Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Prev Thread
Next Thread

Переводы к фильмам

Page: 12345.. > >> Showing page 1 of 11
Author
Post
Essentials Only Full Version
DeniC
Зритель
  • Total Posts : 2
  • Scores: 0
  • Joined: 8/28/2004
  • Status: offline
Суббота, 28 Август 2004, 14:15:50 (ссылка)
0

Переводы к фильмам

Где можно скачать или преобрести переводы к фильмам на DVD 1зоны?????[sm=sm128.gif]
#1

200 Ответов Related Threads
    soc2002
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2085
    • Scores: 2
    • Joined: 7/9/2004
    • Location: Москва
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Суббота, 28 Август 2004, 21:34:21 (ссылка)
    0
    http://www.dvdinfo.ru/perevod.phtml

    Тут есть переводы. Еще вроде как на glanz.ru есть архив для скачивания.

    Переводы были на Горбушке полгода назад.
    #2
    DeniC
    Зритель
    • Total Posts : 2
    • Scores: 0
    • Joined: 8/28/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Четверг, 30 Сентябрь 2004, 18:57:01 (ссылка)
    0
    Спосибо!!![sm=em121.gif]
    #3
    Stahan
    Любитель
    • Total Posts : 87
    • Scores: 0
    • Joined: 8/21/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Пятница, 01 Октябрь 2004, 12:38:21 (ссылка)
    0
    Если кому надо могу поделится переводами теми которые у меня имеются.(их у меня 300 в Мр3 и на минидисках)Список кому надо могу выслать.
    Сам разыскиваю переводы к следующем фильмам:
    GREMLINS 1,2 части,(NTSC)
    LARA CROFT TOMB RAIDER-2,(NTSC)
    ROBOKOP -Trilogy,(NTSC)
    X-MEN-2,(NTSC)
    OMEN 1,2,3,4,(NTSC)
    RED HEAT ,(NTSC)
    Если у кого нибудь есть переводы к этим фильмам.Или знает где их взять.Дайте знать пожалуйста.
    Зарание Всем Спасибо.

    #4
    soc2002
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 2085
    • Scores: 2
    • Joined: 7/9/2004
    • Location: Москва
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Пятница, 01 Октябрь 2004, 17:14:55 (ссылка)
    0
    Разыскивается перевод к фильму "Nach Funf im Urwald" ('After Five in the Forest Primeval'). Русский перевод - 'После пяти в девственному лесу'. Куплю дорого. Желательно в mp3. Но можно в крайнем случае и MD.

    #5
    Stahan
    Любитель
    • Total Posts : 87
    • Scores: 0
    • Joined: 8/21/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Понедельник, 08 Ноябрь 2004, 19:27:03 (ссылка)
    0
    Разыскивается перевод к фильму EVIL DEAL-2(ЗЛОВЕЩИЕ МЕРТВЕЦЫ-2)Если у кого есть задилитесь пожалуйста или хотябы ссылку .[sm=em62.gif]
    Зарание Всем спасибо.
    #6
    Smak
    Любитель
    • Total Posts : 59
    • Scores: 0
    • Joined: 7/22/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Понедельник, 08 Ноябрь 2004, 20:46:36 (ссылка)
    0
    Разыскивается перевод к сериалу Звёздные Врата, подскажите плиз, если кто знает где его достать.
    #7
    Андрей Зуев
    Любитель
    • Total Posts : 798
    • Scores: 11
    • Joined: 5/28/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Вторник, 09 Ноябрь 2004, 03:31:00 (ссылка)
    0
    http://glanz.ru/site/modules/mydownloads/
    http://www.dvd-world.ru/
    http://www.dvdinfo.ru/perevod.phtml
    http://www.dukhell.de/
    http://www.jb-nextworld.de/
    http://www.pikulev.ru/pages/downloads.php
    #8
    oleg_D
    Любитель
    • Total Posts : 72
    • Scores: 0
    • Joined: 7/27/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Вторник, 09 Ноябрь 2004, 08:37:10 (ссылка)
    0
    Вот еще ссылки на переводы в eDonkey P2P сети
    http://perevod-p2p.homeip.net/trdb/
    #9
    kav
    Ценитель
    • Total Posts : 1007
    • Scores: 21
    • Joined: 8/27/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Суббота, 13 Ноябрь 2004, 19:47:34 (ссылка)
    0
    Поделитесь мнением. Какой голос переводчика Вам больше нравится и кто более качественно передает интонацию игры актеров и в целом более качественно осуществляет перевод?[sm=2.gif]
    #10
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Scores: 1019
    • Joined: 7/7/2004
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Суббота, 13 Ноябрь 2004, 20:05:32 (ссылка)
    0
    кто более качественно передает интонацию игры актеров

    Я думаю, что переводчик должен просто хорошо переводить текст. А все "интонации" лучше оставить самим актерам. [sm=1.gif]
    #11
    Blondie
    Почетный посетитель форума
    • Total Posts : 1752
    • Scores: 4
    • Joined: 10/5/2004
    • Location: Oslo
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Воскресенье, 14 Ноябрь 2004, 06:13:09 (ссылка)
    0
    ----------------
    Цитата: Дата:13.11.2004 22:47:34, Автор:kav ::
    Поделитесь мнением. Какой голос переводчика Вам больше нравится и кто более качественно передает интонацию игры актеров и в целом более качественно осуществляет перевод?[sm=2.gif]
    ----------------



