Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..126127128129130.. > >> Showing page 130 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
Космичъ
Marvel Team
  • Total Posts : 9353
  • Scores: 7817
  • Joined: 2009/09/09 21:15:32
  • Location: Южная столица Архангельской обл.
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/29 18:55:23 (ссылка)
0
Испанский "В погоне за счастьем" можно добавить в профильный список. Диск на руках, русский дубляж в наличии.

Заглядывайте в гости к "Космичёвским позитивам" - https://vk.com/stepan_bol_van
#2581
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/29 20:11:09 (ссылка)
0
trezor78
Я ошибаюсь, или переиздание будет с одним авторингом для всех? 

 
Должен быть один релиз на весь мир с русской локализацией (дубляж 5.1, субтитры на фильм и допы). Мне кажется, это было понятно еще примерно полгода назад (когда появился анонс сначала у чехов, потом на Кинопоиске).
 
trezor78
Аналогичный прошлогоднему изданию фильма "Беглец".

 
Плюс "Теория заговора", "Город ангелов", "Телохранитель", "Блэйды" и т.д. 



#2582
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14915
  • Scores: 25180
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/29 20:12:26 (ссылка)
0
trezor78
 
Американец, немец, чех, у нас если выйдет (на данный момент пока не отменили) и т.д.
будет идентичен по набору аудиодорожек?
 
http://www.blu-ray.com/movies/Interview-with-the-Vampire-The-Vampire-Chronicles-Blu-ray/102663/
 
"Ловец снов", до кучи http://www.blu-ray.com/movies/Dreamcatcher-Blu-ray/108885/
 


Судя по этим данным, релиз на весь мир...
p.s. Ловец снов уже давно сделал предзаказ в Германии, а вот Интервью
с вампиром не интересовался, этот фильм мне не нужен просто...
 
VideoFan
Аналогичный прошлогоднему изданию фильма "Беглец". 
Плюс "Теория заговора", "Город ангелов", "Телохранитель", "Блэйды" и т.д. 

 
Только Беглец и Блейды так у нас и не вышли)))

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#2583
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/29 20:15:29 (ссылка)
0
hdmaniac
p.s. Ловец снов уже давно сделал предзаказ в Германии,



Там "блямба"...
#2584
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14915
  • Scores: 25180
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/29 20:17:20 (ссылка)
0
VideoFan
hdmaniac
p.s. Ловец снов уже давно сделал предзаказ в Германии,



Там "блямба"...



Меня это не напрягает, просто там ещё ряд позиций интересных для меня
в эти дни выходит...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#2585
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/29 20:32:37 (ссылка)
0
VideoFan
trezor78
Я ошибаюсь, или переиздание будет с одним авторингом для всех? 

 
Должен быть один релиз на весь мир с русской локализацией (дубляж 5.1, субтитры на фильм и допы). Мне кажется, это было понятно еще примерно полгода назад (когда появился анонс сначала у чехов, потом на Кинопоиске).
 



Полностью согласен, что было понятно ещё полгода назад.
Но Bertuccio делает намёк на то, что нет так всё однозначно:
http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1179617
 
Вот и приходиться искать опровержение.
#2586
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14915
  • Scores: 25180
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 11:16:52 (ссылка)
0
Получил коллекцию К.Иствуда из Англии, в боксе 8 фильмов
с русской локализацией , 2 из них (Джо Кид и Бродяга)
только с русскими сабами, на других 6-и русский DTS 2.0, 
коробка из плотного картона, внутри 8 толстых амареев, мне немного
не повезло, один уголок бокса слегка примят, но
это не вина нашей почты, а видно в Англии
перетянули упаковочную плёнку и примяли немного...
Фото в соответствующем разделе...
post edited by hdmaniac - 2014/08/30 11:44:07

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#2587
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 13:22:47 (ссылка)
0
blu-ray.com и bluray-disc.de в один голос уверяют, что на немецком (1 и 2) и испанском (1 и 2) изданиях "Dead Poets Society" есть русские (и польские) субтитры, но, например, немецкий амазон с ними не согласен. Скорее всего эти два сайта копипастили ошибочную информацию, но вдруг и правда там есть русские субтитры? У кого-нибудь есть достоверная информация?
#2588
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2492
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 13:37:22 (ссылка)
0
Нет там русских субтитров. Немецкий амазон прав.
 
Спойлер

Disc Info
 
BD-50 (35,4GB)
Total Bitrate: 33,25 Mbps
Disc Title: DEAD POETS SOCIETY
Disc Size: 38.087.387.920 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00100.MPLS
Size: 32.105.091.072 bytes
 
Video Resolution/Codec
 
Video codec: MPEG-4 AVC Video, High Profile 4.1
AVG Bitrate: 22908 kbps
Video resolution: 1080p 23.976 fps
Aspect Ratio(s) 16:9, 1.85:1
Length: 2:08:44
 
Audio Formats
 
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3430 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
French / DTS-HD High-Res Audio / 5.0 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 
Subtitle
 
Subtitle: English / 38,460 kbps
Subtitle: Spanish / 32,336 kbps
Subtitle: French / 28,458 kbps
Subtitle: Italian / 31,751 kbps
Subtitle: German / 34,863 kbps
Subtitle: Spanish / 37,285 kbps
Subtitle: Portuguese / 35,472 kbps
Спрятать

 
Польский диск:
 
Спойлер

DISC INFO:
 
Disc Title: DEAD POETS SOCIETY
Disc Size: 31 728 770 421 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
 
PLAYLIST REPORT:
 
