В целом понравилось. Кабаша изначально любит биопики больше других жанров, потому и этот, несмотря на явную затянутость и отсутствие генеральной идеи, пришелся по душе. Вашингтон играет как обычно, ни на шаг не выходя за рамки годами сформированного образа и взгляда. Другое дело, что образ этот Хрю нра и большего от Дензела Свинье не нужно. А вот с Кроу промашка вышла. Рассел изначально не настолько люб Кабаше, чтоб довольствоваться простым его появлением на экране. Жалость слезливая и человечность у Кроу гораздо лучше вышла в "Играх разума", а полководческие наклонности и величавость в "Хозяине морей". Здесь же он для фона и, честно говоря, Свин предпочел бы возможную замену. Сюжет типичен для биопика, а именно "из грязи в князи" и т.д. Но любовь к жанру - штука великая, так что 8 из 10 пятачков и покупка ДВД для не частого, но просмотра.
 
З.Ы. Политкорректность - это веСЧь. Афро тоже имеют право быть героиновыми королями. Не все белым и макаронникам довольствоваться...

Очень хорошо. Ридли вышел на поле Скорсезе и, ИМО, переиграл его. Или, как минимум, выступил не хуже.

+1.
 
PPS. Хорошо что так еще снимают. Настоящее кино. (Это об "Американском гангстере")

+2.
 
PPPS. Особенно симпатично отсутствие лобовой морали, подчёркнутая безоценочность.
 
+3.

сабж отсмотрен еще в среду, да все руки не доходили честно осознать насколько оно мне...
вообщем, от Скотта я ждал бОльшего. точнее, даже, другого. вышел красивый, романтичный, неспешный биопик. а хотелось, конечно, увидеть нечто в духе Goodfellas / Casino или, скажем, L.A. Confidential / Donnie Brasco / Scarface. во-первых, объективная оценка будет ТОЛЬКО после того, как я посомтрю сие в оригинале. наши переводчики очень вяло и монотонно перевели все сцены и всех актеров, и если в случае Кроу (здесь) это подходит, то вполне эмоциональный Дензел смотрится более чем странно. Дензел играет более чем стандартно и ничем удивить не смог. вообще, будь он белым - не видать бы ему таких гонораров и славы, но политкорректность и очевидная нехватка сколь-нибудь качественных темнокожих актеров делают свое дело. чего стоит одна аляповатая сцена в начале фильма, когда боссу Вашингтона становится дурно и Дензел орет вызвать скорую. более чем странно сделано - не то что отчаяния на лице нет, вообще непонятно с какими эмоциями он это орет - внешне напоминает, что у Дэнзела вообще мозг в этот момент в другой галактике, а он как-то пытается остатки в голове собрать и позвать на помощь, сам удивляясь насколько странно у него это получается. кстати, о птичках - что еще за чудесная фраза "брат мой", которая проскакивает тут и там?! интересно, что он говорил в оригинале, неужто "Brother"?! потому как то как и когда он это говорит - по ощущениям переводить набо было как "иди нах", пардон. Кроу ни чувств, ни отрешенности не показал - в The Insider / A Beautiful Mind он играл куда убедительнее и ... искреннее, что ли? вообщем, с актерами разобрались. сюжетно - стандартно, надо смотреть, что тут спойлерить. очень раздражал постоянно высовывающийся сверху микрофон - зачем так снимать и неужели нельзя чуть обрезать?! просто бесило. жду оригинала. в мой Top 10 за этот год может быть и войдет, но сомневаюсь. фильм не так плох, просто я ждал другого и в целом ожидал от Ридли бОльшего.

с натяжкой, 7.5/10.

а хотелось, конечно, увидеть нечто в духе Goodfellas / Casino или, скажем, L.A. Confidential / Donnie Brasco / Scarface

Хрю все больше кажется, что время таких фильмов как Гудфеллас прошло. Может быть оно вновь вернется, но не сейчас.

наши переводчики очень вяло и монотонно перевели все сцены и всех актеров, и если в случае Кроу (здесь) это подходит, то вполне эмоциональный Дензел смотрится более чем странно.

Возможно. Кабашу перевод устроил полностью.

интересно, что он говорил в оригинале, неужто "Brother"?!

Нет, он говорит "Nigga!"

Это шутка была))
 
З.Ы. На самом деле о про май мэн и говорит.

Посмотрел. В целом понравилось - фильм не придерешся, актеры, роли, режиссер - все работает великолепно. Удивлюсь если Вашингтону не зарядят третьего Оскара.
Н-да, все атки печально что наши прокатчики так гнусно относятся к названиям фильма, потому что тут ключевое слово вообще пропало из названия - это именно "Американский", а то что "гангстер" - это второй момент. Американская мечта - паралели очевидны. Хотя вот какой момент меня сильно смутил - Лукас весь из себя такой правильный - семья, честность... Но он продавал героин своим же - неграм и в Гарлеме в том числе. Так что все его разговоры про "Гарлем меня не бросит" выглядят как минимум странно, а в фильме не выноситься оценка - да человек причастный к смертям и разрушению жизни тысяч человек, но Скотт как бы заминает эти вопросы. Жаль... Другой вопрос, что история о Лукасе по другому и не могла закочнчиться - ведь она из жизни.

Фильму - 8/10, причем без всяких скидок на жанр.

PS В ролике был эффектнейший кадр - сулуээт с пистолетом и момент выстрела освещает лицо Лукаса - жаль в ифльме не было...

Тогда почему бы не "Афроамериканский"?

У меня первоая ассоциация со словом "Американский" это именно "мечта".

Эффект был обратный.

ORIGINAL: Dr. Faust
 
Обратная ситуация: обычно (как и Кабаша) не шибко люблю Кроу, но здесь он показался весьма к месту (в отличие, скажем, от "Игр разума").

Еще более обратная ситуация - в "Играх" Кроу переигрывал. Местами сильно.

КоротЕнько:
Фильм добротно сделан, актеры не зря хлеб кушают. Вашингтон – молодца, отдельная похвала Джошу Бролину, растет над собой, харизмой уже Кроу задвинул.  Сюжет познавателен и не скучен, насколько это вообще возможно для байопика, и еще множество всяких +++. Но… это первый раз, когда я не ощущал, что смотрю фильм Ридли Скотта. И дело даже не в резкой смене фирменного визуального глянца на намеренную шероховатость картинки, а в тяжеловесности картины. Раньше этого у Скотта не наблюдалось, даже самые длинные его фильмы обладали какой-то потрясающей временнОй магией.  Однако в штатах фильм стал хитом, любят все таки американцы байопики про «из грязи в князи» (а хоть бы и наркобарон), любят , а значит момент, чтобы ухватить заветный «Оскар» очень походящий, к тому же как не крути, а фильм один из лучших в этом году, хоть и не совсем скоттовский.