Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..121122123124125.. > >> Showing page 125 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/01 00:14:54 (ссылка)
0
Antinegative
Помимо "Заклятия" у Zavvi есть ли ещё издания с полной русской локализацией?


Заходишь в список иностранных релизов с русским, ищешь там фильмы с пометкой UK, на Zavvi такие же диски как и на британском Амазоне. Единственное, что некоторые могут быть в их эксклюзивных стилбуках.
 
Про "Большую мамочку" прочитал информацию или она опять мимо прошла?
#2481
Antinegative
Ценитель
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 62
  • Joined: 2011/05/20 23:14:54
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/01 00:38:32 (ссылка)
0
Прочитал, спасибо. На однодисковых изданиях то же самое?

Is it just me, or is it getting crazier out there?
#2482
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/01 00:56:39 (ссылка) ☄ Helpfulby Ellen 2014/08/01 01:59:28
+2 (1)
Antinegative
Прочитал, спасибо. На однодисковых изданиях то же самое?


Все диски ОДИНАКОВЫЕ
#2483
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/01 09:43:51 (ссылка)
0
Genereo
Капитан Сосулька-2:
 

Я правильно понимаю, что это американцы, судя по French и Spanish?

Продам, куплю Blu-ray и DVD (Москва)

 
 
#2484
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/01 09:47:24 (ссылка)
0
Никак нет. Это Франция и Испания.

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#2485
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/01 14:24:06 (ссылка)
0
Немцы изменили показания: на Ghostbusters II будет русская дорожка:
 
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/ghostbusters-2-blu-ray-disc
 
#2486
Lanz a lot
Любитель
  • Total Posts : 203
  • Scores: 27
  • Joined: 2009/01/12 16:20:16
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/02 06:48:22 (ссылка)
0
 
Neighbors
http://www.dvdbluray.hu/film/blu-ray-filmek/rossz-szomszedsag-blu-ray.html
#2487
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/03 15:35:10 (ссылка)
0
Far and Away
 
DISC INFO:

Disc Title:     FAR_AND_AWAY_G51
Disc Size:      44.814.739.165 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:19:53.593 (h:m:s.ms)
Size:                   43.637.882.880 bytes
Total Bitrate:          41,59 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        28992 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio             English         3888 kbps       5.1 / 48 kHz / 3888 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        16,981 kbps                     
Presentation Graphics           English         33,080 kbps                     
Presentation Graphics           French          21,600 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         25,895 kbps                     
Presentation Graphics           German          27,322 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         26,997 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      26,206 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         21,786 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         27,166 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20,838 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           22,865 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          24,709 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           20,546 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         21,873 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           27,192 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       26,226 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          13,245 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       23,810 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          23,161 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      19,093 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         23,325 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            13,749 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         25,687 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21,642 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0,066 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,085 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0,155 kbps                      
Presentation Graphics           German          0,059 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,153 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      0,071 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,102 kbps

#2488
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/04 18:07:49 (ссылка)
0
Еще пара переизданий от немцев - "Паршивая Овца" и "Горячие новости". 
 
 
#2489
Leeroy
Зритель
  • Total Posts : 42
  • Scores: 0
  • Joined: 2008/04/10 10:43:44
  • Location: Lithuania, Klaipeda
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 16:22:49 (ссылка)
0
Кто-нибудь заказывал "Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition (3D + 2D) 5 BD" из Польши? Русский на обоих версиях фильма? В списке только Чехия и Словакия, хотя практически на всех польских сайтах заявлен русский...
 
#2490
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 16:36:49 (ссылка)
0
2D версия фильма "Люди Икс Дни минувшего будущего" в Чехии с русской локализацией (и, возможно, в США).
 
Leeroy
Кто-нибудь заказывал "Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition (3D + 2D) 5 BD" из Польши? Русский на обоих версиях фильма? В списке только Чехия и Словакия, хотя практически на всех польских сайтах заявлен русский...



