Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Хорошие и плохие новости производителей DVD!

Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 19 of 38
Author
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 10:54:26 (ссылка)
0
Это образно [sm=2.gif]
Морфеус
The Matrix Team
  • Total Posts : 5113
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/10/08 14:26:12
  • Location: Москва
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 11:22:02 (ссылка)
0
Господа,убедительно прошу не обсуждать здесь "по косточкам" пиратку!
P.S.Кое-какие посты удалил.
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 11:27:04 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:09.08.2005 11:22:02, Автор:Морфеус ::
Господа,убедительно прошу не обсуждать здесь &amp;quot;по косточкам&amp;quot; пиратку!
P.S.Кое-какие посты удалил.
----------------



Да! Делаем это через личку [sm=001.gif]
cir
Ценитель
  • Total Posts : 1957
  • Scores: 35
  • Joined: 2004/07/23 12:30:09
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 15:01:00 (ссылка)
0
cir, а как качество нового трансфера Хроник Риддика (звук-дубляж и dts на месте?, изображение-2.35 анаморф на месте?), раньше вы говорили, что меню и наполнение диска в части бонусов не изменится так оно и осталось?

Далее описание улучшенных релизов CP.

Хроники Риддика: Театральная версия
Изображение: 16\9, новый Betacam правообладателя(против старого телекино).
Звук: Новый английский DD5.1 с русскими субтитрами с него же, и старые русский DD и DTS.
Меню и наполнение аналогично старому изданию.
Уже в продаже.

Призрак Оперы
Изображение: 16\9 с Betacama, аналогично 3-хдисковому коллекционному изданию.
Звук: английский DD с коллекционного издания и русский DD и DTS.
Меню и наполнение аналогичны старому изданию с телекино. Но поскольку титры были только на песнях вшиты в изображение, на этом издание титров нет вообще.
Скоро в продаже.

Небесный капитан (вместо Авиатора, работа над ним ещё не начата, ошибся)
Изображение: оригинальный Pal трансфер (аналог 2ой зоны) 16\9!
Звук: новый английский DD (аналог 2ой зоны), русский DD и DTS с предыдущего издания с телекино.
Меню и наполнение аналогичны старому изданию.
Скоро в продаже.

Очень жду 2-х дискового Ван Хельсинга, есть ли информация о дате выхода и наполнении дисков?

Коллекционный Ван Хельсинг выйдет где-то во второй половине осени.
Это будет 2-х дисковое издание в Digipake с буклетом. Трасфер будет оригинальным PAL (аналогичен 2ой зоне). Английский DD5.1 (аналогичен 2ой зоне), а русские дорожки скорее всего останутся со старого издания.

Список допов которые скорее всего попадут в это издание:
- "Bringing The Monsters To Life" featurette (10:03) (по спецэффектам)
- "The Legend Of Van Helsing" featurette (10:09) (доп. интересный, но в основном про историю героя, и в нём много кадров из чёрно-белых фильмов, а не про фильм)

Evolution Of A Legacy:
- "The Music Of Van Helsing" featurette (9:43) (доп. про создание музыки)
- "The Burning Windmill" featurette (6:38)
- "Dracula's Castle" featurette (7:51)
- "Frankenstein's Lab" featurette (6:32)
- "The Village" featurette (8:10)
- "The Vatican Armoury" featurette (5:29)
Допы о декорациях.

Van Helsing - The Story, The Life, The Legend:
- "Dracula" featurette (11:38)
- "Frankenstein's Monster" featurette (9:26)
- "The Werewolves" featurette (12:30)
- "The Women Of Van Helsing - Anna & Dracula's Brides" featurette (14:30)
(все четыре с отрывками из чёрно белых оригиналов, интересно рассказано и про героев этого фильма, и про общую историю их прародителей)
Эти скорее всего переведут голосом и возможно оставят оригинальный английский второй дорожкой.

