Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 75 of 185
Author
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 21:33:40 (ссылка)
0
Тогда угадай, в каком формате будет дорога на 3 днях кондора. Инфа из двух разных источников.
1. český 2.0, anglický DTS-HD Master Audio 5.1
2. DTS-HD Master 5.1 anglicky DTS HD
DTS-HD Master 5.1 česky DTS HD
Или Смысл Жизни по Монти - на выбор - только субтитры, в стерео, в 5.1. Угадывай.

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 21:43:24 (ссылка)
0

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: VideoFan

Sophie's Choice

СЕЕ-релиз с русскими субтитрами. Информируют чехи.

yesasia подтверждает наличие русских субтитров. Издание вышло 15 августа.

Странно, что на просторах рунета до сих пор не выложили. Хотелось бы точного подтверждения - BDinfo.
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 22:05:18 (ссылка)
0
ORIGINAL: klerk

Странно, что на просторах рунета до сих пор не выложили. Хотелось бы точного подтверждения - BDinfo.

С этой точки зрения: греческое издание "Выбора Софии" вышло аж 20 мая и на нём тоже должны были бы быть русские субтитры.

UPD: А сейчас указано Release: 23/08/2013
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 22:06:19 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan


Вот Ловец Оленей похож на местечковый релиз, а Остров не похож.




Вообще-то этот Ловец Оленей, сколько себя помню, назывался Охотником на оленей. А судить о том местечковый релиз или нет по неполному описанию от магазина, который отличается как раз неполными описаниями, очень поспешно
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 23:17:56 (ссылка)
0
ORIGINAL: pan fedor ver.2
Тогда угадай, в каком формате будет дорога на 3 днях кондора. Инфа из двух разных источников.

Чего угадывать? Three Days of the Condor по описанию такой же, как Deer Hunter. Про остальное я уже писал...


ORIGINAL: bertuccio
Вообще-то этот Ловец Оленей, сколько себя помню, назывался Охотником на оленей.

Ловец Оленей - это по-чешски (Lovec jelenů).

А судить о том местечковый релиз или нет по неполному описанию от магазина, который отличается как раз неполными описаниями, очень поспешно

Это было предположение. И предположение, основанное не на пустом месте... В любом случае, чешский релиз Острова Головорезов - интересное явление (независимо от того, каким он будет).
jooooker
Ценитель
  • Total Posts : 1673
  • Scores: 23
  • Joined: 2010/09/01 16:52:39
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 23:32:42 (ссылка)
0
Извиняюсь за жёсткий офф, но "Ловец Оленей" прям по ушам режет как... Всю жизнь любил и до сих пор обожаю "Охотник на оленей", но такой вариант?...
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 23:34:58 (ссылка)
0

ORIGINAL: klerk

Странно, что на просторах рунета до сих пор не выложили. Хотелось бы точного подтверждения - BDinfo.

Рано еще. И yesasia, наверное, поторопились с датой - в корейских магазинах этого релиза еще нет.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 23:37:57 (ссылка)
0

ORIGINAL: jooooker

Извиняюсь за жёсткий офф, но "Ловец Оленей" прям по ушам режет как...

Чешский язык. Он такой...
jooooker
Ценитель
  • Total Posts : 1673
  • Scores: 23
  • Joined: 2010/09/01 16:52:39
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 23:44:33 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan

ORIGINAL: jooooker

Извиняюсь за жёсткий офф, но "Ловец Оленей" прям по ушам режет как...

Чешский язык. Он такой...

Да нет. Просто старею видимо. Ностальгия.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 23:51:53 (ссылка)
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/23 00:32:30 (ссылка)
0
ORIGINAL: bertuccio

Cross of Iron

http://www.mubis.es/titulos/la-cruz-de-hierro-blu-ray-2

Супер

У испанцев это, вроде бы получается, второй релиз (выходит 25 sept 2013). Первый был 5 dic 2012:

Disc Title:     LA CRUZ DE HIERRO
Disc Size: 22.504.564.848 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:12:21 (h:m:s)
Size: 22.431.270.912 bytes
Total Bitrate: 22,60 Mbps

VIDEO:
Codec Bitrate Desсriрtion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17999 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:
Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
LPCM Audio Spanish 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Desсriрtion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Portuguese 25,729 kbps
Presentation Graphics Spanish 25,705 kbps
kurnikov
Меценат
  • Total Posts : 1146
  • Scores: 188
  • Joined: 2007/09/28 15:30:10
  • Location: Солнечногорск, МО
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/23 09:23:53 (ссылка)
0
Earthquake из Англии с русскими сабами, можно переносить в основной список. Диск на руках.
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/23 11:37:45 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan

Ловец Оленей - это по-чешски (Lovec jelenů).

