GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 11/21/2007
- Status: offline
Пятница, 18 Январь 2008, 19:04:31
(ссылка)
HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Список дисков с русской дорожкой или субтитрами продающиеся за пределами России.
Отсмотренны участниками форума, Русская дорожка и/или субтитры присутствуют:
Bram Stoker's Dracula [Blu-ray]
Casino Royale [Blu-ray] SuperBad: 2-disk Unrated Extended SE [Blu-ray] The Legend Of Zorro [Blu-ray] Ghost Rider - Extended Version [Blu-ray]
(для подробностей кликаем на ссылку и смотрим описание ниже по ветке)
Имеют упоминание русской дорожки в описании, но информация не проверенная. amazon.co.uk
The 6th Day [Blu-ray]
Devil's Own [Blu-ray]
First Knight [Blu-ray]
In The Line Of Fire [Blu-ray]
Walk Hard -The Dewey Cox Story [Blu-ray] Catch And Release [Blu-Ray]
Closer [Blu-Ray]
Ghost Rider [Blu-ray]
The Pursuit Of Happyness [Blu-Ray]
Perfect Stranger [Blu-Ray]
Reign Over Me [Blu-Ray]
Seven Years In Tibet [Blu-Ray]
Spider Man Trilogy [Blu-Ray]
Spider Man 3 [Blu-Ray]
Surf’s Up [Blu-Ray] Eastern Promises (Combo HD DVD and Standard DVD) [HD DVD] (2007) amazon.com We Own the Night [Blu-ray] (2007) amazon.de Smokin' Aces [HD DVD]
Италия
Alvin And The Chipmunks [Blu-ray] Hitman [Blu-Ray]
Alien vs predator - Requiem [Blu-ray] dvdsvet.cz: SPIDER-MAN / BLU-RAY (Spider-Man) SPIDER-MAN TRILOGIE (4 Disky) (Spider-Man Trilogy) SPIDER-MAN 2 / BLU-RAY (Spider Man 2) SPIDER-MAN 3 (2 Disky) (Spider-Man 3) NA DOTEK / BLU-RAY (Closer) ŠTĚSTÍ NA DOSAH / BLU-RAY (The Pursuit Of Happyness) NEZNÁMÝ SVŮDCE / BLU-RAY (Perfect Stranger) DIVOKÉ VLNY / BLU-RAY (Surf's Up) SEDM LET V TIBETU / BLU-RAY (Seven Years In Tibet) VOLÁNÍ O POMOC / BLU-RAY (Reign Over Me) ŽIVOT JDE DÁL / BLU-RAY (Catch And Release)
Имеют упоминание русской дорожки в описании (источник по ссылке), но информация не подтвердилась, русской дорожки НЕТ. USA Lord of War [Blu-ray] (2005) - проверил GP, niMANd, kuZia495
2001: A Space Odyssey [Blu-Ray] [1968] - проверил niMANd, kuZia495
2001: A Space Odyssey [HD DVD] [1968] - проверил niMANd
Eastern Promises (Combo HD DVD and Standard DVD) [HD DVD] (2007) - проверил niMANd
Hostel (Unrated Widescreen Edition) (2006) - проверил niMANd
The Good Shepherd [HD DVD] (2006) - проверил niMANd
UK Air Force One - проверил kuZia495, Leonid AKA Леонид
post edited by GolDDen - Вторник, 06 Май 2008, 18:41:21
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 6/16/2005
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 19:25:51
(ссылка)
На этих дисках просто есть русский в фильмах, а не дорожки русские. Нет дисков с русской дорожкой. которые в России не выпустили
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 6/29/2007
- Location: Юг
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 20:16:43
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker
На этих дисках просто есть русский в фильмах, а не дорожки русские. Нет дисков с русской дорожкой. которые в России не выпустили
странно. В некоторых указано ведь о наличии Рксской дорожки.(например:Оружейный барон,Ложное искушение)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 20:37:22
(ссылка)
ORIGINAL: Aslan10
В некоторых указано ведь о наличии Рксской дорожки.(например:Оружейный барон,Ложное искушение)
На Lord of War в R1 имеются английские дорожки (6.1 DTS-ES Discrete Audio и 5.1 Dolby Digital Surround EX). Есть английские и испанские субтитры. И всё... У меня скачана обложка (откуда - сейчас не могу вспомнить). На сайте HD-ERA говорится о французких субтитрах вместо испанских: Оружейный барон Ложное искушение: Аудио: Английский (Dolby Digital Plus 5.1)
post edited by GP - Пятница, 18 Январь 2008, 20:50:36
|
K/J
Любитель
- Total Posts : 641
- Scores: 7
- Joined: 8/29/2005
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 21:18:20
(ссылка)
В американских нет ничего русского, кроме Дракулы.
Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните: Ковчег был построен любителем, профессионалы создали Титаник!
|
oldamir
ШАХ
- Total Posts : 372
- Scores: 1
- Joined: 2/15/2005
- Location: Самый Крайний Север
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 21:43:49
(ссылка)
Хотя судя по этому русской дороги там нет
Любители Космической Фантастики. Вступайте в Serenity Team
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 11/21/2007
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 21:52:43
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker
На этих дисках просто есть русский в фильмах, а не дорожки русские.
Вполне может быть. ORIGINAL: Hooker
Нет дисков с русской дорожкой. которые в России не выпустили
Я бы не был так категоричен. Давайте не будем обобщать и говорить за весь мир. У меня есть американский релиз Bram Stoker's Dracula [Blu-ray] на нем точно есть Русский DD 4.0. Если приглядется, то на фото можно разлядеть упоминание этой русской дороги. Значит утверждение о том, что "нет дисков с русской дорожкой. которые в России не выпустили" уже не верно".  Скажем больше. Есть предположение, что все русские релизы можно найти за рубежом в том-же виде но с другой обложкой. У нас Дракулу продают за $40 более. На амазоне-лот-кам сейчас ее можно купить за $15.95. Так что поиск российских аналогов за рубежом вполне имеет место и может привести к некоторой экономии. Главное знать точно ху-из-ху. К примеру перечисленные чешские диски имеют русскую дорогу, судя по сканам их обложек. Но выгода при таких ценах пока сомнительна. 
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 6/16/2005
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 22:04:37
(ссылка)
ORIGINAL: GolDDen
Я бы не был так категоричен. Давайте не будем обобщать и говорить за весь мир.
У меня есть американский релиз Bram Stoker's Dracula [Blu-ray] на нем точно есть Русский DD 4.0. Если приглядется, то на фото можно разлядеть упоминание этой русской дороги. Значит утверждение о том, что "нет дисков с русской дорожкой. которые в России не выпустили" уже не верно".
Ну так значит у нас он тоже вышел или выйдет, а это значит, что никаких эксклюзивов с русской дорожкой в других регионах нет. Дракула это Sony, значит у нас будет от Видеосервиса. Непонятно пока только со Smokin Aces
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 11/21/2007
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 22:14:49
(ссылка)
ORIGINAL: Hooker
Ну так значит у нас он тоже вышел или выйдет, а это значит, что никаких эксклюзивов с русской дорожкой в других регионах нет. Дракула это Sony, значит у нас будет от Видеосервиса.
Непонятно пока только со Smokin Aces
а я и не говорил про эксклюзивы. Мой интерес в этом топике - чётко понять какие из зарубежных дисков аналогичны российскому релизу впариваемому нам за $40-$60. Есть простое желание не платить жадному Видеосервису и их оптовикам, а приобрести диск дешевле.
post edited by GolDDen - Пятница, 18 Январь 2008, 22:26:28
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 11/21/2007
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Пятница, 18 Январь 2008, 22:25:48
(ссылка)
ORIGINAL: oldamir
Хотя судя по этому русской дороги там нет
Вот и верь после этого людям... 
|
snark13
Любитель
- Total Posts : 600
- Scores: 2
- Joined: 3/20/2007
- Location: Таганий Рог
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 00:31:23
(ссылка)
ну DVDCompare вообще неясно - можно верить или нет... и чью сторону брать - DVDCompare или амазона - пример - немецкий Ghost Rider - на dvdcompare написано что есть русская дорожка у blue ray, а на амазоне что нету... может у кого то есть это издание ? (хотя похоже что наше издание полностью соответствует этому)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 02:47:20
(ссылка)
В любом случае тема эта нужная, и релизы с русской дорожкой нужно постить в отдельный список!
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 7/7/2004
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 02:51:57
(ссылка)
2001: A Space Odyssey [Blu-Ray] [1968]
2001: A Space Odyssey [HD DVD] [1968]
Eastern Promises (Combo HD DVD and Standard DVD) [HD DVD] (2007)
Hostel (Unrated Widescreen Edition) (2006)
Lord of War [Blu-ray] (2005)
The Good Shepherd [HD DVD] (2006) В этих фильмах просто говорят по-русски. Русских звуковых дорожек там точно нет.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 06:21:44
(ссылка)
ORIGINAL: GolDDen
У меня есть американский релиз Bram Stoker's Dracula [Blu-ray] на нем точно есть Русский DD 4.0.