В Польше русский язык только на дисках с 3D версией фильма и с бонусами (т.е. на диске с 2D версией фильма русской локализации нет).
post edited by Крик - 2014/08/06 16:50:00

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#2491
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 17:07:19 (ссылка)
0
VideoFan
prjanick
Starship Troopers (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Spain | Italy | Greece | Scandinavia | Baltics

 
Торопишься. Набор локализаций на dvdgo.com скопирован с DVD... Скорее всего, это просто перевыпуск старых релизов из-за смены дистрибьютора Тачстоуна в Испании.
 



Так я правильно понял, не будет "Starship Troopers (Re-issue 2014)" с русской дорожкой?
#2492
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 17:35:07 (ссылка)
0
C вероятностью 99% VideoFan прав 
#2493
AlexeyKo
Меценат
  • Total Posts : 366
  • Scores: 75
  • Joined: 2011/11/29 11:43:40
  • Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 20:19:16 (ссылка)
0
Пришел "Правила съема: Метод Хитча / Hitch" из Польши - русского языка на издании не обнаружено. Вот теперь и непонятно: то ли в списке релизов с русским закралась ошибка, то ли это поляки начали в лотерею играть и подсовывать издания из других регионов.
Кому-нибудь попадался польский Hitch с русской локализацией?

Продам Blu-ray, Blu-ray 3D, Steelbook + распродажа DVD и кино-журналов
#2494
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 20:32:27 (ссылка)
0
У чехов и поляков некоторые позиции Сони сначала шли с русским (чешским, польским) дубляжом, а следующие тиражи были без русского и только с чешскими, польскими и т.д. сабами, трек же был только английский. Например, «Стелс» такой был точно. И еще что-то.
#2495
AlexeyKo
Меценат
  • Total Posts : 366
  • Scores: 75
  • Joined: 2011/11/29 11:43:40
  • Location: Алма-Ата - не город, а сама мечта :)
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 20:36:28 (ссылка)
0
prjanick
У чехов и поляков некоторые позиции Сони сначала шли с русским (чешским, польским) дубляжом, а следующие тиражи были без русского и только с чешскими, польскими и т.д. сабами, трек же был только английский. Например, «Стелс» такой был точно. И еще что-то.



Точно, так и есть - на этом издании Хитча только 2 английские дорожки в разных форматах и куча сабов, в т.ч. чешские, польские и т.д.
Спасибо за инфу! 

Продам Blu-ray, Blu-ray 3D, Steelbook + распродажа DVD и кино-журналов
#2496
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/06 22:35:55 (ссылка)
0
Меня поправил наш друг из Чехии - сначала выпустили большой тираж с сабами, потом сделали небольшой тираж с дубляжом, распродали его и сейчас везде продают диски первого тиража. Но суть та же.
#2497
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/07 13:14:40 (ссылка)
0
Ной в 3D:
 
Disc Title:     Noah_3D
Disc Size:      40,173,056,758 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:17:53.139 (h:m:s.ms)
Size:                   39,309,355,008 bytes
Total Bitrate:          38.01 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        19562 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        8537 kbps                          

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         5149 kbps       7.1 / 48 kHz / 5149 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Turkish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Arabic          8.693 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         12.367 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           19.273 kbps                    
Presentation Graphics           English         17.380 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          11.816 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.331 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         17.169 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        15.569 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            13.862 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         17.981 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       17.180 kbps

#2498
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/07 15:00:59 (ссылка) ☄ Helpfulby prjanick 2014/08/07 15:35:26
0
Clint Eastwood - The Blu-ray Collection 
 
На всех пяти добавленных фильмах русский звук и субтитры: 
 

 

#2499
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/08/07 16:01:21 (ссылка)
0
Отличная новость, надо будет докупить отсутствующие, когда выйдут по отдельности. 
Такая же коллекция ожидается в конце августа в Австралии (как эксклюзив местного JB Hi-Fi).
 

 
В Германии уже продается издание, но из 6 дисков:
 

 
Play Misty for Me
The Eiger Sanction
The Beguiled
Breezy
Two Mules for Sister Sara
Joe Kidd
 
т.е. отсутствуют новоизданный Coogan's Bluff и давно вышедший High Plains Drifter
#2500
Page: << < ..121122123124125.. > >> Showing page 125 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5