Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Join us now!

Username
Password
Verification
	Stay logged in

Forgot Your Password? Forgot your Username? Haven't received registration validation E-mail?

User Control Panel Log out

Разделы
Посты

Последние посты

Популярные темы

Недавно прочитанные

Search Results

Развернуть (доп. категории)
Blog

Recent Blog Posts

Развернуть (доп. категории)
Фото

Recent Photos

My Favorites

Развернуть (доп. категории) Photo Galleries
Личные сообщения

Unread PMs

Inbox

Send New PM Развернуть (доп. категории)
Доп. Списки
Меню
- Стили Форума
- Список Форумчан
- Лист Посетителей Онлайн
- Пользовательские Группы

Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Mark Thread UnreadFlat Reading Mode ❐

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..136 137 138 139 140 .. > >> Showing page 137 of 185

Author Post Essentials Only Full Version
prjanick Editor Total Posts : 8538 Scores: 16968 Joined: 2009/12/07 21:14:03 Location: СПб Status: online Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/15 10:04:17 (ссылка) 0 Крик Amadeus Director's Cut Robin Hood Prince Of Thieves Extended Cut Хорошо, если окажется правдой, но сразу есть два "но" - на оба фильма есть дубляжи только для театралок, поэтому, возможно, что на диске будет такой же "винегрет" из звука и субтитров, как и на "Однажды в Америке" (ИМХО, вариант с выбором версии, как на "Арго" и "Миллерах" мне нравится больше). А на "Робин Гуда" дубляж вообще в стерео был, вряд ли они будут "улучшать" звук. #2721
Крик Звёздный флот Total Posts : 6347 Scores: 1002 Joined: 2008/02/15 22:32:18 Location: г. Йошкар-Ола Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/15 18:34:09 (ссылка) 0 Смотрим и любуемся на коллекцию Спилберга из Чехии: http://www.film-arena.cz/recenze-kolekce/blu-ray-steven-spielberg-reziserska-kolekce У них, получается, 9 дисков, т.е. в издании две версии фильма "1941" (театральная и расширенная версии с локализацией на русском). post edited by Крик - 2014/10/15 19:05:51 Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой): http://forum.totaldvd.ru/FindPost/978882 #2722
BOLiK Cliffhanger Total Posts : 8965 Scores: 2494 Joined: 2008/09/16 19:18:43 Location: Москва Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/15 19:03:02 (ссылка) 0 Крик, ссылка ведёт на несуществующую страницу. Правильная ссылка : http://www.film-arena.cz/recenze/blu-ray-1941-prodlouzena-verze-pouze-kolekce По поводу 1941. О её локализации ещё bertuccio писал. post edited by BOLiK - 2014/10/15 19:18:15 Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео #2723
Крик Звёздный флот Total Posts : 6347 Scores: 1002 Joined: 2008/02/15 22:32:18 Location: г. Йошкар-Ола Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/15 19:06:15 (ссылка) 0 Твой пост тоже не могу открыть... Двоеточие не поставил. И bertuccio не писал про два диска. Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой): http://forum.totaldvd.ru/FindPost/978882 #2724
BOLiK Cliffhanger Total Posts : 8965 Scores: 2494 Joined: 2008/09/16 19:18:43 Location: Москва Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/15 19:19:59 (ссылка) 0 Поправил ссылку на пост bertuccio. Теперь открывается. Форум что то чудит. Ты думал, что на одном диске будут и театралка и расширенная? Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео #2725
Крик Звёздный флот Total Posts : 6347 Scores: 1002 Joined: 2008/02/15 22:32:18 Location: г. Йошкар-Ола Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/15 19:56:49 (ссылка) 0 Фокс СНГ сбил меня с толку. Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой): http://forum.totaldvd.ru/FindPost/978882 #2726
VideoFan Эксперт Total Posts : 1030 Scores: 1136 Joined: 2011/06/16 14:04:12 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/16 13:45:21 (ссылка) 0 Перенос отсюда. Новый релиз Hannibal (вышедший в Германии) возможно с русским: http://bmv-medien.de/shop...y-disc-p-10117425.html http://www.1advd.ch/details/film15760381.asp #2727
