metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 17:39:55
(ссылка)
hdmaniac
ну и там же 2 сентября анонсирован советский фильм Отель у погибшего альпиниста(1979), но судя по предварительной
инфо без русского...
он и не может быть с русским, русский же это дубляж советский. так то он был снят таллинфильмом на эстонском.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25365
- Scores: 18451
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 19:09:56
(ссылка)
metatron
Lenny Nero
Как вы думаете, информация о языках на Blu-ray.com достоверная? А то иногда на DVDCompare написано что есть, а на Блю-рейКоме нет, хотя логично было бы иметь русский в Германии, например, если он есть в Италии... или нет?
о чем конкретно речь?
Ну например один чувак просил купить Men in Black UHD стилбук. На DVDcompare везде русский прописан, и звук, и субтитры: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=45039 А на Блю-рей.коме русский не дописали: https://www.blu-ray.com/movies/Men-in-Black-4K-Blu-ray/315098/ Поэтому на всякий случай выкупил британский подороже. Или сейчас другой человек хочет Peter Rabbit 2, в Англии он £25, а в Германии и Франции в два раза дешевле, неужели там другие 4K диски вложены, без русского?
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 21:38:04
(ссылка)
blu-ray.com - неоднократно были несоответствия, особенно анонсов
Надежная и полная информация - bdinfo, благо, диски в сети есть. Наш список на форуме также довольно надежен, но не все локализации и страны указаны.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25365
- Scores: 18451
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 22:00:55
(ссылка)
BDInfo это же программа, или 'приложение', не сайт с собранной информацией?
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15351
- Scores: 27056
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 22:06:02
(ссылка)
почти все диски выложены на торентах. вот там в BDInfo полная информация.
оттуда она по аудио и появляется и здесь в том числе...
BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 617UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 22:07:46
(ссылка)
☄ Helpfulby Lenny Nero 2022/08/23 01:22:29
Lenny Nero
BDInfo это же программа, или 'приложение', не сайт с собранной информацией?
Верно - BDInfo - приложение, которое в текстовом виде выводит данные об аудио, видео дорожках, субтитрах на диске и их битрейте. И так повелось, что на торрент-трекерах выхлоп из BDInfo прикладывают. Может, есть и аналоги программы BDInfo, но меня эта программа устраивала, альтернативу не искал. Разумеется, смотрим раздачи, не помеченные Blu-ray (Custom), собранные руками. Но в таких скорее всего и не будет других локализаций, кроме русской, украинской, английской.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/22 23:54:12
(ссылка)
☄ Helpfulby Lenny Nero 2022/08/23 01:23:12
Lenny Nero
Ну например один чувак просил купить Men in Black UHD стилбук. На DVDcompare везде русский прописан, и звук, и субтитры:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=45039
А на Блю-рей.коме русский не дописали:
https://www.blu-ray.com/movies/Men-in-Black-4K-Blu-ray/315098/
Поэтому на всякий случай выкупил британский подороже.
Или сейчас другой человек хочет Peter Rabbit 2, в Англии он £25, а в Германии и Франции в два раза дешевле, неужели там другие 4K диски вложены, без русского?
В новом стилбуке скорее всего и правда нет русского языка, зато есть dolby vision. (как и в случае с bridge over river kwai, и скорее всего с Дракулой) в старом стилбуке, и во всех предыдущих международных изданиях был русский язык, но не было dolby vision. Peter rabbit скорее всего точно в Германии и Франции без русского, а с русским видимо в Испании/скандинавии/прибалтике еще судя по британскому заднику.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25365
- Scores: 18451
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 01:30:31
(ссылка)
hdmaniac
почти все диски выложены на торентах. вот там в BDInfo полная информация.
оттуда она по аудио и появляется и здесь в том числе...
А, понятно что имеется ввиду. metatron
В новом стилбуке скорее всего и правда нет русского языка, зато есть dolby vision. (как и в случае с bridge over river kwai, и скорее всего с Дракулой)
в старом стилбуке, и во всех предыдущих международных изданиях был русский язык, но не было dolby vision.
Я думал точно такой же диск продолжают штамповать и вкладывать везде, а оказывается новый мастер сделали, добавив DV.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25365
- Scores: 18451
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 01:33:09
(ссылка)
hdmaniac
почти все диски выложены на торентах. вот там в BDInfo полная информация.
оттуда она по аудио и появляется и здесь в том числе...
А, понятно что имеется ввиду. metatron
В новом стилбуке скорее всего и правда нет русского языка, зато есть dolby vision. (как и в случае с bridge over river kwai, и скорее всего с Дракулой)
в старом стилбуке, и во всех предыдущих международных изданиях был русский язык, но не было dolby vision.
Я думал точно такой же диск продолжают штамповать и вкладывать везде, а оказывается новый мастер сделали, добавив DV.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15351
- Scores: 27056
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 06:22:52
(ссылка)
Я покупал по заказу новый стилбук Люди в чёрном в США, спрошу насчёт русского...
BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 617UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 07:54:45
(ссылка)
Нет его там, не поместился так как долби вижн и две новых фичуретки Кстати в новом переиздании трилогии - первый диск старый, с русским :) DISC INFO:
Disc Title: Men in Black (1997) - Anniversary Edition - 4K Ultra HD
Disc Label: Men In Black (1997) UHD DV
Disc Size: 64,334,586,922 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:37:57.871 (h:m:s.ms)
Size: 60,413,945,856 bytes
Total Bitrate: 82.23 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 49991 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2095 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 6419 kbps 7.1 / 48 kHz / 5779 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio English 2261 kbps 5.1 / 48 kHz / 2261 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio French 2327 kbps 5.1 / 48 kHz / 2327 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2256 kbps 5.1 / 48 kHz / 2256 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Italian 2256 kbps 5.1 / 48 kHz / 2256 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Japanese 2411 kbps 5.1 / 48 kHz / 2411 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Spanish 2273 kbps 5.1 / 48 kHz / 2273 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38.565 kbps
Presentation Graphics English 31.875 kbps
Presentation Graphics English 38.582 kbps
Presentation Graphics English 31.891 kbps
Presentation Graphics Arabic 16.345 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.046 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.631 kbps
Presentation Graphics Czech 26.271 kbps
Presentation Graphics Danish 24.249 kbps
Presentation Graphics Dutch 24.212 kbps
Presentation Graphics Finnish 23.838 kbps
Presentation Graphics French 24.431 kbps
Presentation Graphics German 33.403 kbps
Presentation Graphics Greek 28.440 kbps
Presentation Graphics Hungarian 25.221 kbps
Presentation Graphics Italian 25.232 kbps
Presentation Graphics Japanese 21.288 kbps
Presentation Graphics Korean 20.335 kbps
Presentation Graphics Norwegian 22.591 kbps
Presentation Graphics Polish 23.904 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28.860 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31.214 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.189 kbps
Presentation Graphics Slovak 29.067 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.069 kbps
Presentation Graphics Spanish 30.395 kbps
Presentation Graphics Swedish 22.813 kbps
Presentation Graphics Thai 26.783 kbps
Presentation Graphics Turkish 27.940 kbps
Presentation Graphics French 1.078 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.973 kbps
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25365
- Scores: 18451
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 10:31:12
(ссылка)
Ну значит правильно я ему купил британский, ладно, спасибо!
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 10:34:26
(ссылка)
Lenny Nero
Ну значит правильно я ему купил британский, ладно, спасибо!
в чем правильность? там тоже в стилбуке новый диск :) на блю-рей.ком просто кто-то из пользователей бездумно перенес всю инфу со старого диска и всё.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25365
- Scores: 18451
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/23 11:17:17
(ссылка)
А, блин.  Ну всё тогда, будет значит просто стилбук, и старый диск туда положит. Я никогда не интересовался наличием русского, и так всем и говорю.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15351
- Scores: 27056
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/31 22:20:25
(ссылка)
Olga(2021)
Спойлер
DISC INFO:
Disc Title: Olga.2021.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1
Disc Size: 22,949,802,065 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 11.1.0.7)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:29:46.000 (h:m:s.ms)
Size: 22,508,544,000 bytes
Total Bitrate: 33.43 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26497 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 3565 kbps 5.1 / 48 kHz / 3565 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1543 kbps 2.0 / 48 kHz / 1543 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.126 kbps
Спрятать
BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 617UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/31 22:36:00
(ссылка)
hdmaniac
Olga(2021)
Спойлер
DISC INFO:
Disc Title: Olga.2021.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1
Disc Size: 22,949,802,065 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 11.1.0.7)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:29:46.000 (h:m:s.ms)
Size: 22,508,544,000 bytes
Total Bitrate: 33.43 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26497 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 3565 kbps 5.1 / 48 kHz / 3565 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1543 kbps 2.0 / 48 kHz / 1543 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.126 kbps
Спрятать
ну там далеко не 100% русский, там очень много украинского, даже больше чем русского.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15351
- Scores: 27056
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/31 22:46:00
(ссылка)
metatron
ну там далеко не 100% русский, там очень много украинского, даже больше чем русского.
Озвучивание в данном фильме идет смешанное, диалоги на 3-х языках русском, украинском и французском...
BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 617UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/08/31 23:13:58
(ссылка)
hdmaniac
metatron
ну там далеко не 100% русский, там очень много украинского, даже больше чем русского.
Озвучивание в данном фильме идет смешанное, диалоги на 3-х языках русском, украинском и французском...
да-да, поэтому и уточнил, что если они прописывают дорожку русской, это на самом деле не так.
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/10/07 07:20:43
(ссылка)
Bullet Train (2022) в Испании, Франции, Скандинавии и в странах Балтии
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15351
- Scores: 27056
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV
2022/10/07 20:03:03
(ссылка)
BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 617UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|