Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/11 09:51:51
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/11 10:59:51
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
Смотрел кто, стоит деньги тратить?
Ты это спрашиваешь о качестве трансфера или о самом фильме? Обзор американского издания. Европейское издание не уступает по качеству (у меня есть US и UK издания). А стоит ли тратить свои деньги на что-то, что нравится другим, - это тебе решать. 
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/11 22:36:11
(ссылка)
В Испании, Италии, Чехии - выходит Дъявол носит прада с русским языком.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/11 22:47:04
(ссылка)
Немного статистики:
Sony Pictures - 49 фильмов
20th Century Fox - 14 фильмов
Buena Vista - 9 фильмов
Kinowelt - 1 фильм
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 02:14:43
(ссылка)
metatron 1) Подскажите, немецкий блюрик Хроники Нарнии, вот этот вот: http://www.amazon.de/Die-Chroniken-von-Narnia-Blu-ray/dp/B0017IK9AA/ - он совершенно точно с русским звуком? Это я к тому, что не может ли у немцев продаваться еще какое-нибудь издание, без русского? Не хотелось бы попасть, особенно учитывая, что у меня уже куплено 4-х дисковое двд-издание R2, без всякого русского. 2) Еще интересует (для некоторых моих размышлений), указан ли русский на обложке немецкого и итальянского изданий, или он присутствует "втихую"? На фотке итальянской обложки, к сожалению, не видно. И еще для моих размышлений: 3) на немецком и итальянском изданиях есть французский звук? 4) на немецком и итальянском изданиях английский звук представлен только в скромном DD5.1, а PCM 5.1 вырезали?
post edited by Korzhik - 2008/09/12 02:22:13
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 03:20:22
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
В Испании, Италии, Чехии - выходит Дъявол носит прада с русским языком.
Эх, точно придётся брать к своим, уже имеющимся, итальянскому и японскому лимитированным релизам на двд. Фокс определённо радует, жаль цены кусучие у макаронников.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 03:21:45
(ссылка)
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 14:26:27
(ссылка)
ORIGINAL: Korzhik
metatron
1) Подскажите, немецкий блюрик Хроники Нарнии, вот этот вот:
http://www.amazon.de/Die-Chroniken-von-Narnia-Blu-ray/dp/B0017IK9AA/
- он совершенно точно с русским звуком? Это я к тому, что не может ли у немцев продаваться еще какое-нибудь издание, без русского? Не хотелось бы попасть, особенно учитывая, что у меня уже куплено 4-х дисковое двд-издание R2, без всякого русского.
2) Еще интересует (для некоторых моих размышлений), указан ли русский на обложке немецкого и итальянского изданий, или он присутствует "втихую"? На фотке итальянской обложки, к сожалению, не видно.
И еще для моих размышлений:
3) на немецком и итальянском изданиях есть французский звук?
4) на немецком и итальянском изданиях английский звук представлен только в скромном DD5.1, а PCM 5.1 вырезали?
1. Бери тот который этот, и не бери этот этот. 2. Указан. 3. нет 4. нет, английский там в PCM 5.1, не волнуйся.
post edited by metatron - 2008/09/12 15:02:40
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 14:38:22
(ссылка)
metatron
Mefisto from Hell
Все понял, мерси.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 14:54:54
(ссылка)
у англичан Felon тоже с русским языком.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 14:55:15
(ссылка)
Вот все ТТХ с итальянского релиза Хроники Нарнии 
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 15:22:43
(ссылка)
Abrupt
Спасибо за фотку. Так, значит, на бонусах нет англ.титров, ни на 1-ом диске, ни на 2-ом? Но есть русские...
metatron
А на немецком какие титры на бонусах? Тоже нет английских и тоже есть русские? Это важный вопрос!
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 15:24:41
(ссылка)
Abrupt
А зачем фотку-то удалили? Полезная вещь!
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 15:34:35
(ссылка)
Korzhik
ресайз сделал 800 пикселей
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 16:13:05
(ссылка)
metatron
Посмотрите, пожалуйста, какие субтитры доступны на бонусах немецкой Нарнии, на 1-ом диске и на 2-ом.
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 17:56:27
(ссылка)
ORIGINAL: Korzhik
metatron
Посмотрите, пожалуйста, какие субтитры доступны на бонусах немецкой Нарнии, на 1-ом диске и на 2-ом.
Написано же в таблице ТТХ. (см.выше).[sm=bl.gif]
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 18:09:35
(ссылка)
Дык это ж для итальянской Нарнии написано, а не для немецкой!
Что-то сомневаюсь, что в немецком релизе на бонусах нет ни англ., ни немецких титров. Что им, по-итальянски или по-русски смотреть? Вряд ли для немцев ничего не сделали. А значит, итальянские и немецкие диски РАЗНЫЕ!
metatron, прокомментируйте!
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 18:25:00
(ссылка)
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 18:34:23
(ссылка)
Перечитал тот обзор. Там сказано, что на бонусах ЕСТЬ англ.титры, а у фильма ЕСТЬ франц.звук. То и другое противоречит данным на обложке итальянского релиза на фотке.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Импорт с Русским языком
2008/09/12 18:50:51
(ссылка)
Korzhik
В обзоре данные о звуковых дорожках указаны не с обложки, а с реального диска. На обложке (у меня такая же, как в посте Abrupt'а) указана не вся информация.
|