    Мне кажется, что роль закадровых переводчиков несколько преувиличена. Все эти вздохи по поводу классных переводов Михалева... Ну были, были у него удачные переводы, а были и плохие. Короче, не надо делать из войсовера культа [sm=2.gif]

    Стоит отметить, что работа Гланца в "Укуренных" и "Калифорнии" заслуживает всяческих похвал.
    #12
    kav
    Ценитель
    • Total Posts : 1007
    • Scores: 21
    • Joined: 8/27/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Вторник, 23 Ноябрь 2004, 17:45:47 (ссылка)
    0
    Ни как не получается скачать перевод Живова к "Спасению Райана" на DVDinfo. Ну не скачивается и все тут. В чем проблема ни как не пойму. Что нужно было уже скачал, а тут? Кто-нибудь подскажет в чем здесь может быть загвоздка или дадите ссылочку на другой сайт, где есть перевод к данному фильму?
    Заранее благодарен!
    #13
    est
    Зритель
    • Total Posts : 46
    • Scores: 0
    • Joined: 9/2/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Среда, 24 Ноябрь 2004, 00:22:48 (ссылка)
    0
    ----------------
    Цитата: Дата:23.11.2004 20:45:47, Автор:kav ::
    Ни как не получается скачать перевод Живова к "Спасению Райана" на DVDinfo. Ну не скачивается и все тут. В чем проблема ни как не пойму. Что нужно было уже скачал, а тут? Кто-нибудь подскажет в чем здесь может быть загвоздка или дадите ссылочку на другой сайт, где есть перевод к данному фильму?
    Заранее благодарен!
    ----------------



    Там у них поломка какая-то вышла с базой.
    #14
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Scores: 1019
    • Joined: 7/7/2004
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Среда, 24 Ноябрь 2004, 04:04:00 (ссылка)
    0
    перевод Живова к "Спасению Райана"

    kav, возьми у Гланца - там тот же самый перевод, что и на DVDSpecial (DVDInfo).
    #15
    kav
    Ценитель
    • Total Posts : 1007
    • Scores: 21
    • Joined: 8/27/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Среда, 24 Ноябрь 2004, 17:44:38 (ссылка)
    0
    У Гланца похоже стоит на скачивание сам фильм, или я ошибаюсь?[sm=sm128.gif] А может еще где есть?[sm=em62.gif]
    #16
    Anatoly-
    Меценат
    • Total Posts : 3083
    • Scores: 1019
    • Joined: 7/7/2004
    • Location: Н.Уренгой
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Четверг, 25 Ноябрь 2004, 03:58:19 (ссылка)
    0
    kav, не, ну ты что такой трудный? Я же тебе дал ссылку. Какой еще "стоит на скачивание сам фильм"? Это объемом-то в 31 мб? Ты видел такие фильмы?
    Короче, для тех, кто в танке, даю ПРЯМУЮ ссылку: http://www.o2o.ru/obmen/index.php?action=download&dir=Movies/S/Saving Private Ryan&item=SavingPrivateRyan.zip&order=name&srt=yes
    [sm=mad.gif]
    #17
    kav
    Ценитель
    • Total Posts : 1007
    • Scores: 21
    • Joined: 8/27/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Четверг, 25 Ноябрь 2004, 16:30:29 (ссылка)
    0
    Сорри, не посмотрел на объем.[sm=mad.gif]
    #18
    kav
    Ценитель
    • Total Posts : 1007
    • Scores: 21
    • Joined: 8/27/2004
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Суббота, 30 Апрель 2005, 16:32:54 (ссылка)
    0
    Требуется помощь-совет! Не могу скачать переводы на сайте dvdinfo.ru. Раньше было проще, зашел посмотрел код, ввел его при скачивании и все, а сейчас даны какие-то ссылки на программы.. , вообщем подскажите как на этом сайте сейчас скачать переводы!?[sm=em62.gif][sm=hi.gif]
    #19
    soulcatcher
    Bloodsucking Freaks
    • Total Posts : 7244
    • Scores: 26
    • Joined: 8/22/2004
    • Location: Sin City
    • Status: offline
    Переводы к фильмам Воскресенье, 01 Май 2005, 16:20:55 (ссылка)
    0
    ----------------
    Цитата: Дата:30.04.2005 19:32:54, Автор:kav ::
    Требуется помощь-совет! Не могу скачать переводы на сайте dvdinfo.ru. Раньше было проще, зашел посмотрел код, ввел его при скачивании и все, а сейчас даны какие-то ссылки на программы.. , вообщем подскажите как на этом сайте сейчас скачать переводы!?[sm=em62.gif][sm=hi.gif]
    ----------------



    [sm=9.gif] Это не программы, это ошибка 404 ( файл не найден ), а те, что есть у меня качаются нормально.
    #20
    Page: 12345.. > >> Showing page 1 of 11

    Home » [DVD] » DVD: общее обсуждение » Переводы к фильмам
    Jump to:
    © 2025 APG vNext Commercial Version 5.5