И на обложке явно указаны регионы A, B, C. Тогда почему мы должны называть этот релиз американским?
Значит утверждение о том, что "нет дисков с русской дорожкой. которые в России не выпустили" уже не верно".
Представитель Видеосервиса говорил, что диски с Дракулой застряли на таможне и только по-этому он в России пока не продается.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 06:37:26
(ссылка)
Der Metzgermeister давал совет поискать по слову Russian на сайте SonyPictures Поиск нашел: Bone Collector, The Release Date: 10/22/2007 Languages: Czech - 5.1; Czech - PCM 5.1; English - 5.1; German - 5.1; German - PCM 5.1; Russian - PCM 5.1 (?!!); Russian - 5.1
|
Hooker
Эксперт
- Total Posts : 1947
- Scores: 191
- Joined: 6/16/2005
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 08:14:19
(ссылка)
ORIGINAL: snark13
ну DVDCompare вообще неясно - можно верить или нет... и чью сторону брать - DVDCompare или амазона -
пример - немецкий Ghost Rider - на dvdcompare написано что есть русская дорожка у blue ray, а на амазоне что нету...
может у кого то есть это издание ? (хотя похоже что наше издание полностью соответствует этому)
Но он залочен на В
|
kuZia495
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 374
- Scores: 8
- Joined: 10/8/2007
- Location: Moscow/Russia
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 09:43:05
(ссылка)
И на обложке явно указаны регионы A, B, C. Тогда почему мы должны называть этот релиз американским?
Как минимум только по тому, что релиз для США (соответстующая инф.на обложке: typeofrate, license, fairrights). Также - косвенные: версия фильма, звуковые дорожки, язык предрупреждений и меню. Всё-таки стоит обращать внимание на регион релиза и наличие 'залочки' на него. От себя. На американских релизах 2001 и Оружейного Барона нет русских дорог!
Priority set: LG 49UH850V, Denon AVR-3808, PS3(A) & BDP-450(С) & X800(A), AS+SUB Dali.
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 11/21/2007
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 19:18:16
(ссылка)
Bram Stoker's Dracula [Blu-ray] Collectors Edition Русская DD 4.0, русских субтитров нет. Zone Free. ( Фото) Первый blu-ray который гарантированно продается с русской дорожкой. Доступен в: - американской версии ( Amazon.com - $15.95) Отсмотрен GolDDen, kuZia495 - чешской версии ( Dvdsvet.cz - 799Kc) Отсмотрен Gp - Английской версии ( Amazon.co.uk - £13.98)
post edited by GolDDen - Вторник, 06 Май 2008, 17:57:34
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 11/21/2007
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 19:47:53
(ссылка)
Bone Collector, The
Release Date: 10/22/2007
Languages: Czech - 5.1; Czech - PCM 5.1; English - 5.1; German - 5.1; German - PCM 5.1; Russian - PCM 5.1 (?!!); Russian - 5.1
Amazon.co.uk пока не знает об этом релизе. На доткам есть HD-DVD версия, причем от Юниверсала, но русская дорога не упоминается.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: HD & Blu с русской дорожкой или субтитрами выпущенные _вне_ России
Суббота, 19 Январь 2008, 22:25:25
(ссылка)
ORIGINAL: GolDDen
Отсмотренны участниками форума, Русская дорожка/субтитры присутствуют:
Bram Stoker's Dracula [Blu-ray]
подтверждаю ORIGINAL: GolDDen
Имеют упоминание русской дорожки в описании, но информация не проверенная.
amazon.de
Smokin' Aces [HD DVD]
вполне реально, т.к. у немцев на всех ДВд с этим фильмом была русская дорога ORIGINAL: GolDDen
Кто-то проверял европейские издания, которые выходили или были анонсированы в России?.
amazon.co.uk:
Casino Royale
да, британец - полная копия, как и у В-Сервмса, только на 1/3 дешевле ORIGINAL: GolDDen
Кто-то проверял европейские издания, которые выходили или были анонсированы в России?.
amazon.co.uk:
Closer
Perfect Stranger
По этим 2м фильмам ИМХО везде указано наличие русского трека
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|