bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 11:27:03
(ссылка)
Ну, просто происходит то, что должно было рано или поздно произойти. Сони последовала примеру других студий.
И логика тут довольно простая. Одна страна постоянно устраивает маневры. Ей уже месяца два угрожают отключением СВИФТ и международных карточных систем, санкциями против ведущих банков. Если сие случится, то как Сони соберет выручку? Вывод - прочь с этого стремного рынка. К тому же, финансы финансами, а есть еще возможный запрет на поставки аппаратуры с американскими комплектующими и технологиями. Тогда - прощай 4К и просто BD-проигрыватели.
Поэтому сначала анонсируется русская локализация, потом, после нарастания напряжения, она снимается. А заодно снимаются все локализации по периметру безумного соседа - Украина, Казахстан и Балтия. Вдруг и там будет напряженность.
Это мнение. Возможно, после спада напряженности все восстановится. Но, думаю, вряд ли.
|
дедушка разведчик
Меценат
- Total Posts : 1047
- Scores: 977
- Joined: 2011/10/14 17:14:35
- Location: москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 11:34:54
(ссылка)
Как бы повели себя США
если бы Мексика попробовала вступить в ОДКБ
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 11:45:40
(ссылка)
☄ Helpfulby Luka85 2022/02/02 12:01:33
bertuccio
Ну, просто происходит то, что должно было рано или поздно произойти. Сони последовала примеру других студий.
И логика тут довольно простая. Одна страна постоянно устраивает маневры. Ей уже месяца два угрожают отключением СВИФТ и международных карточных систем, санкциями против ведущих банков. Если сие случится, то как Сони соберет выручку? Вывод - прочь с этого стремного рынка. К тому же, финансы финансами, а есть еще возможный запрет на поставки аппаратуры с американскими комплектующими и технологиями. Тогда - прощай 4К и просто BD-проигрыватели.
Поэтому сначала анонсируется русская локализация, потом, после нарастания напряжения, она снимается. А заодно снимаются все локализации по периметру безумного соседа - Украина, Казахстан и Балтия. Вдруг и там будет напряженность.
Это мнение. Возможно, после спада напряженности все восстановится. Но, думаю, вряд ли.
ну перестаньте чушь писать. есть только одна корреляция - не покупают диски в России, не делают локализации. Сони прекрасно знает как собирать выручку с ЧП и грядущего морбиуса в кинотеатрах. И со Свифтом, и без. Открою даже "секрет", у Сони вполне полноценный офис SPHE в России. И выручку они собирают с iTunes тоже отлично, потому что там покупают. И продают другим кинотеатрам - потому что покупают. а про бд и 4к проигрыватели - это вообще за гранью. вы давно в магазине российском видели ассортимент бд/4к проигрывателей? близкий к нулю, потому что массы не покупают носители даже бд и двд, не говоря уже про нишевый 4к.
|
Andreef
Эксперт
- Total Posts : 2062
- Scores: 686
- Joined: 2006/09/16 10:19:27
- Location: Осло, Норвегия
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 11:49:11
(ссылка)
Я думаю, всё гораздо проще. И это уже обсуждалось здесь на форуме. Дистрибьютора в России нет, уже отпечатанные небольшим тиражом диски распродаются годами... Короче, нет коммерческого потенциала. Так зачем продолжать класть русский на диски?
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 12:19:24
(ссылка)
Не, с политикой я бы не связывал. Как раз наоборот - если примешивать политику, то русскую локализацию класть надо обязательно хотя бы с позиции пропаганды своих взглядов. Наоборот надо им самим платить всем мейджорам, чтобы клали русский) Звучит это бредово, потому что диски покупают единицы, но с политикой я бы связал так. Чего вы подарите дикому туземцу? Что попроще и послаще, даже если это вредно, голливудские фильмы как раз этого разряда
|
gera_papas
Любитель
- Total Posts : 224
- Scores: 32
- Joined: 2006/12/22 19:45:06
- Location: Odessa
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 12:54:02
(ссылка)
Мое мнение давно пора на диски класть ТОП10 языков региона. И все дела. 
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 12:57:32
(ссылка)
Я думаю проще подумать как за 5 лет изменились позиции, и что-то с этим делать. 
|
gera_papas
Любитель
- Total Posts : 224
- Scores: 32
- Joined: 2006/12/22 19:45:06
- Location: Odessa
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 13:39:54
(ссылка)
У носителей несколько врагов.
Экономику не беру во внимание, да-да. Не беру. Зайдите в ближайший ТЦ в любом городе 500 тыс. плюс. С деньгами все ок. Не у всех. Но почва для рынка есть.
Трекеры.
Конкуренция со стороны стримингов.
Ментальность.
Восприятие дисков как устаревшего формата.
Носители вполне могли бы подхватить кинодистры. Но это НИКОМУ НЕНУЖНО.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 14:07:16
(ссылка)
gera_papas
Носители вполне могли бы подхватить кинодистры. Но это НИКОМУ НЕНУЖНО.
В Украине лет десять назад дистрибьютора фильмов Дисней заставили продавать и blu-ray диски. Кончилось это очень быстро. Эти диски до сих пор можно найти за копейки. Так что, это капитализм, если продавать выгодно, то продавать будут хоть на Луне, а если нет, то нет.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 14:10:41
(ссылка)
DYV
Так что, это капитализм, если продавать выгодно, то продавать будут хоть на Луне, а если нет, то нет.
