Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
Звуковое сопровождение на английском языке 5.1 DTS-HD на русском языке 5.1 DTS на венгерском языке 5.1 DTS на чешском языке 5.1 DTS и на других языках Субтитры на английском языке на бразильском языке на чешском языке на хорватском языке Формат экрана 1080р HD широкоэкранный формат 2:35:1 Продолжительность фильма приблизительно 123 минуты ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (без перевода) Комментарии режиссера Сэма Мендеса Комментарии сценариста Уильяма Бройльс Мл. и автора книги Энтони Суоффорда Дневник "Морпехи" со вступительным словом режиссера Сэма Мендеса История создания со вступительным словом режиссера Сэма Мендеса Всегда готов: Жизнь после службы Включает аудио обращение автора книги Энтони Суоффорда ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В ФОРМАТЕ HD Полная версия интервью с комментариями режиссера Сэма Мендеса и оператора монтажа Уолтера Марча Фантазии Соуффа с комментариями режиссера Сэма Мендеса и оператора монтажа Уолтера Марча Удаленные сцены UPR Фильм
post edited by Блинк - 2011/02/20 01:14:47
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/10 23:33:40
(ссылка)
А что за Латино-Американский язык ?? Первый раз такой слышу. Вроде Латиносы говорят на испанском, португальском, мексиканском, сленге или фене, но чтобы был Латино-Американский язык - это что-то новое. Может я чего-то не знаю???[sm=be.gif]
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/11 01:45:07
(ссылка)
Ну да, и бразильский язык откуда то взялся. Может не стоит за озоном повторять такие ляпы? Правильнее будет всё же Португальский бразильский. Вроде Латиносы говорят на испанском, португальском, мексиканском Мексиканского языка то же не существует.
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/11 03:37:40
(ссылка)
Сейчас глянул на обложку Вспомнить всё - там тоже указан Латино-Американский язык 5.1 .... Бред какой-то
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/11 08:58:48
(ссылка)
Это вопрос уже как-то обсуждали. Под латиноамериканским понимается португальский язык для стран Лат.Америки. В некоторых странах язык предпочитают называть испанским,в некоторых-кастильским. Латиноамериканский язык-как бы обобщающая формулировка.
Самое страшное,когда человек делает выбор,так и не поняв из чего пришлось выбирать...
|
Nitta
Любитель
- Total Posts : 197
- Scores: 1
- Joined: 2009/08/11 21:04:50
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/11 09:46:56
(ссылка)
ORIGINAL: Морфеус Под латиноамериканским понимается португальский язык для стран Лат.Америки. Точнее испанский
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/11 09:52:01
(ссылка)
Audio Portuguese Audio Spanish Audio Spanish(кастильский). Всё верно.
Самое страшное,когда человек делает выбор,так и не поняв из чего пришлось выбирать...
|
BornToWar
Зритель
- Total Posts : 15
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/10 23:00:51
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/15 09:32:28
(ссылка)
а в допах перевод или субтитры есть???
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/19 17:08:53
(ссылка)
ORIGINAL: BornToWar а в допах перевод или субтитры есть??? Только английские субтитры.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/02/20 01:16:43
(ссылка)
Заменил информацией с официального сайта. Там экзотических языков нет. Если кто смотрел - поделитесь впечатлениями о качестве видео. Пустыню в HD вполне можно посмотреть, если картинка на уровне.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/03/04 09:48:17
(ссылка)
Как качество картинки и звука(русский дубляж)? Может кто-нибудь просветить?
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/03/04 20:57:22
(ссылка)
брандо, русский звук на 1.5 еле натягивает, картинка приемлемая. Англ. на 3.5. Просвещаю.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/03/05 09:44:24
(ссылка)
ORIGINAL: Pan Fedor брандо, русский звук на 1.5 еле натягивает, картинка приемлемая. Англ. на 3.5. Просвещаю. Спасибо, мой чужеземный просветитель! ))) Что действительно дубляж так плох? Субтитров нет там ведь(
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Морпехи / Jarhead (2005, Universal/UPR)
2011/03/05 12:10:59
(ссылка)
Плох в качестве ЗВУКА, качество перевода не оценивал.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|