Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyСписок импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией

Page: << < ..96979899100.. > >> Showing page 99 of 108
Author
Post
Essentials Only Full Version
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/08 01:26:31 (ссылка)
+7 (7)
bertuccio
Spider-Man: No Way Home
 
Spider-Man: No Way Home - Edición Metálica Ultra HD Blu-ray (mubis.es)


Испанцы выложили макет обложек Spider-Man: No Way Home
Русский указан.
 
Также русский упомянут на 4K в Англии.
#1961
Emslie
Любитель
  • Total Posts : 179
  • Scores: 148
  • Joined: 2012/11/25 17:43:56
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/08 12:33:41 (ссылка)
+3 (3)
Uncharted 4K
 
Указан русский язык
 
https://www.blu-ray.com/m...ted-4K-Blu-ray/311443/
#1962
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/10 22:05:14 (ссылка)
+4 (4)
GODFATHER TRILOGY 4K UHD DELUXE COLLECTORS EDITION UNBOXING - YouTube
 
Скандинавский релиз. На всех дисках на накатках английский и немецкий FSK.
 
В Германии обещали нашу локализацию на все фильмы в 4K.
 
В Англии судя по техничке макета, Указаны не все локализации?:
The Godfather Trilogy (50th Anniversary): Amazon.co.uk: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Francis Ford Coppola, Richard S. Castellano, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, Al Lettieri, Abe Vigoda, Lee Strasberg, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, Sofia Coppola: DVD & Blu-ray
 
+ Англия и Скандинавия?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
post edited by trezor78 - 2022/03/10 22:14:38
#1963
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/10 22:15:32 (ссылка)
0
с накатками у парамаунта проблемы бывают, не помню на Форрест гампе или на райане в Корее были накатки с британскими рейтингами, хотя в Британии русского не было.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#1964
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/14 20:24:58 (ссылка) ☄ Helpfulby Gibson.M 2022/03/15 16:50:43
+3 (3)
The Godfather Trilogy 4K REVIEW + Unboxing / Menu | UHD (обзор американца)
 
The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone 4K (русский аудио, субтитры)
тайминг # 2:55 - 3:16
 
P.S. скандинавский набор локализаций на всех дисках, соответственно там на первой и второй части нет русского
#1965
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/17 14:21:19 (ссылка)
+3 (3)
 Крестный отец III. Эпилог: "Смерть Майкла Корлеоне" (The Godfather, Coda The Death of Michael Corleone)


Спойлер
Disc Title:     The Godfather, Coda The Death of Michael Corleone 1990 UHD Blu-ray 2160p HEVC TrueHD 5.1
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.4)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 2:37:55.799 (h:m:s.ms)
Size:                   93,762,152,448 bytes
Total Bitrate:          79.16 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       57381 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     6282 kbps (9.87%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         3952 kbps       5.1 / 48 kHz / 3312 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         29.651 kbps                    
Presentation Graphics           English         34.162 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.893 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           19.732 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          27.339 kbps                    
Presentation Graphics           German          31.131 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         29.869 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.902 kbps                    
Presentation Graphics           French          27.86 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         28.285 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        21.078 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          16.841 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         17.15 kbps                      
Presentation Graphics           Dutch           26.071 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       27.538 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          19.331 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      30.163 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      30.425 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         22.316 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        20.574 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.923 kbps                    
Presentation Graphics           Slovak          23.043 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         29.565 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         25.948 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            18.564 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        1.339 kbps
Спрятать


BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1966
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/18 13:39:10 (ссылка)
+3 (3)
Крестный отец 3
 
Спойлер
Disc Title:     THE GODFATHER PART III
Disc Size:      98,447,657,301 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:        

