документалкой в шести частях "Росомаха и Люди ИКС" на 55 мин. Русское меню и перевод субтитрами на этом диске есть. А вот комикс - на итальянском.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/07/30 22:41:02
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/08/01 02:52:30
(ссылка)
|
KAA_7d
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 8
- Joined: 2011/09/13 13:17:14
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2013/08/01 04:16:19
(ссылка)
|