a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 14 Февраль 2010, 09:48:35
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
На вышедшем в Украине Surrogates немецкого языка нет (в наличии английский, итальянский, турецкий, русский, украинский). Так что может получится как Пунктом назначения 4, в обзоре русский был, после выхода диска русского не оказалось.
P.S. Кстати в Украине Surrogates импортного производства.
Значит куплю в Италии, что тоже не плохо.
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 14 Февраль 2010, 09:57:59
(ссылка)
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 4/9/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 17 Февраль 2010, 10:58:27
(ссылка)
The Lord of the Rings - Trilogy (Steelbook-Edition) (DE)
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/der-herr-der-ringe-trilogie-steelbook-edition-blu-ray-disc указаны руссосабы. Очень надеюсь на русскую дорожку.
|
filanor
Ghost in the shell
- Total Posts : 271
- Scores: 2
- Joined: 10/29/2006
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 17 Февраль 2010, 15:46:48
(ссылка)
ORIGINAL: AkRust
The Lord of the Rings - Trilogy (Steelbook-Edition) (DE)
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/der-herr-der-ringe-trilogie-steelbook-edition-blu-ray-disc указаны руссосабы. Очень надеюсь на русскую дорожку.
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/der-herr-der-ringe-trilogie-steelbook-edition-blu-ray-disc На американском релизе так же заявлены русские субтитры.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 17 Февраль 2010, 19:07:26
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
ORIGINAL: GP
15 Feb, 2010, UK: Ленинград / Attack on Leningrad (сериал, 2007 год)
Наверно выйдет с русским языком?
Приближаются сроки выхода. Попробовал найти подтверждение: http://www.moviemail-online.co.uk/film/blu-ray/Attack-On-Leningrad/
Сайт дистрибьютора http://www.metrodomegroup.com/content.asp?id=24206&action=dvd
Появился первый обзор "This film looks great on the screen. What lets it down are the tiny un-readable subtitles. I've nothing against sub-titled films, but expect to be able to read them. This film has dialogue in English, Russian and German - that's fine, yet, the subtitles are too small for the Russian and German dialogue and appear almost in the middle of the screen. You can just about read them against a dark background, but they are impossible to read against a light/screening background. The only way to read them is too sit about three feet in front of the TV screen (I have a 32" TV) and after about ten minutes my eyes couldn't take it any more. " Я так понимаю, что это уже не сериал, всего 110 минут. Кто смотрел, какого языка в фильме больше? Русских актеров больше ведь. Судя по ролику к фильму, прям блокбастр!
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15565
- Scores: 27935
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 17 Февраль 2010, 20:21:07
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
15 Feb, 2010, UK: Ленинград / Attack on Leningrad (сериал, 2007 год)
Я так понимаю, что это уже не сериал, всего 110 минут. Кто смотрел, какого языка в фильме больше? Русских актеров больше ведь.
Судя по ролику к фильму, прям блокбастр!
Рискнул и заказал сегодня ... если прийдёт - отпишу ...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Среда, 17 Февраль 2010, 21:29:55
(ссылка)
ORIGINAL: Dima Netu
Судя по ролику к фильму, прям блокбастр!
"Российский блокбастер" (tm) Вот обзор: Профнепригодность сценариста, убожество режиссера, безразличие и бездарность актеров, самолюбование и тупой пафос первого канала - вот ингредиенты поносного коктейля "Ленинград"
[snip]
Мрази. Дубиноголовые, бездарные, разожравшиеся, заплывшие салом, неспособные ни понимать, ни сопереживать, ни творить, ни чувствовать чужой боли.
Лица здесь.
post edited by GP - Среда, 17 Февраль 2010, 21:36:43
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 12/3/2007
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 19 Февраль 2010, 14:31:47
(ссылка)
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 6/3/2008
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 19 Февраль 2010, 14:52:51
(ссылка)
Если верить ссылкам на filmcity.cz , то трилогия Властелина у нас будет с русским . Более точно напишу в теме Чеш. релизы когда станет известно точное наполнение по дорогам.
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 4/9/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Суббота, 27 Февраль 2010, 23:36:06
(ссылка)
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 12/3/2007
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 13:58:31
(ссылка)
В Украине вышли Monsters, Inc. на 2-х BD и самое интересное Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull также на 2-х BD
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 8/11/2008
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 18:34:03
(ссылка)
ORIGINAL: SVN
... и самое интересное Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull также на 2-х BD
Опа, а вот это действительно интересно. А второй диск на Индиане точно с русификацией? 
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 12/3/2007
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 19:05:08
(ссылка)
Не знаю, планирую через пару дней взять и отпишусь. Терзают меня сомнения по русской локализации ведь у ни у поляков, ни у чехов не было второго диска, да и вообще непонятно откуда он взялся, у нас продают диски, выпущенные в России, а в России Индиана вышел однодисковым.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 19:21:10
(ссылка)
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 12/3/2007
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 20:41:36
(ссылка)
Полиграфия на диске аналогична российской, ни слова о двух дисках, но их там точно два, проверено.
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 6/3/2008
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 21:16:57
(ссылка)
Дык могет второй диск из ДВД-издания подложили? Там все допы сабами переведены.
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 9/18/2004
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 28 Февраль 2010, 21:31:41
(ссылка)
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 9/4/2004
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Март 2010, 09:37:06
(ссылка)
Читатель форума сообщает, что Street Kings в UK тоже с русским
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Март 2010, 09:52:51
(ссылка)
ORIGINAL: Блинк
Читатель форума сообщает, что Street Kings в UK тоже с русским
Blu-world не подтверждает наличие русского на этом издании.
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 01 Март 2010, 10:17:55
(ссылка)
|