Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 15:32:12
(ссылка)
Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 17:35:54
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?
"Розовая пантера" в Европе и даже США вроде одинаковая, без русского:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=8669&vid=264990
Bildformat: 2,35:1 (1080p)
Tonformat:
- Englisch (DTS-HD 5.1)
- Deutsch (DTS 5.1)
- Spanisch (DTS 5.1)
- Französisch (DTS 5.1)
- Portugiesisch (DTS 5.1)
- Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
- Kommentar von Blake Edwards (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
- Deutsch
- Englisch für Hörgeschädigte
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Französisch
- Koreanisch
- Portugiesisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Audiokommentar von Blake Edwards
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 17:41:57
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Вопрос: кто брал "Розовую пантеру" у индусов? Русский точно есть?
Я брал, точно есть! Русский DD 5.1 (640 Kbps) (Дубляж)
Английский Dolby TrueHD 5.1
Итальянский Dolby TrueHD 5.1
Венгерский Dolby Digital 5.1
Чешский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 17:43:46
(ссылка)
Эхм, о какой именно "Розовой пантере" речь? На фильме с Питером Селлерсом точно русского нет.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 17:47:17
(ссылка)
2006 года с русской, та что Сони выпустила.
1963 года без русского, та которую Фоксы.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 17:48:02
(ссылка)
2006 года с русской, та что Сони выпустила. А. Так то неправильная "Пантера". То не в счет.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 17:56:20
(ссылка)
А. Так то неправильная "Пантера". То не в счет. Так про нее спрашивали.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 18:05:03
(ссылка)
Так про нее спрашивали. По какому критерию это видно?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 18:19:02
(ссылка)
Критерий простой, в списках "Импорта с русским" висит "Розовая пантера" (та, что со Стивом Мартином), а я решил уточнить наличие русского, так как участились случаи ошибок (Зохан например). В любом случае TheHutt и Abrupt спасибо за участие!  Кстати фото этого релиза в списках я тоже так и не нашёл...
|
Korzhik
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/26 10:48:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/01 19:25:39
(ссылка)
А что, на самом деле польский последний Бонд (QOS) с русским звуком? И это при том, что немецкая, итал. и англ. версии без русского? от Megabee: Отредактировано в соответствии с п.4.2, 4.3.8, 4.3.22 правил.
post edited by MegaBee - 2009/04/06 19:54:26
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 12:45:20
(ссылка)
Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 13:08:26
(ссылка)
Получил польскую Касабланку, русского языка нет.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 14:36:35
(ссылка)
ORIGINAL: crazy_gringo
Получил польскую Касабланку, русского языка нет.
Спасибо! Оставлю в коллекции HD-DVD (он тоже без русского[sm=1.gif]) ORIGINAL: SVN
Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.
Жаль. Только сегодня собирался затариться еще раз по акции. Не судьба...
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 16:04:50
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.
У меня на punkt44 лежит неоплаченный заказ, интересно, если его оплатить, они вышлют по акции эти диски?
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 16:11:36
(ссылка)
Если комунибудь интересно в Украине вышли
ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ
ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА
ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА
ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА
ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ
СОВОКУПНОСТЬ ЛЖИ
ДНЕВНИК ПАМЯТИ
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ВОЙНА КЛОНОВ
КОНСТАНТИН: ВЛАСТЕЛИН ТЬМЫ
ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ
10 000 ЛЕТ ДО Н.Э.
БЕОВУЛЬФ. РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ
300 СПАРТАНЦЕВ
Я-ЛЕГЕНДА
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 16:34:03
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
Закончились акции у Поляков. Ни на punkt44 уже нет акции, ни на gigant нет дешевых дисков. Жаль :( Будем надеяться на какие-то новые акции, а то совсем неинтересная цена получается.
Да, жаль, получается, что дешевле покупать у нас теперь. Самые дорогие диски/новинки 119.9 злотых будут стоить: 119.90 PLN = 1,196.11 RUB Poland Zlotych Russia Rubles 1 PLN = 9.97594 RUB 1 RUB = 0.100241 PLN плюс shipping costs: 19.00 zł = 189 рублей.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 21:13:10
(ссылка)
У англичан опять появилась цена на Groundhog Day [Blu-ray] [1993] Правда, в остальном ситуация остается непонятной. Наличия нет, нет подтверждения русского языка пока (т.к. диск никто не видел), да и дата выхода тоже не определена.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 22:53:57
(ссылка)
на американском заднике танго и кэша есть упоминание о русском языке 5.1 и сабах.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 23:10:02
(ссылка)
на американском заднике танго и кэша есть упоминание о русском языке 5.1 и сабах. Так и есть 
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/04/02 23:30:33
(ссылка)
ORIGINAL: metatron
на американском заднике танго и кэша есть упоминание о русском языке 5.1 и сабах.
Две страницы назад уже сообщалось об этом.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|