REIT
Любитель
- Total Posts : 131
- Scores: 104
- Joined: 2005/09/14 18:11:40
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 20:48:43
(ссылка)
Что-то, камрады, вы совсем запутали. Так есть на японских блюреях Башен и Короля русские субтитры на фильмы? Речь не о допах! Про Братство понятно - там нет субтитров.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 21:01:11
(ссылка)
REIT
Что-то, камрады, вы совсем запутали. Так есть на японских блюреях Башен и Короля русские субтитры на фильмы? Речь не о допах! Про Братство понятно - там нет субтитров.
Совершено верно. На японских блюреях Башен и Короля есть русские субтитры на фильмы. Fellowship Of The Ring
Audio: English Hungarian Subtitles: English Hungarian Russian Portuguese Turkish Greek Two TowersAudio: English Japenese Subtitles: English Hungarian Russian Japenese Dutch Return of the King Audio: English Japenese Subtitles: English Hungarian Russian Portuguese Turkish Greek Japenese Dutch З.Ы. В Японии релизы на которых есть русская локализация, вышли соотвественно: Two Towers # 03.12.2014 Return of the King # 04.12.2015 А мы узнали только сейчас, когда венгры выпустили для себя 
post edited by trezor78 - 2016/12/11 21:11:44
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 21:05:35
(ссылка)
REIT
Так есть на японских блюреях Башен и Короля русские субтитры на фильмы?
Да.
|
BBR
киноманИАк
- Total Posts : 744
- Scores: 309
- Joined: 2012/07/31 19:21:03
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 21:53:53
(ссылка)
И на Братстве разве тоже есть русские сабы, TheHutt писал только про Башни и Короля.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6345
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: online
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 22:00:51
(ссылка)
В "...Братстве..." другой набор языков, отличный от японского издания.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 22:01:57
(ссылка)
BBR
И на Братстве разве тоже есть русские сабы, TheHutt писал только про Башни и Короля.
Локализации Fellowship Of The Ring *Audio: English Hungarian *Subtitles: English Hungarian Russian Portuguese Turkish Greek TheHutt писал соотвественно только про японские издания Башни и Короля, отвечая на мой вопрос. http://forum.totaldvd.ru/FindPost/1245274 На японском издании Братства русской локализации нет, где есть указано выше*.
post edited by trezor78 - 2016/12/11 22:09:09
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25328
- Scores: 18374
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 22:53:08
(ссылка)
Я уж было думал в Японии диджипаки выпустили. Хорошо, конечно, что сподобились на слипы подобные DVD изданиям, сами по себе они очень красивы. Это тоже мой любимый вид оформления, но важен еще и диджипак.
Не легче ли переложить BD диски в DVD упаковку? У меня пока стоят рядом, но в итоге я так и сделаю, чем покупать еще один уродливый амарей просто в красивом слипе.
|
Visconti
Злобный Критик
- Total Posts : 1342
- Scores: 2031
- Joined: 2014/02/23 00:33:50
- Location: эРэФ
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/11 23:07:19
(ссылка)
Lenny Nero
Не легче ли переложить BD диски в DVD упаковку? У меня пока стоят рядом, но в итоге я так и сделаю, чем покупать еще один уродливый амарей просто в красивом слипе.
Не только легче, но часто еще и намного красивее.  Зачастую ДВД-шные гифты к фильмам круче блю-рейных
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/12 01:57:29
(ссылка)
Для меня каждое издание неразделимо от своего наполнения. т.е. SEE DVD отдельно, а BluRay-отдельно.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/13 08:14:55
(ссылка)
TheHutt
Проверил второй и третий Властелин Колец (японское издание). Наличие русских субтитров подтверждаю.
