С высокой долей вероятности - нет.

Дубляж который на диске - это тот дубляж что был в кинотеатре?

Конечно. Другого дубляжа нет.
Там, по-моему, и на титрах в конце говорят "Фильм дублирован по заказу Каро Фильм..."

Вроде бы Фродо и Арагорна дублировали другие люди

В третьем фильме Фродо действительно дублировал другой актер, а вот про Арагорна не помню.

Это не первая его работа. Очень талантливый и многогранный человек. В 92 году он привёз Оливера Стоуна в Москву на премьеру Джон Кеннеди: Выстрелы в Далласе, будучи исполнительным директором немецкой кинокомпании Гемини фильм интернациональ ГМБХ (дубляж сохранился только на видеокассетах от Варуса). Из того что мне запомнилось озвучивал ещё Кевина Клайна (маршал Артемус Гордон - президент Улисс Грант) в фильме Дикий, Дикий Вест. Из последних работ озвучивал Николаса Кейджа (Милтон) в фильме Сумасшедшая езда и Алана Рикмана (Северус Снегг) в Гарри Поттере, Лиама Нисона (Зевс) в Битве Титанов.

Насколько я сумел разобраться в ситуации (имея плеер с зональностью C по BD и отмультизоненный по DVD) оптимальный вариант это американский либо немецкий релиз (BD диски мультизонные - ABC). Немецкий - в случае если не смущают немецкие надписи, а так только американский imho...

Ожидать лучшего не приходится, в России вообще вряд ли что-то будет в этом направлении. А организм требует - ну как это, не иметь Властелина колец на 15 (!) дисках (у меня есть 2-х дисковые издания на DVD театральной версии и режиссёрки R7 с русским). Я фильм знаю наизусть - так что отсутсвие русского не смущает, английские сабы есть , а большего и не надо. Хотя тут каждый решает для себя (я например даже плеер свой отмультизонил по DVD только ради этого релиза ВК - чёрт возьми диски будут моими, закажу на этой неделе :) ).

ORIGINAL: Nikan ID

У меня только театралки на BD и двухдисковые DVD, но очень хотелось бы посмотреть режиссёрку в HD, а тут такая засада... Блин без сабов даже детям не покажешь эту трилогию. Или подождать еще лет 10 пока дети освоят английски в совершенстве :) Надеюсь наш релиз выйдет пораньше...

В чем проблема? Блу-рей резаки сейчас недорогие. Заболваньте сами расширенные версии (я лично так собираюсь сделать). На торрентах выбор Властелинов очень широк, субтитры хоть белые, хоть жёлтые, хоть эльфийские


А зачем детям показывать сразу режиссёрские версии? Я считаю это неправильно. Лучше им сначала показать театралки, посмотреть на их реакцию, втянутся они или нет. А уже через пару лет, когда они захотят пересмотреть фильм, показать им расширенные версия, чтобы они получили новые ощущения при просмотре. Всё и сразу - имхо, это не интересно.
Да, и еще нужно учитывать хронометраж. У меня друзья в кино на "Братстве кольца" засыпали) И я очень сомневаюсь что какой-либо ребенок высидит 3-4 часа спокойно)

Покупать расширенную с русским, но на ДВД это все равно, что приобрести VHS (для просмотра на моем KRP-600A)

А какая связь то? Театралки можете смотреть на двд, а режиссёрки нет? Забавно. Каждая серия фильма вообще на 2-х двд и качество уж никак не хуже, чем у театральной версии на 1-м двд.

Получил сегодня американское издание - моему счастью нет предела. Первая моя покупка за рубежом (надеюсь не последняя ), потрясён скоростью доставки (за 4 дня с другой стороны планеты). Вообщем, абсолютно доволен!

С конца 2011 года Уорнер объявляет о моратории на трилогию "Властелин Колец" (БлюРей и ДВД). Также этот мораторий затронет мультфильм Ральфа Бакши 1978 года. Уорнер перестанет поставлять диски в торговлю.
 
Так как в конце 2012 года выйдет первая часть фильма "Хоббит", Уорнер, по всей видимости, хочет выбросить ВК на носителях непосредственно к премьере, а перед этим - искусственно уменьшить количество дисков на рынке.
Также моратории объявлены на все диски "Гарри Поттера", а таже - на первые четыре фильма "Бэтмен" (чтобы приурочить к выходу "The Dark Knight Rises").
 
Политикой мораториев доселе обширно пользовался Дисней, выпускавший фильмы из своей классической программы с перерывом на 10 лет.

Источник: areadvd

ORIGINAL: evilmeat

Спасибо большое за новость.
Заказал амерский бокс Extended, пока он не ушел в ООП.
Бокс то офигенно-стильный, я все ждал, пока цена упадет.

На самом деле бокс вполне тривиальный, ничего выдающегося.
Надеюсь с выходом "Хоббита" замутят что-нибудь реально стоящее!
 
PS цена упала у канадцев, больше 50% скидки сейчас...