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS  
Length:                 2:50:08.156 (h:m:s.ms)
Size:                   73,035,374,592 bytes
Total Bitrate:          57.24 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       40040 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     4434 kbps (9.97%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         2304 kbps       5.1 / 48 kHz / 1664 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         29.389 kbps                    
Presentation Graphics           English         33.878 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.752 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          26.57 kbps                      
Presentation Graphics           German          30.472 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         29.518 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.205 kbps                    
Presentation Graphics           French          27.371 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         27.96 kbps                      
Presentation Graphics           Japanese        21.278 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          16.465 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         17.305 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           25.734 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       26.601 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          18.835 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      29.561 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      28.477 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         22.003 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        20.199 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.38 kbps                      
Presentation Graphics           Finnish         29.22 kbps                      
Presentation Graphics           Swedish         25.147 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            17.984 kbps                    
Presentation Graphics           English         55.951 kbps                    
Presentation Graphics           German          47.563 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         47.872 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         48.169 kbps                    
Presentation Graphics           French          48.016 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         49.834 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        37.408 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          25.959 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      45.995 kbps
Спрятать


BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1967
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/20 22:10:23 (ссылка) ☄ Helpfulby Strider 2022/03/21 08:12:04
+7 (7)
В июне в стилбуках с русским Мост через реку Квай к 65 -ти летию и Лоренс Аравийский к 60 -ти летию...
 
 

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1968
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/25 16:33:51 (ссылка)
+4 (4)
Крестный отец
 
Спойлер

Disc Title:     THE_GODFATHER
Disc Size:      96,635,289,920 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 2:55:28.059 (h:m:s.ms)
Size:                   93,877,702,656 bytes
Total Bitrate:          71.34 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       53274 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     5994 kbps (10.11%)  1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         4157 kbps       5.1 / 48 kHz / 3517 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         31.223 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         19.09 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           21.03 kbps                      
Presentation Graphics           German          31.8 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         29.833 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          14.672 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.421 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          20.085 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      35.203 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         22.388 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        22.104 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         18.305 kbps                    
Presentation Graphics           Slovak          23.561 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            18.685 kbps                    
Presentation Graphics           English         59.032 kbps                    
Presentation Graphics           German          50.809 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         48.45 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          28.561 kbps
Спрятать

 
Крестный отец 2
 
Спойлер

Disc Title:     THE_GODFATHER_PART II
Disc Size:      98,158,257,745 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 3:20:33.646 (h:m:s.ms)
Size:                   95,536,263,168 bytes
Total Bitrate:          63.51 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-H HEVC Video       46796 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     5280 kbps (10.14%)  1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         3715 kbps       5.1 / 48 kHz / 3075 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         30.893 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         17.43 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           20.453 kbps                    
Presentation Graphics           German          32.446 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         29.222 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         26.047 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          15.997 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.995 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          19.78 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      34.116 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         22.806 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        21.467 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         19.98 kbps                      
Presentation Graphics           Slovak          22.916 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            18.172 kbps                    
Presentation Graphics           English         50.965 kbps                    
Presentation Graphics           German          42.327 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         42.551 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         43.17 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          24.602 kbps
Спрятать


BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1969
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/27 09:34:18 (ссылка)
+4 (4)
В Германии, Англии выходит в мае трилогия К.Нолана Тёмный рыцарь в коллекционных боксах в стилбуках с русским...
 
 
 
 
 

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1970
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/27 11:27:19 (ссылка)
+2 (2)
Ghostbusters II(Ultimate Collection Ultra HD) 
p.s. продаётся с русскими субтитрами пока только в коллекционном боксе...
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:48:19.492 (h:m:s.ms)
Size:                   80,881,876,992 bytes
Total Bitrate:          99.55 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       77881 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     2095 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         5069 kbps       7.1 / 48 kHz /  4429 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio             English         2293 kbps       5.1 / 48 kHz /  2293 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1561 kbps       2.0 / 48 kHz /  1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          2188 kbps       5.1 / 48 kHz /  2188 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Hungarian       192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         46.106 kbps                     
Presentation Graphics           English         37.844 kbps                     
Presentation Graphics           English         46.127 kbps                     
Presentation Graphics           English         37.570 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          18.650 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35.841 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         26.246 kbps                     
Presentation Graphics           Croatian        29.636 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           26.437 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          24.798 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           25.770 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         25.424 kbps                     
Presentation Graphics           French          27.329 kbps                     
Presentation Graphics           German          32.577 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           27.463 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       29.226 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       27.245 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         33.503 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        24.069 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          21.982 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       24.812 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          33.809 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      30.364 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        33.911 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         24.645 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          30.699 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         28.664 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         34.383 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         24.822 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            29.184 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         34.701 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.227 kbps

