Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..6667686970.. > >> Showing page 68 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 06:57:14 (ссылка)
0
ORIGINAL: KAA_7d

Поляки анонсировали The Fugitive с русским на борту.


Я так понимаю это будет релиз (американский аналог) с новым авторингом?

З.Ы. Отличная новость
#1341
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 12:10:13 (ссылка)
0
Подозреваю, что в таком случае и на американском издании будет русский.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1342
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 13:13:39 (ссылка)
0

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Подозреваю, что в таком случае и на американском издании будет русский.


Из полиграфии это не следует
http://www.blu-ray.com/movies/The-Fugitive-Blu-ray/72224/

Но поживем-увидим
#1343
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 13:22:07 (ссылка)
0
Полиграфия у них, это последнее чему можно верить. Я склоняюсь к тому, что Уорнер из экономии не будет авторить два разных издания.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1344
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 13:40:26 (ссылка)
0
По-моему, ни на одном из последних релизов Уорнера с русским в США, начиная с "Пунктов назначения" о русском на полиграфии не было и слова
#1345
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 23:20:10 (ссылка)
0
Подтверждение русских субтитров на High Plains Drifter

http://www.ibs.it/blu-ray-film/straniero-senza-nome/clint-eastwood/5050582954005_.html
#1346
krisal
Любитель
  • Total Posts : 63
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/12/24 00:20:34
  • Location: Finland
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/01 23:53:07 (ссылка)
0
Приветствую всех! В Польше у Лоракса только 3Д версия с русским на борту, или 2д также имеет русскую локализацию? Спасибо.
#1347
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/02 00:06:19 (ссылка)
0
Despicable Me 2

http://www.amazon.co.uk/Despicable-Me-Blu-ray-3D-Copy/dp/B00DO0IQB8/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1375386448&sr=1-1&keywords=russian
#1348
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/02 00:07:09 (ссылка)
0
ORIGINAL: krisal

Приветствую всех! В Польше у Лоракса только 3Д версия с русским на борту, или 2д также имеет русскую локализацию? Спасибо.

В Польше только 3D с русским
#1349
Georgiy2000
Любитель
  • Total Posts : 481
  • Scores: 11
  • Joined: 2010/02/09 00:37:10
  • Location: Ukraine, Odessa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/02 03:22:04 (ссылка)
0

ORIGINAL: krisal

Приветствую всех! В Польше у Лоракса только 3Д версия с русским на борту, или 2д также имеет русскую локализацию? Спасибо.

2D версия "Лоракса" с русским языком, продается в Эстонии. Покупал его там несколько месяцев назад.

Распродажа коллекции Steelbook и Digibook
Куплю Blu-ray и DVD
#1350
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/02 10:48:03 (ссылка)
0
The Plan с русскими субтитрами

http://www.mubis.es/titulos/battlestar-galactica-el-plan-blu-ray
#1351
krisal
Любитель
  • Total Posts : 63
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/12/24 00:20:34
  • Location: Finland
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/03 00:42:29 (ссылка)
0
to Georgiy2000
 
Спасибо. Я тоже про прибалтов подумал
 
#1352
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/03 01:02:52 (ссылка)
0
The Great Gatsby

http://www.dvdmax.pl/dvd/art/id/178285
http://www.dvdmax.pl/dvd/art/id/280760
#1353
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/03 11:36:13 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

Emmanuelle: L'antivierge (1975) русские субтитры

http://www.mubis.es/titulos/emmanuelle-2-blu-ray

http://www.ibs.it/blu-ray-film/emmanuelle-2/francis-giacobetti/5050582953688_.html


На третьем фильме тоже будут русские субтитры

Goodbye Emmanuelle

http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-46253/Goodbye-Emmanuelle-V-M-18-anni.aspx

Первый фильм переиздают, но без русского
#1354
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/04 19:07:09 (ссылка)
0

 DISC INFO:
 
