Короче, вроде я перевел, но с русского на английский всегда сложнее это делать, поэтому не помешала бы помощь с некоторыми оборотами и временами Было бы наоборот, проблем бы не было, а с таким переводом всегда косяки возникают))


Dear Sirs!
We, Marvel/Disney fans and ordinary moviegoers from Russia, Slovakia, Hungary and Baltics, are writing to you with a demand to release certain production on Blu-Ray and Blu-Ray 3D.
We are talking about the movie "Captain America: Civil War". At the moment the film was released only on already outdated DVD format (without English language and subtitle and special features), and now we’ve received information that this movie could not be released on Blu-Ray and Blu-Ray 3D at all. Such situation doesn’t allow moviegoers to enjoy the spectacular film on Blu-Ray.
Besides that, it’s very strange situation, because "Captain America: Civil War" brought a good money in our contries, and there is no doubt that many people would love to buy this release in 2D and 3D.
Also there are people who collecting Marvel movies, which was previously released on perfect disks, with Russian and English languages ​​and subtitles and many special features. We have no doubt that Marvel collectors would willingly buy that film for their collection.
Such policy of the company in relation to the potential hits on home video could lead to refusal of buying your products. For a long time, despite the dominance of digital legal and illegal content, we regularly bought Marvel and Disney legal products, so we are extremely dissatisfied with the situation of absenteeism of this film on Blu-Ray and Blu-Ray 3D in our countries. We, Russian, Slovakian, Hungarian and Baltics Marvel fans and ordinary fans of blockbuster movies, ready to support your products ("Captain America: Civil War" and subsequent Marvel and Disney films), providing it’s release on Blu-Ray 3D.
We urge you to take all possible measures to ensure that release (and subsequent Marvel films) can be purchased in our countries!
Yours respectfully, Russian, Slovakian, Hungarian and Baltics moviegoers.

Слушайте. Мы ведь не про Хоббита петицию строчить собираемся, чтоб о добром утре рассуждать

Помогли бы делом человеку, чтоб он ctrl+c ctrl-v и готово. Ну что за люди. 

Так на двд-то выпустили - и на том хорошо. Многие по-настоящему классные фильмы вообще не выпускают. Причём давно. Начиная со "Всё, кроме правды" и т.п.

Нас тут единицы. Надо растиражировать по разным форумам, кто где сидит. Может даже в социальных сетях с тематических группах. А то сложно будет набрать нужное количество.

Не надо упоминать форум, думаю для большего резонанса надо подключить болгаров и венгров, благо выходы на них есть.

В принципе, на том же blu-ray com и ниндзе представители этих стран присутствуют.

Мы, фанаты продукции Marvel / Disney и обычные любители кино из (далее перечень пролетевших стран) обращаемся к Вам с претензией по поводу выпуска определенной Вашей продукции на Blu-Ray и Blu-Ray 3D.
 
Я бы еще добавил что-то слезливое типа "Долгое время, несмотря на засилье цифрового, как легального так и нелегального, контента, мы исправно покупали продукцию Marvel и Disney, поэтому крайне возмущены ситуацией с невыходом в наших странах данного фильма в формате высокой четкости. 
 
Повлиять видимо может головной офис. Как вариант - европейское представительство. Но только не лизард. У меня реальное опасение, что они могут просто шлепнуть издание по типа двдшного. Важно давить на международный релиз. 
 
Касаемо количества человек. Ну, бывает все и вот так заканчивается
 
https://www.change.org/p/universal-pictures-home-entertainment-amblin-entertainment-the-back-to-the-future-trilogy-needs-new-4k-remaster-for-the-30th-anniversary-blu-ray
 
Я посмотрел разные петиции, направленные в дисней и марвел касаемо выпуска чего-либо, все они в основном ставили цель в 100-500 человек. 100 мы соберем с одного только тотала. Возможно имеет смысл замахнуться на 1000. В конце концов ее можно будет запостить на блюрей коме, может там фанаты из непролетевших стран проголосуют из солидарности. 

Вот Вам и ответ, как установить количество голосов Оказывается все просто)))

Изменить необходимое количество голосов
 Change.org Help Center 
Как я могу изменить необходимое количество голосов для моей петиции?
Change.org по умолчанию устанавливает минимальное необходиоме количество голосов к петиции, и, как только Вы приблизитесь к данному количеству, значение будет увеличенно автоматически. Просим заметить, что «необходимое количество голосов» создано не для того, чтобы установить рамки для создателей петиции. Данное значение помогает активизировать подписчиков и служит лишь для визуального отображения цели.
Когда Вы достигнете необходимого для Вашей ситуации количества подписей, Вы можете огласить победу независимо от того, какое значение отображается на сайте.
Мы рекомендуем Вам поддерживать связь с адресотом петиции для выяснения вопросов.

Тогда можно и про бонусы упомянуть, которые в онлайн не встречаются.

Не, всегда нужна конкретика. Кроме того без стандартного диснеевского наполнения это нафиг не нужно. Речь же о стандартном международном релизе.