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1971
AceVentura
Zибанутый
  • Total Posts : 160
  • Scores: 34
  • Joined: 2022/02/23 15:21:56
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/30 10:46:17 (ссылка)
0
Подскажите пожалуйста, Гладиатор скандинавский там тоже 2 версии, как и у нд плей - театральная и режиссерская и обе версии с русской озвучкой?
#1972
ХДКлуб
Ценитель
  • Total Posts : 971
  • Scores: 135
  • Joined: 2009/12/08 22:38:09
  • Location: Голубой Рай
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/30 10:47:26 (ссылка)
+3 (3)
Emslie
Uncharted 4K
Указан русский язык
 
https://www.blu-ray.com/m...ted-4K-Blu-ray/311443/






HDCLUB - каталог Blu-ray, 4K UHD Blu-ray и многое другое
#1973
trezor78
Гуру
  • Total Posts : 6044
  • Scores: 1638
  • Joined: 2010/10/06 18:50:20
  • Location: Москва
  • Status: online
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/30 17:40:25 (ссылка)
+3 (3)
Scream (2022)
 
Blu-ray Forum - View Single Post - Scream 4K UHD (2022)
#1974
ХДКлуб
Ценитель
  • Total Posts : 971
  • Scores: 135
  • Joined: 2009/12/08 22:38:09
  • Location: Голубой Рай
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/03/31 02:06:40 (ссылка)
+3 (3)
trezor78
Scream (2022)
 
Blu-ray Forum - View Single Post - Scream 4K UHD (2022)


 
Крик (2022) [4K UHD Blu-ray] 
PLAYLIST REPORT:

Name:                   00040.MPLS  
Length:                 1:54:18.768 (h:m:s.ms)
Size:                   60,850,212,864 bytes
Total Bitrate:          70.98 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       51725 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     3942 kbps (7.08%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4374 kbps       7.1 / 48 kHz / 4374 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         38.574 kbps                     
Presentation Graphics           English         42.881 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         31.149 kbps                     
Presentation Graphics           German          38.359 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         37.938 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         34.113 kbps                     
Presentation Graphics           French          32.129 kbps                     
Presentation Graphics           French          36.443 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         34.495 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        24.981 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          26.819 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           33.265 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         36.457 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            33.263 kbps                     
Presentation Graphics           English         89.501 kbps                     
Presentation Graphics           German          77.036 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         74.931 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         74.386 kbps                     
Presentation Graphics           French          74.382 kbps                     
Presentation Graphics           French          79.405 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         72.798 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        49.446 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          68.092 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.888 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     1:54:18.768     60,850,212,864  70,975 kbps


HDCLUB - каталог Blu-ray, 4K UHD Blu-ray и многое другое
#1975
Matrixpower
Любитель
  • Total Posts : 218
  • Scores: 152
  • Joined: 2017/09/24 16:41:57
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/04/03 12:22:53 (ссылка)
0
На Кинозале выложили оригинальный 4К UHD диск к последней части "Человека-паука" с русской дорожкой 640 Kbps. Указано, что лицензия. Получается, все-таки издали этот фильм с русской локализацией. Интересно, оставят ли русский на обычном BD диске.
#1976
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/04/03 12:39:01 (ссылка)
+3 (3)
Spider-Man: No Way Home