 Disc Title:     OBLIVION_G52
 Disc Size:      48.905.020.035 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.8
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00800.MPLS
 Length:                 2:04:42.308 (h:m:s.ms)
 Size:                   40.609.148.928 bytes
 Total Bitrate:          43,42 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description    
 -----                   -------             -----------    
 MPEG-4 AVC Video        26988 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 DTS-HD Master Audio             English         5033 kbps       7.1 / 48 kHz / 5033 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS-HD High-Res Audio           German          2046 kbps       7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Czech           768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Hungarian       768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 Dolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
 DTS Audio                       English         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description    
 -----                           --------        -------         -----------    
 Presentation Graphics           English         20,580 kbps                    
 Presentation Graphics           German          20,697 kbps                    
 Presentation Graphics           Portuguese      17,777 kbps                    
 Presentation Graphics           Czech           16,081 kbps                    
 Presentation Graphics           Hungarian       19,100 kbps                    
 Presentation Graphics           Spanish         18,482 kbps                    
 Presentation Graphics           Polish          17,021 kbps                    
 Presentation Graphics           Russian         18,995 kbps                    
 Presentation Graphics           Thai            16,486 kbps                    
 Presentation Graphics           Turkish         19,240 kbps                    
 Presentation Graphics           Bulgarian       17,089 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         14,698 kbps                    
 Presentation Graphics           Greek           20,336 kbps                    
 Presentation Graphics           Hebrew          13,337 kbps                    
 Presentation Graphics           Korean          11,189 kbps                    
 Presentation Graphics           Estonian        15,359 kbps                    
 Presentation Graphics           Latvian         15,658 kbps                    
 Presentation Graphics           Lithuanian      18,109 kbps                    
 Presentation Graphics           Chinese         16,122 kbps                    
 Presentation Graphics           English         64,682 kbps                    
 Presentation Graphics           German          65,135 kbps                    
 Presentation Graphics           German          0,257 kbps                      
 Presentation Graphics           Portuguese      0,123 kbps                      
 Presentation Graphics           Czech           0,368 kbps                      
 Presentation Graphics           Hungarian       0,302 kbps                      
 Presentation Graphics           Spanish         0,149 kbps                      
 Presentation Graphics           Russian         0,222 kbps                      
 Presentation Graphics           Thai            0,040 kbps                      
 Presentation Graphics           Turkish         0,091 kbps

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#1355
Lanz a lot
Любитель
  • Total Posts : 203
  • Scores: 27
  • Joined: 2009/01/12 16:20:16
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/05 15:58:27 (ссылка)
0
Кто-нибудь может подтвердить наличие русских сабов на немецком (или каком-либо другом) издании "Пожизненно" (Life) с Эдди Мерфи?
#1356
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/05 16:25:17 (ссылка)
0

ORIGINAL: Lanz a lot

Кто-нибудь может подтвердить наличие русских сабов на немецком (или каком-либо другом) издании "Пожизненно" (Life) с Эдди Мерфи?

Русского на этих изданиях нет: Скандинавия | Великобритания
также там есть сканы задников обложки (Bagside)
#1357
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/05 21:12:36 (ссылка)
0
Два давно вышедших диска, которых нет в нашем списке. Оба куплены в Польше. Русский в наличии

Seven Pounds
http://poral.eu/seven_pounds.php

Hitch
http://poral.eu/hitch_lektor.php
#1358
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/05 21:21:11 (ссылка)
0

ORIGINAL: pan fedor ver.2

Пардон, не проверил по другим источникам. Руссосабы в описании указаны, реально не проверял. Но в 4К Бонтонланд НИЧЕГО до конца года выпускать не планирует. Адназначна. Словаки тут врут как Троцкий.


Я проверил этот диск Glory. Русского на нем нет ни в каком виде. Думаю, что и на новом издании, если оно, конечно, не мистификация, тоже не будет русской локализации
#1359
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/05 23:52:54 (ссылка)
0
Mad Max Trilogy (канистра)
#1360
Page: << < ..6667686970.. > >> Showing page 68 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5