Надо бы тогда и фотообзор поправить, в связи с "открытием" русских субтитров на 2 и 3 фильмах  А то там так и значится: "Первый и самый важный пункт: русификации на этом издании нет ни в каком виде — поэтому диски имеют смысл только для любителей оригинала."
|
Emslie
Любитель
- Total Posts : 179
- Scores: 148
- Joined: 2012/11/25 17:43:56
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/15 20:18:30
(ссылка)
На торрентах появилась раздача расширенной версии с субтитрами.
|
Kirrr.axesse
Любитель
- Total Posts : 333
- Scores: 865
- Joined: 2011/02/01 17:29:21
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/16 18:33:29
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer 2017/01/16 14:56:18
Вот на этом венгерском сайте дошел до подтверждения заказа расширенного издания с русским. Если кому нужно. Вышло 18694 ft за издание (розничная цена минус 5% скидки), 4300 ft за доставку в Россию (Москву), итого 22994 ft (около 5 тысяч рублей). Эх, если бы не заказал итальянца не так давно, взял бы венгерца. Пусть и заметно дороже...
|
b2zer
Меценат
- Total Posts : 2425
- Scores: 1463
- Joined: 2014/08/28 15:56:57
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/16 18:58:26
(ссылка)
Там пейпалом можно платить? Не могу на сайте найти.
|
Kirrr.axesse
Любитель
- Total Posts : 333
- Scores: 865
- Joined: 2011/02/01 17:29:21
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/16 19:26:23
(ссылка)
☄ Helpfulby b2zer 2017/01/16 14:56:25
b2zer
Там пейпалом можно платить? Не могу на сайте найти.
Да. Есть такой вариант оплаты.
|
MasterZ
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 2
- Joined: 2005/12/21 19:48:48
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/16 19:32:31
(ссылка)
Kirrr.axesse
Вот на этом венгерском сайте дошел до подтверждения заказа расширенного издания с русским. Если кому нужно.
Вышло 18694 ft за издание (розничная цена минус 5% скидки), 4300 ft за доставку в Россию (Москву), итого 22994 ft (около 5 тысяч рублей).
Эх, если бы не заказал итальянца не так давно, взял бы венгерца. Пусть и заметно дороже...
Дайте, пожалуйста , прямую ссылку на трилогию. Никак не могу найти. По отдельности части там есть ?
|
Kirrr.axesse
Любитель
- Total Posts : 333
- Scores: 865
- Joined: 2011/02/01 17:29:21
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
Re: RE: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/16 19:36:55
(ссылка)
MasterZ
Kirrr.axesse
Вот на этом венгерском сайте дошел до подтверждения заказа расширенного издания с русским. Если кому нужно.
Вышло 18694 ft за издание (розничная цена минус 5% скидки), 4300 ft за доставку в Россию (Москву), итого 22994 ft (около 5 тысяч рублей).
Эх, если бы не заказал итальянца не так давно, взял бы венгерца. Пусть и заметно дороже...
Дайте, пожалуйста , прямую ссылку на трилогию. Никак не могу найти.
По отдельности части там есть ?
Трилогия - вот. Первый фильм. Второй фильм. Третий фильм. По отдельности, конечно, выходит дешевле.
post edited by Kirrr.axesse - 2016/12/16 21:29:45
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/17 00:29:53
(ссылка)
Вот это поворот, я же был в этом магазине, когда ездил в Будапешт. Там был лишь небольшой стеллаж с двд, поэтому даже и не догадался зайти на их интернет сайт.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Re: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/21 13:22:46
(ссылка)
О! Наконец-то нашелся магазин с доставкой за границу. Спасибо!
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6345
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: online
Re: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/21 13:25:25
(ссылка)
Этот магазин уже кому-нибудь выслал "Властелина колец"?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Dietrich07
Зритель
- Total Posts : 21
- Scores: 2
- Joined: 2016/11/22 15:50:03
- Status: offline
Re: "Властелин Колец" на Blu-Ray
2016/12/21 13:27:21
(ссылка)
Заказал тем игру престолов, после неё буду ВК заказывать. Оплатил пейпалом, но 4 день уже идёт обработка заказа и тишина, на письма не отвечают
|