bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/10/27 17:48:02
(ссылка)
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/10/29 16:20:24
(ссылка)
Psycho [2 in 1 Theatrical & Alternate]
DISC INFO:
Disc Title: PSYCHO_1960_UPB1
Disc Size: 47,528,146,944 bytes
Protection: AACS(v68)
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8 (compatible layout created by DVDFab 11.0.8.5)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 1:49:04.537 (h:m:s.ms)
Size: 29,119,690,752 bytes
Total Bitrate: 35.60 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24430 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS:X Master Audio English 3376 kbps 7.1-X / 48 kHz / 3376 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Czech 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Hindi 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* DTS Audio English 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.407 kbps
Presentation Graphics French 22.387 kbps
Presentation Graphics Dutch 30.581 kbps
Presentation Graphics Danish 31.41 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.282 kbps
Presentation Graphics Norwegian 30.194 kbps
Presentation Graphics Swedish 28.55 kbps
Presentation Graphics Russian 32.922 kbps
Presentation Graphics Czech 27.241 kbps
Presentation Graphics Hungarian 29.214 kbps
Presentation Graphics Polish 29.497 kbps
Presentation Graphics Hindi 26.949 kbps
Presentation Graphics Greek 32.958 kbps
Presentation Graphics Romanian 29.303 kbps
Presentation Graphics English 65.786 kbps
Presentation Graphics French 59.366 kbps
Presentation Graphics French 0.176 kbps
Presentation Graphics Russian 0.26 kbps
Presentation Graphics Czech 0.148 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.156 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.13 kbps
* Presentation Graphics French 59.448 kbps
* Presentation Graphics English 65.892 kbps
Name: 00800.MPLS
Length: 1:48:51.232 (h:m:s.ms)
Size: 29,059,614,720 bytes
Total Bitrate: 35.59 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24428 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS:X Master Audio English 3375 kbps 7.1-X / 48 kHz / 3375 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio English 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Czech 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Hindi 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* DTS Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.481 kbps
Presentation Graphics French 22.433 kbps
Presentation Graphics Dutch 30.643 kbps
Presentation Graphics Danish 31.474 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.341 kbps
Presentation Graphics Norwegian 30.256 kbps
Presentation Graphics Swedish 28.608 kbps
Presentation Graphics Russian 32.989 kbps
Presentation Graphics Czech 27.296 kbps
Presentation Graphics Hungarian 29.273 kbps
Presentation Graphics Polish 29.557 kbps
Presentation Graphics Hindi 27.006 kbps
Presentation Graphics Greek 33.025 kbps
Presentation Graphics Romanian 29.362 kbps
Presentation Graphics English 65.898 kbps
Presentation Graphics French 59.45 kbps
Presentation Graphics French 0.176 kbps
Presentation Graphics Russian 0.261 kbps
Presentation Graphics Czech 0.148 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.156 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.13 kbps
* Presentation Graphics English 65.863 kbps
* Presentation Graphics French 59.394 kbps
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/02 18:31:32
(ссылка)
Я правильно понимаю, что у финнов есть русские субтитры на 3D версии Blade Runner 2049?
|
EST/Disc/Man
Любитель
- Total Posts : 104
- Scores: 80
- Joined: 2014/07/21 17:27:38
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/02 19:10:28
(ссылка)
DYV
Я правильно понимаю, что у финнов есть русские субтитры на 3D версии Blade Runner 2049?
Да есть , диск на руках.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/02 19:21:13
(ссылка)
Спасибо большое, а то в базе на сайте стоит звездочка, но не указано, это субтитры
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/10 10:45:14
(ссылка)
Судя по техничке и описанию на Амазоне, "El camino: A Breaking Bad Movie" с русским не только в Австралии, но и в Великобритании, в т.ч. в стилбуке.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/10 15:19:30
(ссылка)
BondDM
Судя по техничке и описанию на Амазоне, "El camino: A Breaking Bad Movie" с русским не только в Австралии, но и в Великобритании, в т.ч. в стилбуке.
Судя по техничке там русские субтитры или язык тоже должен быть?