Крик Звёздный флот Total Posts : 6347 Scores: 1002 Joined: 2008/02/15 22:32:18 Location: г. Йошкар-Ола Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/16 14:22:39 (ссылка) 0 Вот нифига себе. Есть русские субтитры? Спасибо. Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой): http://forum.totaldvd.ru/FindPost/978882 #2728
VideoFan Эксперт Total Posts : 1030 Scores: 1136 Joined: 2011/06/16 14:04:12 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/16 14:39:52 (ссылка) 0 Крик Вот нифига себе. Есть русские субтитры? Пока информация противоречивая. Например, здесь другой набор субтитров: http://www.cinefacts.de/DVD-Blu-ray/Hannibal-Blu-ray-EAN-5050582948745,78766 И вообще, только субтитры - это маловато. Учитывая, что это Юниверсал и каким был релиз на DVD с русским, на блюре должен быть дубляж в DTS 5.1 (и куча допов с русским переводом). #2729
TheHutt Гуру Total Posts : 4126 Scores: 1361 Joined: 2005/02/08 16:49:36 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/16 15:06:06 (ссылка) 0 На немецком DVD от Universal указан русский, на BluRay - нет. Оба выходят сегодня. TheHutt Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец" #2730
VideoFan Эксперт Total Posts : 1030 Scores: 1136 Joined: 2011/06/16 14:04:12 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/16 15:40:50 (ссылка) 0 TheHutt На немецком DVD от Universal указан русский, на BluRay - нет. Оба выходят сегодня. Где указано? Еще пример (c www.bol.de): Blu-ray: Sprache - Spanisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch (Untertitel: Deutsch; Englisch; Türkisch; Dänisch; Schwedisch; Finnisch; Norwegisch; Holländisch; Italienisch; Französisch; Polnisch; Rumänisch; Bulgarisch; Hindi; Russisch) Tonformat - Deutsch: DTS 5.1, Spanisch: DTS 5.1, Französisch: DTS 5.1, Italienisch: DTS 5.1, Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1 DVD: Sprache - Türkisch, Russisch, Deutsch, Englisch (Untertitel: Deutsch; Englisch; Türkisch; Rumänisch; Bulgarisch; Russisch) Tonformat - Deutsch: Dolby Digital 5.1, Englisch: Dolby Digital 5.1, Türkisch: Dolby Digital 5.1, Russisch: Dolby Digital 5.1 #2731
VideoFan Эксперт Total Posts : 1030 Scores: 1136 Joined: 2011/06/16 14:04:12 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/17 14:57:53 (ссылка) +1 (1) Dawn of the Planet of the Apes - в Корее 2D Аудио: Английский 7.1 DTS-HD Master Lossless Audio, русский 5.1 DTS, чешский 5.1, венгерский 5,1, польский 5.1, турецкий 5.1, украинский 5.1 Субтитры: корейский, английский, русский, арабский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, исландский, латышский, литовский, польский, португальский, румынский, словацкий, турецкий, украинский 3D Аудио: Английский 7.1 DTS-HD Master Lossless Audio, кастильский управления 5.1 DTS, итальянские 5.1 DTS, тайские 5.1 Субтитры: корейский, английский, кастильский, итальянский, кантонский, мандарин, индонезийский, малайский, тайский, вьетнамский #2732
VideoFan Эксперт Total Posts : 1030 Scores: 1136 Joined: 2011/06/16 14:04:12 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/17 15:08:22 (ссылка) 0 Дистанция / La Distancia http://drugoe-kino.livejournal.com/2966137.html Испанский фильм на 90% говорит по-русски http://www.kinopoisk.ru/film/822984/ Россия, лихие 90-е. Молодой крымский крестьянин Василий отправился в Сибирь работать на угольной шахте. Вскоре он становится единственным хозяином большой электростанции и самого крупного угольного месторождения в России. Однажды Василий возвращается из дальней коммандировки со странной кампанией — его сопровождает немецкий художник и ручной койот. Василий запирает своего спутника с домашним животным на складе и благополучно умирает. После его смерти загадочный художник сколачивает банду из трёх карликов-экстрасенсов. Цель преступной группировки — добыча некоего артефакта, именуемого «дистанция». #2733