Name: 00100.MPLS
Length: 2:08:44.174 (h:m:s.ms)
Size: 27 540 971 520 bytes
Total Bitrate: 28,52 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22908 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3430 kbps 5.1 / 48 kHz / 3430 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38,460 kbps
Presentation Graphics Swedish 25,230 kbps
Presentation Graphics Norwegian 24,057 kbps
Presentation Graphics Danish 26,403 kbps
Presentation Graphics Finnish 28,237 kbps
Presentation Graphics Icelandic 26,951 kbps
Presentation Graphics Polish 26,447 kbps
Presentation Graphics Hungarian 24,380 kbps
 
Спрятать


Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#2589
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 13:42:51 (ссылка)
0
Олег, спасибо. Я на blu-ray.com оставил заявку на исправление информации.
#2590
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 13:53:59 (ссылка)
0
GP
prjanick
В Германии уже продается издание, но из 6 дисков:

 
Кто-нибудь знает какие накатки на дисках из немецкого или английского издания?
 
Накатки на старых изданиях "Two Mules for Sister Sara" и "Joe Kidd" были "международными" - картинка без названия фильма и рейтинговые значки разных стран. Такой вариант могли посчитать сомнительным, когда диски разных фильмов лежат в общей коробке как в случае с немецким изданием. Хочу взять "немца", но не хочу накатки с названиями фильмов на немецком (например "Sinola" вместо "Joe Kidd").




Получил сегодня английскую коробку, накатки на все фильмы (картинки без названия) соответствуют макету:
http://www.amazon.co.uk/Clint-Eastwood-Blu-ray-Collection-Region/dp/B00KQHWAR8/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1409391985&sr=1-2&keywords=clint+eastwood,
только ещё добавленны рейтинговые значки разных стран (Англия,Ирландия, Германия, Голандия).
 
 
З.Ы.
"Two Mules for Sister", "Joe Kidd", "High Plains Drifter" соответственно с новым артом в единой стилистике издания
#2591
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14915
  • Scores: 25180
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 15:13:50 (ссылка)
0
trezor78
 
 
Получил сегодня английскую коробку, накатки на все фильмы (картинки без названия) соответствуют макету:
http://www.amazon.co.uk/Clint-Eastwood-Blu-ray-Collection-Region/dp/B00KQHWAR8/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1409391985&sr=1-2&keywords=clint+eastwood,
З.Ы.
"Two Mules for Sister", "Joe Kidd", "High Plains Drifter" соответственно с новым артом в единой стилистике издания



Я фото издания выложил ещё утром...

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#2592
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 18:35:37 (ссылка)
0
 Interview with the Vampire в Германии и много где еще
 
http://www.media-dealer.de/Blu-ray-Disc-Shop/Drama/Interview-mit-einem-Vampir-20th-Anniversary-Blu-ray.html?belboon=03262d08a6f702f65800457a,3257010,
 
#2593
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 14915
  • Scores: 25180
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 18:55:15 (ссылка)
0
bertuccio
 
 Interview with the Vampire в Германии и много где еще

 
1x Blu-ray Disc (25 GB) ))) Первый релиз тоже такой был...
 

BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K Sony VPL-VW360
 
#2594
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6041
  • Scores: 1635
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/30 22:06:16 (ссылка)
0
hdmaniac
Я фото издания выложил ещё утром...




Помню вопрос про накатки был. Просмотрел топик вроде без ответа,
а твоего поста и не заметил. Получился дубль.
 
hdmaniac
коробка из плотного картона, внутри 8 толстых амареев, мне немного не повезло,
один уголок бокса слегка примят, но это не вина нашей почты, а видно в Англии
перетянули упаковочную плёнку и примяли немного...

 
У меня тоже один уголок бокса слегка примят,
полность согласен что в Англии перетенули упаковочную плёнку.
#2595
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/31 11:06:05 (ссылка)
0
trezor78
Помню вопрос про накатки был. Просмотрел топик вроде без ответа,

 
Спасибо. И Владимиру спасибо за фотографии английского издания. 
 
Я рискнул и заказал немецкое издание. Сегодня его получил. Накатки на дисках там точно такие же. Хорошо, что без немецких названий. Хорошо, что есть английские названия, хоть и очень мелким шрифтом среди обычной копирайтной ерунды. Немецкий бокс во много раз компактнее английского, но издание, скорее всего, придется "допиливать", чтобы можно было легче идентифицировать каждый диск. 
#2596
inoutx061275
Эксперт
  • Total Posts : 2526
  • Scores: 111
  • Joined: 2010/12/06 10:04:31
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/31 12:44:06 (ссылка)
0
Что же это за картон, если пленкой уголок можно примять? 

Собака лает, караван идёт 
 
Мой топик по продаже blu-ray здесь.
 
 
#2597
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/31 18:59:27 (ссылка)
0
Fright Night (1985) - русские субтитры
 
http://www.discshop.se/filmer/bluray/fright_night_blu_ray/P126883  (на полиграфии)
#2598
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8517
  • Scores: 16934
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/31 19:42:26 (ссылка)
0
bertuccio
Fright Night (1985) - русские субтитры
 
http://www.discshop.se/filmer/bluray/fright_night_blu_ray/P126883  (на полиграфии)


На полиграфии написано Russian (Menu Only)* - видимо, сделали только меню на русском языке 
#2599
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/31 19:48:07 (ссылка)
0
Думаю, это субтитры выбираются только из начального меню, а не в процессе просмотра.
#2600
Page: << < ..126127128129130.. > >> Showing page 130 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5