Спойлер

Disc Title: Spider-Man: No Way Home - 4K Ultra HD
Disc Size: 83,510,180,205 bytes
Protection: AACS2
Playlist: 00001.MPLS
Size: 82,590,320,640 bytes
Length: 2:28:09.880
Total Bitrate: 74.32 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 52236 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 2107 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  4054 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Hindi / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2200 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Audio: Slovak / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2213 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: Tamil / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Audio: Telugu / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 35.263 kbps
Subtitle: English / 41.424 kbps
Subtitle: Bulgarian / 31.298 kbps
Subtitle: Croatian / 31.158 kbps
Subtitle: Czech / 32.613 kbps
Subtitle: Danish / 28.613 kbps
Subtitle: Estonian / 31.430 kbps
Subtitle: Finnish / 30.237 kbps
Subtitle: Greek / 33.692 kbps
Subtitle: Hungarian / 31.928 kbps
Subtitle: Icelandic / 32.184 kbps
Subtitle: Italian / 30.316 kbps
Subtitle: Latvian / 31.870 kbps
Subtitle: Lithuanian / 30.160 kbps
Subtitle: Norwegian / 27.854 kbps
Subtitle: Polish / 31.843 kbps
Subtitle: Portuguese / 33.229 kbps
Subtitle: Romanian / 33.261 kbps
Subtitle: Russian / 31.245 kbps
Subtitle: Serbian / 32.929 kbps
Subtitle: Slovak / 29.969 kbps
Subtitle: Slovenian / 27.681 kbps
Subtitle: Spanish / 33.776 kbps
Subtitle: Swedish / 29.824 kbps
Спрятать

post edited by hdmaniac - 2022/04/03 15:10:22

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#1977
Mr.Vlad
Любитель
  • Total Posts : 204
  • Scores: 360
  • Joined: 2017/12/13 18:27:49
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/04/03 18:38:52 (ссылка)
+3 (3)
По факту личной проверки могу сообщить следующее.
На немецком издании трилогии крестного отца в формате 4К все фильмы в 4К - имеют русскую звуковую дорожку и русские субтитры. На итальянскую речь перевода нет. Я включал и русский звук и русские субтитры и на итальянской речи перевода не было ни в каком виде (сцена разговора молодого Майкла Корлеоне в ресторане, после которой он пошел в туалет за пистолетом). Попробовал выключить субтитры, может там есть русские хардсабы на всякие названия и надписи - вдруг поможет. Не помогло. С английскими субтитрами тоже перевода итальянской речи нет.
Диск с бонусными материалам практически весь переведен субтитрами. И старые материалы, и новые, видимо добавленные в данном издании. Нет субтитров только на несколько материалов, где не воспроизводится киносъемка с какими-то интервью или архивными кадрами, а всякие интерактивные развлекалки типа генеалогического дерева семьи Корлеоне, где стрелками перескакиваешь по персоналиям, а если нажмешь на какую-то из них, то появляется словесное описание. Или интерактивный свадебный фотоальбом. Но, повторюсь, большинство допматериалов переведено субтитрами.
#1978
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/04/03 18:48:08 (ссылка)
0
Mr.Vlad
На итальянскую речь перевода нет. Я включал и русский звук и русские субтитры и на итальянской речи перевода не было ни в каком виде (сцена разговора молодого Майкла Корлеоне в ресторане, после которой он пошел в туалет за пистолетом). Попробовал выключить субтитры, может там есть русские хардсабы на всякие названия и надписи - вдруг поможет. Не помогло. С английскими субтитрами тоже перевода итальянской речи нет.



так всегда было задумано, итальянская речь никогда в официальных изданиях/выпусках в кино godfather не была переведена. зато русскоязычные авторские переводы очень любят переводить все что только можно, хотя не было такой цели у режиссера.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#1979
Mr.Vlad
Любитель
  • Total Posts : 204
  • Scores: 360
  • Joined: 2017/12/13 18:27:49
  • Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией 2022/04/03 18:57:59 (ссылка)
0
metatron
 
не было такой цели у режиссера.

 
Я лично считаю, что лучше всё-таки когда есть выбор. "Сияние" и "Космическую одиссею" я смотрел с аудиопереводом, хотя там тоже у режиссёра было своё вИдение на этот момент.
#1980
Page: << < ..96979899100.. > >> Showing page 99 of 108
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5