выгодно продавать это с так называемой поправкой на "местные доходы"? ну так при общем авторинге самые большие продажи будут у завви.рф, студии потеряют большую часть дохода. поэтому вариантов мало - либо покупать спокойно за рубежом и не думать, что кто-то обязан класть язык той страны, которая не покупает. либо докупить все остатки тиражей в России, чтобы показать, что это кому-то надо.
|
Гоша Твин
Любитель
- Total Posts : 346
- Scores: 170
- Joined: 2017/09/21 13:33:23
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 14:40:57
(ссылка)
gera_papas
Мое мнение давно пора на диски класть ТОП10 языков региона. И все дела.
Налету подгружать субтитры из интернета вообще не представляет никакой сложности. Базы с субтитрами могли бы поддерживать хоть правообладатели, хоть волонтеры. Гибрид диска с онлайн сервисом в виде подкачки звуковой дорожки тоже возможен, но производство дорожки стоит существенно дороже чем производство субтитров и платы за физический носитель может не хватить на такой сервис. Но можно ли ожидать таких подходов от тех, кто придумал региональное кодирование?
|
Viewer
Любитель
- Total Posts : 154
- Scores: 122
- Joined: 2004/10/22 23:38:42
- Location: Минск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 15:06:01
(ссылка)
metatron
Я думаю проще подумать как за 5 лет изменились позиции, и что-то с этим делать. Интересный график. Из него выходит, что в тех же Польше и Чехии совсем не так уж и много покупали дисков. Сейчас, наверное, больше не стали. Однако ж почему-то блюрейстроение там выжило, даже «Дисней» делает им локализации.
|
Гоша Твин
Любитель
- Total Posts : 346
- Scores: 170
- Joined: 2017/09/21 13:33:23
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 15:13:03
(ссылка)
А звуковых дорожек на грузинском языке никогда и не делали, кроме как на своих фильмах.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 15:20:52
(ссылка)
Я бы пока "Сони" окончательно не списывал со счетов. То, что они продолжали класть прибалтийскую локализацию на BD и 4K, о многом говорит (в Прибалтике последние лет пять диски Сони выпускались только на DVD). Они же выкидывали подобные фортеля и раньше - взять, например, BD "Человек-Паук: через вселенные", который можно было купить только в России.
|
gera_papas
Любитель
- Total Posts : 224
- Scores: 32
- Joined: 2006/12/22 19:45:06
- Location: Odessa
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 17:01:52
(ссылка)
Еще я бы связал такие высокие показатели по продажам носителей в Германии с штрафами за торрент трафик.
Сейчас уже ни кто не будет заморачиваться на тему носителей, учитывая акцент мейджоров на стриминг.
Но при желании комплекс мер пересадил бы людей на легальный продукт. Но. Сейчас идет очень массивная экспансия стримингов и в России и в Украине. Причем на довольно качественном уровне.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 18:29:15
(ссылка)
|
AuP
Зритель
- Total Posts : 1
- Scores: 0
- Joined: 2022/02/02 17:46:08
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 19:14:15
(ссылка)
Всем привет!
Подскажите есть список мультфильмов на blu ray/blu ray 4k, с русской озвучкой или титрами
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 19:38:48
(ссылка)
AuP
Всем привет!
Подскажите есть список мультфильмов на blu ray/blu ray 4k, с русской озвучкой или титрами
ищите здесь: blu-ray4K UHD
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 19:43:04
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2022/02/02 20:05:56
(ссылка)
дедушка разведчик
Написал в магазин.
Надежда вроде есть
HI,
I am 99% sure Ghostbusters Afterlife contains Russian audio and
subtitles. As soon as I have these,
ill update audio and subtitle tracks.
---
Ystävällisin terveisin/Best regards
Futuremovieshop Oy
FI31804693
Anssi Harinen
Merimiehenkatu 37
00150 Helsinki
puh. [link=tel:+358452529322]+358452529322[/link]
www.futuremovieshop.fi
игорь зиновьев kirjoitti 2022-02-02 08:37:
> Good morning Please tell me if there will be a Russian localization on
> the film GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE 4K UHD + BLU RAY. In the collector's
> triple edition, Russian is indicated. Not in a separate one. I need
> accurate information. Thank you
>
> --
> игорь зиновьев
> Отправлено из Почты Mail.ru [1]
>
> Links:
> ------
Я тоже задал вопрос по поводу набора локализаций на этот релиз на BD и 4K. Обещал дать ответ, когда получит данные от местного дистрибьютора. Но Bd info на 4К уже дал ответ, также уже дали задник с общего бокса с испанского издания. На третий фильм в обоих форматах скандинавская локализация есть, нашей нет. Похоже Sony в 2022 года прикрыли лавочку. Учитывая что они самые первые лишились дистрибьютора в России, держались довольно долго - не в пример другим, которые сразу сбежали. В этом году уже вышли две новинки ( Ghostbusters: Afterlife, Resident Evil: Welcome to Raccoon), уже без русской локализации. Похоже на закономерность. P.S. Хотелось бы выразить отдельную благодарность Anssi Harinen из конкретного магазина. Адекватный чел, всегда отвечает на все вопросы. З.Ы. Так же задал вопрос по поводу последнего Паука. По предварительным раскладам, должны были быть со скандинавами. Но учитывая новые реалии, тоже мимо - не судьба :(
|