ORIGINAL: VideoFan

Чешский язык. Он такой...

Это не чешский язык такой, это совсем из другой "оперы"...

http://translate.google.com/translate_t?text=Lovec+jelen%C5%AF&t1=auto/ru/Lovec%20jelen%C5%AF

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/23 12:21:02 (ссылка)
0
Так Видеофан ещё и неправильную версию выдал. На самом деле второе слово совсем по другому произносится.

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/24 02:23:26 (ссылка)
0
Попадалось как-то у немцев (в списке вроде бы нет):

- Россия 88
- Unter Bauern (непонятный фильм, написано с русскими субтитрами)
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14922
  • Scores: 25208
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/24 10:02:03 (ссылка)
0
Беглец с Х.Фордом в Корее...
p.s. Что-то я сомневаюсь, что он с русским будет в США...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/24 10:24:52 (ссылка)
0
ORIGINAL: hdmaniac

Беглец с Х.Фордом в Корее...
p.s. Что-то я сомневаюсь, что он с русским будет в США...

Во-первых, очевидно, что корейцы просто скопипастили описание у поляков.
Во-вторых, отсутствие французской дорожки в список языков при наличии испанской дорожки и французских, испанских субтитров является косвенным признаком того, что в точности такое же издание выйдет и в Америке потому, что именно такое сочетание указано на обложке американского издания.

Кстати американский амазон дает только по одному Беглецу в одни руки.
post edited by GP - 2013/08/24 10:32:46
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14922
  • Scores: 25208
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/24 10:41:15 (ссылка)
0
ORIGINAL: GP
Во-первых, очевидно, что корейцы просто скопипастили описание у поляков.
Во-вторых, отсутствие французской дорожки в список языков при наличии испанской дорожки и французских, испанских субтитров является косвенным признаком того, что в точности такое же издание выйдет и в Америке потому, что именно такое сочетание указано на обложке американского издания.

Кстати американский амазон дает только по одному Беглецу в одни руки.


Я тоже об этом думал, но меня настораживает то, что например в Испании в продаже вроде это издание, а на торентах
его ещё нет...Кстати, до этого Амазон США давал 3 шт. в руки, а Канада вообще его нам не шлёт...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
Dima Netu
Любитель
  • Total Posts : 904
  • Scores: 11
  • Joined: 2007/05/11 08:54:49
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/24 11:09:29 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan

Попадалось как-то у немцев (в списке вроде бы нет):

- Unter Bauern (непонятный фильм, написано с русскими субтитрами)


По русски "Ночные спасатели (или спасители, так кинопоиск написал)" международное название "Saviors in the Night".

Из всех искусств для нас важнейшим является кино. Ленин В.И.
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/24 11:16:33 (ссылка)
0

ORIGINAL: hdmaniac

ORIGINAL: GP
Во-первых, очевидно, что корейцы просто скопипастили описание у поляков.
Во-вторых, отсутствие французской дорожки в список языков при наличии испанской дорожки и французских, испанских субтитров является косвенным признаком того, что в точности такое же издание выйдет и в Америке потому, что именно такое сочетание указано на обложке американского издания.

Кстати американский амазон дает только по одному Беглецу в одни руки.


Я тоже об этом думал, но меня настораживает то, что например в Испании в продаже вроде это издание, а на торентах
его ещё нет...Кстати, до этого Амазон США давал 3 шт. в руки, а Канада вообще его нам не шлёт...


Так ни ты, ни никто другой его ещё не купили, вот и нет на торрентах.

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 75 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5