А ссылка есть на то, где написано что фильм снимался на английском языке?

На IMDb чёрным по белому: "Language: English".

Очень хотелось бы увидеть данный фильм. Интересно как Руперт Эверетт справился с главной ролью. [sm=1.gif]

Саш, а случайно не в курсе, будут ли и когда переиздаваться "Четыре комнаты"???
Я не Саша, но вставлю свои пять копеек. Да, Четыре комнаты будут переизданы, и это произойдет уже 25 октября. Вот только допами порадовать не получиться, как их не было ни в одной зоне, так и не будет у нас. Смею предположить что это будет: однодисковое издание, с анаморфированной картинкой, русским и английским DD5.1 (DTS скорее всего не будет, потому как это каталожная позиция) с русскими субтитрами и вероятно на DVD9 в Амарее. Зато цена будет вкусной, в закупке около 200, то есть в рознице под 300 рублей.
А 19 сентября мы увидим на DVD коллекционное издание Английского Пациента на 2-х DVD9, с дополнительными материалами на 3 часа. Спецификации будут аналогичными.
А 5 сентября на DVD появиться фильм Полицейские (Cop Land). К сожалению мы получим театральную версию, а не новую режиссёрскую, хотя разница там небольшая, минут в десять ("Director´s cut" 116:08 min - NTSC против 101 мин PAL). Как ни странно, но допы мы получим как раз с обновлённого режиссёрского издания: анонсы + "Городская легенда" - история создания фильма + удаленные сцены (2 -“Car Chase” (3:12 min) -“Profile” (1:37 min))+ раскадровка + моментальный доступ к любой сцене.
Вообщем пока что каталог Miramax выходит в России хорошо, мы теряем только расширенные версии и комментарии. Если первое это вопрос прав, то второе, это фирменная упёртость Westa.

Какое же оно хорошее, если вместо оригинальной дороги - французская??? Если кто не в курсе - фильм снимался на английском языке..
Be Cool Basscadet! Как я и думал это была очепатка, вот окончательная спецификация режиссёрского Леона:
диск 1
DVD-9:
полная режиссерская версия 128 мин.
русский закадр DD 5.1
русский закадр DTS
оригинальный (английский) DD 5.1
оригинальный (английский) DTS
русские субтитры
анимированное меню

диск 2
DVD-5:
дополнительные материалы
"Леон - 20 лет спустя" - интервью с актерами и съемочной группой
"Жан Рено: путь к Леону"
"Натали Портман: первая настоящая роль"
Рекламный ролик к фильму

упаковка:
двухдисковый амарей + подарочная картонная упаковка

Вот только я до сих пор не понимаю как они запихнули при таком хронометраже столько звуковых дорожек, боюсь что что-нибудь поджали по сравнению с оригинальным трасфером r2.

P.S. Очень известный кино критик в споре утверждал, что оригинальный язык фильма всё же французский, но я склонен к тому, что даже мэтры ошибаются.

Скажите, пожалуйста, а на переиздании Знакомства с родителями будет дубляж или останется синхрон?
А вот это интересный вопрос. Точно я не знаю, могу только предполагать и логически размышлять.
Так вот прошлое издание было в локальном пакете Dreamworks у Премьера, и авторинг делался Премьером. Вероятно, что им пользоваться Universal не станет, он скорее всего возьмёт свой европейский вариант, где все допы будут переведены субтитрами. Поэтому чисто теоретически есть вероятность, что будет именно дубляж. Кстати в издании Премьера переведён только фильм о съёмках субтитрами, всё остальное, включая 2 аудиокомментария, на английском без перевода.
P.S. отсмотрев диск понял что это как раз экземпляр из левого тиража, купленный мною более года назад в Болеро:(((.

Новый милый релиз Орт!
Для всех фанатов русского мега трэша 4 октября выйдет новый блоХбастер Мужская революция*: Бархатный сезон.
*Blue Power – угадайте откуда эта фраза?

Ну и напоследок новость о Universal и Warner!
Между этими двумя мэйджерами был заключён взаимовыгодный договор на 3 года - в Китае Warner дистрибьютирует себя и Universal, а Universal выпускает в России свои фильмы и Warner. Так что теперь окончательно отпал вопрос кто будет следующим дистрибьютором Warner в России. Диски предположительно начнут выходить в Ноябре, но не раньше октября.

Ну и напоследок новость о Universal и Warner!
Между этими двумя мэйджерами был заключён взаимовыгодный договор на 3 года - в Китае Warner дистрибьютирует себя и Universal, а Universal выпускает в России свои фильмы и Warner. Так что теперь окончательно отпал вопрос кто будет следующим дистрибьютором Warner в России. Диски предположительно начнут выходить в Ноябре, но не раньше октября.
а отвечать за продажи будет ГЕМИНИ [sm=6.gif]

----------------
Цитата: Дата:31.08.2005 9:35:36, Автор:MY3blKAHT ::

---

Почему сразу Гемини??? Или это шутка такая черная, мрачная [sm=2.gif] ?
----------------

Не шутка, сейчас же вроде Universal распространяет свои диски через Гемини.

Интересно, Warner сменит свою политику обрезанных дисков?

отвечать за продажи будет ГЕМИНИ

Ну все...[sm=em88.gif] теперь вариант только один - диски с запада.

Я, на время приостановил покупку R1 "Константина"-делюкс издания,что-то затеплились надежды выхода в R5. Если в сентябре у нас "Константина" не издадут[sm=001.gif], то точнно буду брать R1.
[sm=em121.gif]
Дополнительная информация бы не помешала.[sm=hi.gif]

А про "В погоне за Эми" ни чего не слышно???[sm=sm128.gif]

Чем можете подтвердить?

----------------
Цитата: Дата:01.09.2005 15:35:41, Автор:cir ::
А про "В погоне за Эми" ни чего не слышно???
Будет, вот только когда это не известно. А допы будут скорее всего 10 вырезанных сцен, запоротые дубли, и возможно 2 видео-презентации(представления) к изданию на DVD Кевина Смитта и др. Сходите сюда и поржите, прочитайте описание пятизонного релиза Премьера в самом низу - dvdcompare(если я правильно всё понимаю, никаких допов на диске Премьера не было, тем более комментариев)
P.S. для тех кто не знает, у Веста практически всегда широкая анаморфированная картинка с оригинальным языком и русскими субтитрами.


----------------

Весьма неправильно понимаете. Читайте любезно вами приведенный dvdcompare внимательнее.
Допы на месте... издание вполне приличное по контенту, только картинка средней паршивости...