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/10 21:02:49
(ссылка)
El Camino: A Breaking Bad Movie Disc Title:
Disc Size: 42,839,405,275 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 30,463,770,624 bytes
Length: 2:02:18.331
Total Bitrate: 33.21 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22872 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2130 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2132 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2131 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 24.111 kbps
Subtitle: English / 29.683 kbps
Subtitle: English / 24.116 kbps
Subtitle: English / 29.690 kbps
Subtitle: Estonian / 19.836 kbps
Subtitle: German / 22.707 kbps
Subtitle: Latvian / 21.083 kbps
Subtitle: Lithuanian / 21.742 kbps
Subtitle: Portuguese / 21.124 kbps
Subtitle: Russian / 22.262 kbps
Subtitle: Spanish / 21.093 kbps
Subtitle: Turkish / 21.820 kbps
Subtitle: English / 63.781 kbps
Subtitle: German / 57.944 kbps
Subtitle: Portuguese / 55.685 kbps
Subtitle: Spanish / 52.347 kbps
Subtitle: English / 66.755 kbps
Subtitle: German / 65.550 kbps
Subtitle: Portuguese / 59.512 kbps
Subtitle: Spanish / 56.653 kbps
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/12 10:44:50
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/13 17:20:18
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/14 15:53:50
(ссылка)
☄ Helpfulby Shaun 2020/11/27 12:10:56
Получен испанский Дерсу Узала. Отличная новая реставрация. Итальянский диск отправляется в мусор. Русская дорожка в наличии. Допы, за исключением выступления киноведа, в переводе не нуждаются. Диск залочен на зону В. И, увы, субтитры не отключаются. То есть, их можно отключить, когда смотришь испанскую версию. Но русская версия обязательно сопровождается либо испанскими, либо галисийскими субтитрами. Диск пока не появился на испанском Амазоне. Куплен на французском: https://www.amazon.fr/Dersu-Uzala-El-cazador-Blu-Ray/dp/B08DV9T6LP
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/18 17:23:59
(ссылка)
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2425
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/18 17:31:35
(ссылка)
Подскажите, на 4K издании Матрицы из UK же есть русский на обычных BD? Пробежался по топику - не нашел. А то на заднике указаны только субтитры для второго фильма =)
И вдогонку - там теперь все допы переведены? На прошлых дисках были пробелы.
|
art_kandy
Зритель
- Total Posts : 37
- Scores: 143
- Joined: 2019/06/10 20:32:01
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/18 21:23:49
(ссылка)
b2zer
Подскажите, на 4K издании Матрицы из UK же есть русский на обычных BD? Пробежался по топику - не нашел. А то на заднике указаны только субтитры для второго фильма =)
И вдогонку - там теперь все допы переведены? На прошлых дисках были пробелы.
У меня есть эти диски, и насколько я помню русский только на 4к. Могу перепроверить.
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2425
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/18 22:04:08
(ссылка)
Посмотрите, пожалуйста. На допах скорее всего субтитры точно должны быть, хотя тоже я бы уточнил, ну и вопрос в фильмах.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15339
- Scores: 27002
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/18 22:45:32
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer 2020/11/19 01:40:34
b2zer
Подскажите, на 4K издании Матрицы из UK же есть русский на обычных BD? Пробежался по топику - не нашел. А то на заднике указаны только субтитры для второго фильма =)
И вдогонку - там теперь все допы переведены? На прошлых дисках были пробелы.
На BLU-RAY с фильмом русского нет, там и допов нет. Русские сабы на бонусных дисках... http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1292804
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
art_kandy
Зритель
- Total Posts : 37
- Scores: 143
- Joined: 2019/06/10 20:32:01
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/19 00:01:25
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer 2020/11/19 01:40:30
Проверил блюрей диски.
На фильмах русского нет вообще.
Доп. диски переведены субтитрами, но неполностью: первая часть практически вся (кроме трейлеров), вторая - первые два больших фильма о съемках и фильм про видео-игру, третья - только первый фильм о съёмках.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/27 10:42:28
(ссылка)
☄ Helpfulby skorry 2020/11/27 18:40:27
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/11/27 14:44:37
(ссылка)
Аванпост [Расширенная версия] / The Blackout GER
Disc Title: The Blackout
Disc Size: 41,680,059,037 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 38,908,305,408 bytes
Length: 2:33:06.666
Total Bitrate: 33.88 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28079 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1907 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1889 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 31.186 kbps
Subtitle: Dutch / 26.487 kbps
Subtitle: German / 0.543 kbps
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2020/12/01 15:05:19
(ссылка)
|