"You Are In The Movie" featurette (4:30) (альтернативная сьёмка сцен, прямо на сьёмочной площадки во время съёмок сцены)
Bloopers (5:40) (смешные моменты)
Theatrical Trailer (1:04) (театральный ролик)
"The Chronicles Of Riddick" Trailer (2:21) (надеюсь поставят)

Evolution Of A Legacy:
- "Dracula's Lair Is Transformed" featurette (2:42) (здесь врубили камеру на малое кол-во кадров (1 в минуту наверно) и сняли постройку декорации за неколько дней)
Эти или будут переведены частично (возможно субтитрами), а некоторые нет потому как не несут никакой информации. Какие-то из них попадут в скрытые допы.

- "Explore Dracula's Castle" feature (3:42) (интерактивный но простой доп.}
Evolution Of A Legacy:
- "Explore Frankenstein's Lab" Interactive Tour (13:55) (интерактивный но простой доп.)
Абсолютно никакие тур по замку и лаборатории, если они и попадут на диск?, то без перевода. (доп. как Пиратах карибского моря по кораблю, только хуже)

Точно на диск не попадут комментарии режиссёра и продюссера\монтажёра. Но я слушал эти изливания и абсолютно ничего нового не почерпнул. Вообщем Соммерс говорит избитые вещи о том как он любит актёров, снимать простые сцены, о том какие у него крутые спецэффекты(врёшь гад)и декорации (ну если только огромные)- вообщем простое бла-бла-бла.



А теперь про пиратов.
Я не очень понял зачем в данном случае был дан ответ о пиратском релизе Хищника. Человек спросил вполне конкретно про лицензионный диск от Гемени. А вы просто начали ему впаривать пиратскую продукцию! Да ещё в односложных сообщениях её перемалывать.
Давайте всё таки сойдёмся на том, что здесь обсуждается лицензия за редким исключением. Исключением, а не правилом, то есть в вынужденных ситуациях. А не пихать везде, что этот фильм вышел у пиратов и потом обсасывать его со всех сторон. Я же говорил если надо обсудить, переходите на другой форум (могу скинуть адрес к примеру).

Вообщем придумал более конкретные ограничения по упоминанию пиратов:
1. Нельзя создавать отдельные топики для пиратских релизов.
2. Нельзя детально обсуждать пиратские релизы.
*под детальнго подразумеватеся колличество постов больше 3-х. Если это издание лучше пятизонного то на этом форуме вы ограничены вписать спецификацию без места покупки\продажи и возможно кое-какими комментариями по теме. Но не более 3-х постов в одной теме на релиз.
3. Нельзя пропангадировать пиратские диски. Можно только ставить их в укор лицензии и в первую очередь поддерживать общую информированность.
* Грубо говоря - ах какие гады CP что выпустили такое Г, а у пиратов есть лучший вариант, чтож CP сами вионоваты.
А не - какие пираты молодцы, давайте к ним поселимся.

Есть огромное кол-во форумов обсуждающих пиратскую продукцию и я не вижу смысла здесь разводить подобное. Есть плохое издание на лицензии, а у пиратов лучше. Сказали и всё. Но разводить дисскусии какой перевод лучше и где это купить извольте.
Ещё бы добавил, чтобы сократить кол-во бессмылсенных сообщений - всё-таки правильней чтобы люди которым, допустим, нужны сигнатуры сами обращались в личку к знатоку, а не выстраивались в очередь на рассылку в форуме. По-моему так будет корректней для всех.

Дальнейшее обсуждение упоминаний пиратов строго сюда.
Lostt
Любитель
  • Total Posts : 576
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/08 06:51:04
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 15:37:40 (ссылка)
0
ждем Ван Хельсинга[sm=em121.gif]
лишь бы не загубили[sm=em62.gif]
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 16:33:57 (ссылка)
0
Где ты увидел детальный обзор пиратского релиза? Упомянуто было, что фильм на одном диске, но с сохранением всех бонусов с двухдискового издания, одноголосый авторский войсовер. Вот и все...

Упоминули о пиратке, потому что альтернативы на лицензионном Р5 ей нет, и в ближайшее время не предвидится.
Общался с человеком в личке.

По всем остальным вопросом с тобой тоже готов общаться в личке.

[sm=001.gif]
alexdvd
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 753
  • Scores: 9
  • Joined: 2004/08/07 19:45:12
  • Location: гор. Новокузнецк Кемеровской обл.
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 18:06:38 (ссылка)
0
Список уже переизданных позиций ПРЕМЬЕР компанией WEST VIDEO
УЖЕ В ПРОДАЖЕ
1. "Крылья голубки"
2. "Она прекрасна"
3. "Джеки Браун"
4. "Робинзон Крузо"
СКОРО В ПРОДАЖЕ
5. "Разборка в Бронксе"
6. "Не будите спящую собаку"

Все издания с обновленными трансферами, звуком, оформлениеим, богатым выбором дополнительных материалов (переведённых) по розничной цене не более 249-299 руб.

К переизданиям готовяться
1. КРИК
2. АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ
3. БАСКИЯ
4. БИ-МАНКИ
5. В ПОГОНЕ ЗА ЭМИ
6. ВЕЛИКАН
7. ВОРОН. ГОРОД АНГЕЛОВ
8. ВСЕ ГОВОРЯТ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
9. ГДЕ ТЕБЯ НОСИЛО
10. ГРОМОБОЙ и многие др.!
kav
Ценитель
  • Total Posts : 1007
  • Scores: 21
  • Joined: 2004/08/27 22:33:00
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 19:00:42 (ссылка)
0
cir неплохие новости о Ван Хельсинге, если издание будет достойное, то пожалуй возьму. Хотя, посмотрим может и R3 издание удовлетворит. Первым изданием, без DTS-дороги, они меня "сделали", а заплатил я за издание почти 500 рублей в свое время. [sm=mad.gif][sm=scull.gif]

pulp
киноманИАк
  • Total Posts : 3846
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/05/01 21:41:05
  • Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/09 20:51:22 (ссылка)
0
"Не будите спящую собаку"
"КРИК"
"В ПОГОНЕ ЗА ЭМИ"
"ВСЕ ГОВОРЯТ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"
[sm=em121.gif]
Lehin
Любитель
  • Total Posts : 54
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/03/31 20:25:07
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/11 18:44:57 (ссылка)
0
и многие др.!

Саш, а случайно не в курсе, будут ли и когда переиздаваться "Четыре комнаты"???
cir
Ценитель
  • Total Posts : 1957
  • Scores: 35
  • Joined: 2004/07/23 12:30:09
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/23 21:32:02 (ссылка)
0
Мисстер и Миссис Смит от CP отправился в мировое турне.
Мягко говоря не удачный диск во всю втюхивается в Английских интернет магазинах, здесь например за это чудо можно выложить 18 фунтов. Наверное такое адекватно можно оценить только обладая истинно английским чувством юмора.

Возможности интернета вовсю расширяются.
Вот именно с этим явлением все цивилизованные страны и все крупные мэйджеры сейчас борются - сети файлового обмена. Всякие e-mule и torrent дают возможность пользователю бесплатно-нелегально скачать копию лицензионного диска, причём как в сокращённом виде (без допов, Dvd5), так и в полном (копия включая DVD9). Вот например на днях увидел первозонный Sin City (DVD9) с английском DTS конечно, а вот здесь порадовала возможность скачать всю Полицейскую академию(28.47 GiB), Смертельное оружие(17.38 GiB), Индиану Джоунс(17.47 GiB) и Квадралогию(36.91 GiB) - но они все подрезаны под DVD5, качество ниже. Уже действуют многочисленные клубы с собственными жёсткими правилами, где можно скачать редкие вещи в оригинальном качестве (не пережатые) - Азиатские фильмы, Criterion и т.д.
На наших просторах есть замечательный сайт по Азиатскому кино, который позволяет скачать редкие для нас фильмы в Divx и DVD, но правда только с английской локализацией, без русского. А замечательный он отнюдь не из-за этого раздела как раз, а своей базой и интересными тематическими статьями. Всё о азиатском кино читайте здесь!

Кардинальные изменения в планах CP.
На сентябрь перенесены такие Коллекционные издания с буклетом как:
- Унесённые призраками 3 диска (Старые издания Унесённых призраками и Возвращение кота + Диск с допольнительными материалами к Унесённым Призракам)08.09.05
- Такси Трилогия 3 диска (Первые две части других производителей, а третья изменённая: Добавлены оригинальная французская дорожка и клип)01.09.05
- Ван Хелльсинг 2 диска (Новый трансфер и переведённые допы, предварительный список допов оглашал выше. На обложке же они будут описаны проще: Фильм о съемках - Интервью с создателями и исполнителями – Уникальная графика фильма – Трюки и декорации – Главные герои – Создание музыки – Буклет!)22.09.05
- Александр 2 диска (Новый трансфер, театральная версия, ну и допы аналогичные европейским и восточным ранним изданием, больше чем в R1 за вычетом комментарий конечно)29.09.05
- Призрак оперы 2 диска (аналог дорого лимитированного издания, но в Digipak и без саундтрека с книгой)15.09.05
- Вэлиант (Фирменный Бетакам 16\9, Русский дубляж DD и DTS, английский DD, и допы: Интервью с Гэри Чэпменом, Эваном Макгрегором, Хью Лори - Фильм о фильме - Эскизы к фильму! Ещё на этом диске обещают рекламный ролик Летающего замка Хоула - американский ролик вероятно с двумя дорогами)22.09.05
yakudza
Зритель
  • Total Posts : 30
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/09/15 03:15:57
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/24 05:06:11 (ссылка)
0
cir, а новой инфы по поводу трансфера Унесенных призраками нет?
Может задержка с выпуском как-то с этим связана? Хочется такой же картинки как на Эксперте и русский дубляж в DTS[sm=em62.gif]

Еще хотелось бы узнать - будут ли выпущены полноценные издания (2-дисковые) Красного Дракона, Поймай меня если сможешь и т.д.?

Илья Хантер
Любитель
  • Total Posts : 295
  • Scores: -1
  • Joined: 2005/03/11 14:36:38
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/24 08:20:22 (ссылка)
0

Фильм Федора Бондарчука "9-ая рота" будет выпущен Vox Video 17 октября. Премьера фильма в кинотеатрах пройдет в конце сентября
jb007
Любитель
  • Total Posts : 159
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/08/03 12:11:36
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/24 08:23:55 (ссылка)
0
cir, Новых новостей насчет режиссерсокго "Александра" и колекционного "Авиатора" Нет? Да и вообще какова вероятность выхода в Р5 Режиссерского "Александра"?
bib
Любитель
  • Total Posts : 578
  • Scores: 6
  • Joined: 2004/07/05 10:54:00
  • Location: Нижний Новгород
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/24 11:17:29 (ссылка)
0
yakudza
Может задержка с выпуском как-то с этим связана?
Не с этим скорее всего. А просто дети с каникул вернутся и им в подарок чтобы дарили. Да и перед прокатом "Ходячего замка Хоула" надо подстегнуть потенциальных клиентов [sm=1.gif]
cir
Ценитель
  • Total Posts : 1957
  • Scores: 35
  • Joined: 2004/07/23 12:30:09
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/25 23:48:45 (ссылка)
0
cir, а новой инфы по поводу трансфера Унесенных призраками нет?
Может задержка с выпуском как-то с этим связана? Хочется такой же картинки как на Эксперте и русский дубляж в DTS

Инфа одна единственная - диски, соответсвенно и транферы, старые. Под Старые издания Унесённых призраками и Возвращение кота я подразумевал именно это. Могло случится чудо, но этого не произошло:).

Еще хотелось бы узнать - будут ли выпущены полноценные издания (2-дисковые) Красного Дракона, Поймай меня если сможешь и т.д.?
Вовремя спросил. В списке ниже вы увидите план Universal на сентябрь-октябрь, так вот там стоит однодисковый Поймай меня если сможешь. Предпологаю что Красный дракон выйдет таким же.

cir, Новых новостей насчет режиссерсокго "Александра" и колекционного "Авиатора" Нет?
Я же написал что Александр коллекционный выйдет театральный! Как вы понимаете 2 коллекционных одного фильма в пятой зоне быть не может (впрочем как и обычных). И ещё, режиссёрская версия ещё хуже театральной - покупать не советую.
Про Авиатора тоже недавно писал. Повторюсь - будет осенью с оригинальным трансфером и аналогичными допами других зон.


Режиссёрская версия Леона от Амальгамы.
Двухдисковое издание в Амарее.
Анимированное меню
Продолжительность: 127 мин.
Видео: 16:9 PAL Широкоэкранная анаморфированная версия
Звук: Русский закадровый перевод DTS, Русский закадровый перевод DD 5.1, Французский DTS???, Французский DD 5.1??? (скорее всего опечатка от безалаберности - там английский )
Субтитры: Русские
Формат дисков: DVD 9, DVD 5
Доп.материалы: фильм о фильме "Леон" 10 лет спустя", интервью с актерами и режиссером.(переведены, без оригинального английского)

Итак это копия Европейского диска и о качестве можно не беспокоится, но...
...Но столько DTSов запихнуть на один диск с таким фильмом не реально, и отправляя диск в производство, выяснилось что всё не помещается. Поэтому, есть вероятность, что оригинальный DTS уберут, или хуже этого, что нибудь подожмут для нужного размера.
А так должно получится хорошое издания суперского фильма. Правда с упаковкой не забивались, но зато цена будет хороша.
Релиз: начало сентября.

Какое же оно хорошее, если вместо оригинальной дороги - французская??? Если кто не в курсе - фильм снимался на английском языке..
Без паники. Копировалось не с французского издания - уверен что там нормальный английский.

Акции Союза!
Сегодня заметил и сразу же купил. Некоторые мульфильмы студии Дисней Видеосервиса продаются по супер цене в 199 рублей. Для справки это цена на каталог в Спайре.
В Союзе на третьяковской мною замечены:
Не бей копытом
Динозавр
Геркулес (последний забрал)
Планета Сокровищ...
2 продолжения Алладина
Продавцы обещали что скоро подвезут и другие позиции. Думаю что в эту акцию не попадут 2-х дисковые издания типа: Суперсемейка, Тарзан, Бэмби, Мулан, Алладин, В поисках Немо. Хотя кто знает, кто знает. Акция началась буквальна вчера-позавчера и суда по всему приурочена к началу учебного года, так что продлится она не долго.


Universal Pictures в России!
Наконец мэйджер определился с планом и запустил производство в России. Завод будет уже знакомый по другим дискам таких мэйджеров как Sony Pictures и Buena Vista - ДВДКлуб. Авторинг импортный. А каталог, в том числе и переиздания малотиражных позиций Премьера, начнёт выходить вместе с новинками уже в сентябре.
Ситуация с Warner до сих пор не определена. В сентябре его не будет точно - договор не подписан до сих пор и планы теперь пока только на позиции Universal\Dreamworks.

5 Сентября.
Телеведущий (Anchorman) 5-Sep

12 Сентября.
Знакомство с Факерами (Meet the Fockers) 12-Sep
Знакомстов с родителями (Meet the рагеnts) 12-Sep

19 Сентября.
Рэй (Ray) 19-Sep
Рэй Гений - музыкальный концерт в память о Рэе Ральзе. (Genius - A Night For Ray Charles) 19-Sep

26 Сентября.
Барби... (Barbie Fairytopia) 26-Sep
Барби и щелкунчик(Barbie as Rapunzel) 26-Sep
Барби...(Barbie in the Nutcracker) 26-Sep
Барби...(Barbie: Princess and Pauper) 26-Sep
А вот и Полли (Along Came Polly) 26-Sep (перевыпуск)
Реальность кусается (Reality Bites) 26-Sep (перевыпуск)

3 Октября.
История Гленна Миллера (Glenn Miller Story) 3-Oct (музыка)
Терминал (Terminal, The) 3-Oct
Поймай меня если сможешь (Catch Me if You Can) 3-Oct (перевыпуск) 1 диск!
Аполон 13 (Apollo 13) 3-Oct (предпологаю что 2-х дисковое коллекционное издание)
Балто 3 (Balto 3) 3-Oct (перевыпуск)
Балто 1 и 2 (Balto 1+2 set) 3-Oct (перевыпуск)

10 Октября.
Переводчица (Interpreter, The) 10-Oct
Звонок (Ring 1) 10-Oct (перевыпуск)
Звонок 2(Ring 2) 10-Oct

17 Октября.
Синбад (Sinbad) 17-Oct (перевыпуск)
Челюсти: 2-х дисковое коллекционное издание (Jaws) 17-Oct

24 Октября.
Лемони сникет (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) 24-Oct

План предварительный, возможны изменения. Перевыпуск - это фильмы издававшиеся Премьером, на 90% что это будут те же диски, просто с накаткой и полиграфией Universal Pictures. 2-х дисковые Коллекционные издания планировалось продавать по розничной цене в 500-600. Обьединённые фильмы в одно издание скорее всего будут стоить дешевле - 350-450.
Урезанных релизов на данный момент не планируется - все издания полноценны: с допами и оригинальной дорожкой.
Basscadet
Любитель
  • Total Posts : 182
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/02/04 18:01:46
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/26 00:40:44 (ссылка)
0

Режиссёрская версия Леона от Амальгамы.
Двухдисковое издание в Амарее.
Анимированное меню
Продолжительность: 127 мин.
Видео: 16:9 PAL Широкоэкранная анаморфированная версия
Звук: Русский закадровый перевод DTS, Русский закадровый перевод DD 5.1, Французский DTS, Французский DD 5.1
Субтитры: Русские
Формат дисков: DVD 9, DVD 5
Доп.материалы: фильм о фильме "Леон" 10 лет спустя", интервью с актерами и режиссером.(переведены, без оригнального английского)

Итак это копия Европейского диска и о качестве можно не беспокоится, но...
...Но столько DTSов запихнуть на один диск с таким фильмом не реально, и отправляя диск в производство, выяснилось что всё не помещается. Поэтому, есть вероятность, что оригинальный DTS уберут, или хуже этого, что нибудь подожмут для нужного размера.
А так должно получится хорошое издания суперского фильма. Правда с упаковкой не забивались, но зато цена будет хороша.
Релиз: начало сентября.


Какое же оно хорошее, если вместо оригинальной дороги - французская??? Если кто не в курсе - фильм снимался на английском языке..
pulp
киноманИАк
  • Total Posts : 3846
  • Scores: 2
  • Joined: 2005/05/01 21:41:05
  • Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/27 22:24:06 (ссылка)
0
Урезанных релизов на данный момент не планируется - все издания полноценны: с допами и оригинальной дорожкой.

Вот это, действительно хорошая новость!
magr
Зритель
  • Total Posts : 15
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/07/19 14:44:15
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/29 12:37:20 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:26.08.2005 0:40:44, Автор:Basscadet ::

Какое же оно хорошее, если вместо оригинальной дороги - французская??? Если кто не в курсе - фильм снимался на английском языке..
----------------




А мне казалось - на французском. Залез на IMDB - там упоминается что дублированная и порезанная версия фильма под названием Профессионал выпущена в USA. И редакторы диалогов все французы, да и почти весь Sound Department...
Basscadet
Любитель
  • Total Posts : 182
  • Scores: 0
  • Joined: 2005/02/04 18:01:46
  • Status: offline
Хорошие и плохие новости производителей DVD! 2005/08/29 15:36:11 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:29.08.2005 12:37:20, Автор:magr ::
----------------
Цитата: Дата:26.08.2005 0:40:44, Автор:Basscadet ::

Какое же оно хорошее, если вместо оригинальной дороги - французская??? Если кто не в курсе - фильм снимался на английском языке..
----------------




А мне казалось - на французском. Залез на IMDB - там упоминается что дублированная и порезанная версия фильма под названием Профессионал выпущена в USA. И редакторы диалогов все французы, да и почти весь Sound Department...
----------------



Оригинальная дорожка там - английская. Фильм снимался в Америке и все актеры, за исключением Жана Рено - англичане/американцы. На французский его дублировали.
Page: << < ..1617181920.. > >> Showing page 19 of 38
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5