prjanick Editor Total Posts : 8538 Scores: 16968 Joined: 2009/12/07 21:14:03 Location: СПб Status: online Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/20 00:11:31 (ссылка) 0 Небольшое "вливание": GhostBusters (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy \| Spain \| Czech \| Slovakia \| Greece \| Turkey GhostBusters 1&2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy \| Italy (Steelbook) \| Spain \| Czech \| Slovakia \| Greece \| Turkey Sleeping Beauty (1959), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA Heat, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Czech \| Czech (Steelbook) \| Slovakia \| Poland \| Thailand \| Korea \| Greece \| Turkey Unforgiven, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech \| Slovakia \| Poland \| Thailand \| Korea \| Greece \| Turkey Robin Hood: Prince of Thieves (Extended Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Czech \| Slovakia \| Poland \| Thailand \| Korea \| Greece \| Turkey Amadeus (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech \| Slovakia \| Poland \| Thailand \| Korea \| Greece \| Turkey Dances with Wolves, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland \| Thailand \| Korea Corpse Bride, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Czech \| Slovakia \| Poland \| Thailand \| Korea \| Greece \| Turkey Tammy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech \| Slovakia \| Poland \| Thailand \| Korea \| Greece \| Turkey \| Scandinavia Edge of Tomorrow (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech \| Czech (Futurepak) \| Czech (2D) \| Slovakia \| Slovakia (Futurepak) \| Slovakia (2D) \| Poland \| Poland (Futurepak) \| Poland (2D) \| Baltics \| Turkey Fault In Our Stars, The (Theatrical & Extended Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany \| Germany (Special Edition) \| France \| Italy \| Spain (Special Edition) \| Spain \| Czech \| Slovakia \| Poland \| Japan \| Thailand \| Turkey \| Baltics Появился "задник" испанской обложки двухдискового издания "Охотников за Привидениями", по которому видно, что первую часть действительно перевыпустили в Mastered in 4K с добавлением бонусов, т.е. это уже третье издание фильма на BD с русской локализацией. Спойлер Спрятать #2734
Genereo Любитель Total Posts : 313 Scores: 308 Joined: 2011/02/01 21:48:54 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/20 10:41:54 (ссылка) +1 (1) Edge of Tomorrow с русским в Азии, в разных вариантах: 2D+3D в Корее, только 2D в Таиланде (пруф), Гонконге (пруф) и Тайване. #2735
VideoFan Эксперт Total Posts : 1030 Scores: 1136 Joined: 2011/06/16 14:04:12 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/20 17:14:40 (ссылка) 0 Насчет немецкого Hannibal. Нашел такую картинку. Плохо видно, но похоже, набор дорожек и субтитров с обложки совпадает с тем, что указано здесь. Если учесть, что Юниверсал вроде бы всегда точно указывает локализации на обложках, то получается, что этот релиз без русского и вообще странный (обидели итальянцев только субтитрами). #2736
prjanick Editor Total Posts : 8538 Scores: 16968 Joined: 2009/12/07 21:14:03 Location: СПб Status: online Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/20 18:31:37 (ссылка) 0 На немецком стилбуке "Братья Блюз" не указан русский, хотя он там есть. А так - да, практически всегда информация у Юниверсала на полиграфии точная. #2737
jooooker Ценитель Total Posts : 1673 Scores: 23 Joined: 2010/09/01 16:52:39 Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/21 13:11:54 (ссылка) 0 Вот интересно на кимчевском "Царстве небесном" неужели не будет русского хотя бы на театральной версии? http://www.kimchidvd.com/...ods.jsp?good_seq=20415 #2738
inoutx061275 Эксперт Total Posts : 2526 Scores: 111 Joined: 2010/12/06 10:04:31 Location: Москва Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/21 13:32:29 (ссылка) 0 На Нове тоже нет упоминания о русском Собака лает, караван идёт Мой топик по продаже blu-ray здесь. #2739
Крик Звёздный флот Total Posts : 6347 Scores: 1002 Joined: 2008/02/15 22:32:18 Location: г. Йошкар-Ола Status: offline Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2014/10/21 13:55:36 (ссылка) 0 На k-steelbook.com и www.yesasia.com зато есть. Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой): http://forum.totaldvd.ru/FindPost/978882 #2740

Page: << < ..136 137 138 139 140 .. > >> Showing page 137 of 185

Jump to: