Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: < 12345.. > >> Showing page 3 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
AkRust
Любитель
  • Total Posts : 133
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/04/09 14:42:15
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/10 20:43:03 (ссылка)
0
Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader 3D http://www.amazon.it/dp/B00535V4UC
На данном диске также есть и 2D версия с русским. (Италия)
post edited by AkRust - 2012/06/11 21:21:26
#41
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/10 21:30:43 (ссылка)
0

ORIGINAL: AkRust

Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader 3D
На данном диске также есть и 2D версия с русским. (Италия)

Если что-то предлагаете внести в список, то с сылками, плиз. Хоть немного упростит мои труды
#42
AkRust
Любитель
  • Total Posts : 133
  • Scores: 0
  • Joined: 2009/04/09 14:42:15
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/11 21:23:22 (ссылка)
0
http://www.amazon.it/dp/B00535V4UC
#43
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/13 15:13:12 (ссылка)
0
Чехи и словаки обещают в ноябре такой бокс гариков:

С русским, напомню, только первые 6 фильмов, на последних двух в этих странах русский только на 3D версиях.
#44
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/14 14:28:45 (ссылка)
0
Ожидается с русской локализацией:

Extremely Loud & Incredibly Close Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Slovakia

В список стран можно добавить ОАЭ - достаточное клоичество наших людей летают туда в отпуска, и, может быть, кто-то захочет купить там в обычных (оффлайновых) магазинах.

Кстати, там же имеется Sherlock Holmes: A Game of Shadows в очень симпатичном лентикулярном слипе. Стоит USD 34.
Отлично подходит к таиландскому релизу первого фильма.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#45
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/14 16:04:58 (ссылка)
0

ORIGINAL: новик

Кстати, там же имеется Sherlock Holmes: A Game of Shadows в очень симпатичном лентикулярном слипе. Стоит USD 34.
Отлично подходит к таиландскому релизу первого фильма.


А если возможность купить его в каком -нибудь арабском интернетмагазине, не летая в ОАЭ...
У меня кстати гонкконгский лентикуляр с русским...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#46
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6345
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/14 16:14:39 (ссылка)
0
А какие есть арабские интернет-магазины?

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#47
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/14 18:53:06 (ссылка)
0
ORIGINAL: hdmaniac

А если возможность купить его в каком -нибудь арабском интернетмагазине, не летая в ОАЭ...

Не знаю я таких. Подозреваю, что их нет - интернет-торговля в Эмиратах крайне неразвита.

Просто имейте в виду, что такие издания имеются в Эмиратах, если сами поедите в отпуск или какие либо друзья/родственники/знакомые туда поедут. Крупные магазины типа HMV или Virgin Megastore есть в любом крупном молле, шопингом в Дубае занимаются все, так что посещения молла никак не избежать :)

Раз тема эта не безынтересна, то так же в в Дубае можно купить стилы с русским. которые доступны в ЮВА (Тор, Капитан Америка, Миссия невыполнима 4). Цена USD 38.
Вообще там много релизов с русским, но цена не особо привлекательна, например, Extremely Loud & Incredibly Close стоит USD 27. Там интересно брать только нестандартные издания (слипы, стилы и т.п.)

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#48
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/15 20:12:18 (ссылка)
0
В США на 10 июля анонсирован Блейд 2, по дорожкам должен быть с русским в Германии, Чехии,
Японии... ну и у нас тоже заявлен...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#49
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/15 22:29:21 (ссылка)
0
Огненные колесницы / Chariots of Fire (русский закадровый, очевидно тот же самый, что был и на DVD)

На испанском амазоне, Spain, указано наличие русского. Про остальные страны информация ниже.

DISC INFO:
 Disc Size: 49,354,024,797 bytes
  Protection: AACS
  BD-Java: Yes
  BDInfo: 0.5.8
 PLAYLIST REPORT:
 Name: 00800.MPLS
  Length: 2:03:33.406 (h:m:s.ms)
  Size: 35,685,199,872 bytes
  Total Bitrate: 38.51 Mbps
 VIDEO:
 Codec Bitrate Description
  ----- ------- -----------
  MPEG-4 AVC Video 24925 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 AUDIO:
 Codec Language Bitrate Description
  ----- -------- ------- -----------
  DTS-HD Master Audio English 4163 kbps 5.1 / 48 kHz / 4163 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio Spanish 1037 kbps 1.0 / 48 kHz / 1037 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio Italian 1050 kbps 1.0 / 48 kHz / 1050 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
  DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
  Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
 SUBTITLES:
 Codec Language Bitrate Description
  ----- -------- ------- -----------
  Presentation Graphics English 33.320 kbps
  Presentation Graphics French 25.256 kbps
  Presentation Graphics Spanish 27.655 kbps
  Presentation Graphics Danish 28.282 kbps
  Presentation Graphics Dutch 24.987 kbps
  Presentation Graphics Finnish 28.350 kbps
  Presentation Graphics German 30.851 kbps
  Presentation Graphics Italian 27.707 kbps
  Presentation Graphics Norwegian 28.214 kbps
  Presentation Graphics Russian 27.509 kbps
  Presentation Graphics Swedish 29.569 kbps
  Presentation Graphics Arabic 15.024 kbps
  Presentation Graphics Bulgarian 23.998 kbps
  Presentation Graphics Croatian 22.494 kbps
  Presentation Graphics Greek 30.105 kbps
  Presentation Graphics Hebrew 20.436 kbps
  Presentation Graphics Hungarian 26.401 kbps
  Presentation Graphics Icelandic 27.498 kbps
  Presentation Graphics Chinese 23.086 kbps
  Presentation Graphics Portuguese 25.882 kbps
  Presentation Graphics Romanian 26.608 kbps
  Presentation Graphics Slovenian 24.714 kbps
  Presentation Graphics Turkish 26.376 kbps
  Presentation Graphics English 56.530 kbps
  Presentation Graphics French 40.718 kbps
  Presentation Graphics Spanish 46.017 kbps
  Presentation Graphics Dutch 42.349 kbps
  Presentation Graphics German 47.729 kbps
  Presentation Graphics Italian 43.839 kbps
  Presentation Graphics Chinese 44.040 kbps


Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#50
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/15 23:25:55 (ссылка)
0
BOLiK_Ltd +1

По набору дорожек и субтитров Chariots of Fire можно ждать:
Германия, Франция #1 + #2 диджибук, Испания, Италия #1 + #2, Греция, Голландия, северная Европа, Турция. Насчет Англии уверенности нет.


Не новинка, но в списке не указано:

Never Let Me Go

Звук:
DTS-HD: English
DTS: Japanese, Russian
DD: Polish

Сабы:
English, Chinese. Greek, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Thai, Turkish

Польша, Греция, Япония, Таиланд, Турция


и по мелочи:
007: Quantum of Solace
Греция: пруф + в продаже

Fight Club
Греция: пруф + в продаже

Robin Hood (2010)
Греция: пруф + в продаже
к тому же, в списке он должен быть фильмов на 5 выше, если по алфавиту

Wanted
Греция: пруф + в продаже

Scott Pilgrim vs. the World
Греция: в продаже
Испания: пруф + в продаже
отсутствующие ссылки: Франция, Италия
post edited by Genereo - 2012/06/16 20:39:05
#51
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/16 00:30:36 (ссылка)
0
Завтра вечером обновлю список, сейчас нет возможности
#52
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/19 00:42:43 (ссылка)
0
Гнев Титанов 3D / Wrath of the Titans 3D в Германии должен выйти с русским.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#53
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/20 08:39:49 (ссылка)
0
Кто-нибудь может подтвердить или опровергнуть наличие русских субтитров на европейском издании "Поющих под дождем"?
На обложке чешского издания они указаны:
http://www.filmarena.cz/obrazky/film_17156_4.jpg
но немцы о них умалчивают:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/singin-in-the-rain-blu-ray-disc
А поскольку фильм выходит и в России (19 июля) - т.е. будет авторинг с русской дорожкой, то больше верится немцам, чем чехам со словаками.

Говорилось или нет:
В конце года в Чехии King Kong выходит в таком виде:
post edited by GP - 2012/06/20 08:54:07
#54
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/21 00:51:32 (ссылка)
0
Мэрилин Монро в Гонконге:
http://www.deltamac.com.hk/newdeltamac/eng/product.php?type=product&item=comingsoon#

How to Marry a Millionaire (1953) | Jean Negulesco
Language: English, French, Russian, Italian, Czech, Thai, Turkish
Subtitles: Portuguese, Spanish, English, Thai, Korean, French, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian


River of No Return (1954) | Otto Preminger, Jean Negulesco
Language: Spanish, English, French, Russian, Italian, Thai
Subtitles: Portuguese, Spanish, Chinese, English, Thai, Korean, French, Danish, Dutch, Finnish, etc


Gentlemen Prefer Blondes (1953) | Howard Hawks
Language: Spanish, English, French, Russian, Italian, Czech, Turkish
Subtitles: Portuguese, Spanish, Chinese, English, Thai, Korean, French, Danish,Dutch, Finnish, German, Italian


There's No Business Like Show Business (1954) | Walter Lang
Language: Spanish, English, Russian, German
Subtitles: Portuguese, Spanish, Chinese, English, Thai, Korean, French, Danish,Dutch, Finnish, German, Italian


Без русского языка:
The Seven Year Itch (1955) | Billy Wilder
#55
Genereo
Любитель
  • Total Posts : 313
  • Scores: 308
  • Joined: 2011/02/01 21:48:54
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/21 08:12:20 (ссылка)
0
Оу, вот это класс! Если инфа по дорожкам верная, то по всей Европе будут диски с нашим звуком, а во Франции часть даже в диджибуках


Best Exotic Marigold Hotel

Звук:
DTS-HD MA: English
DTS: French, Spanish, German, Italian, Russian

Сабы:
English, French, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, German, Italian, Norwegian, Russian, Swedish, Arabic, Chinese, Turkish, Ukrainian

Можно ожидать это издание во Франции, Германии, Италии, Испании, Голландии и северной Европе.
#56
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/23 18:10:40 (ссылка)
0
ORIGINAL: Genereo

Если инфа по дорожкам верная, то по всей Европе будут диски с нашим звуком, а во Франции часть даже в диджибуках

И в Штатах 7-дисковое издание Forever Marilyn тоже с русским языком (хотя может и не на всех 7 фильмах):
http://www.blu-ray.com/movies/Forever-Marilyn-Blu-ray/46688/

#57
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15328
  • Scores: 26970
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/26 23:43:52 (ссылка)
0
Не нашёл в списке Элвин и бурундуки 3 ...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K VPL-XW5000ES
 
#58
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/27 00:10:25 (ссылка)
0
В списке фильм есть (Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) - добавил еще при первом редактировании, Италия указана, правда на указанной мной ссылке появилась пометка, что это импорт UK. Что наводит на мысль, что в UK тоже есть русский: http://www.amazon.co.uk/dp/B004U5BOR4
#59
George Bush
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 1654
  • Scores: 595
  • Joined: 2008/12/09 18:44:18
  • Location: Акапулько
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/06/27 18:07:26 (ссылка)
0
Можно добавить в список интернет-магазинов польский магазин merlin.pl. Прикупил там кое-что ушедшее в ООР на пункте44.
Английского интерфейса нету, но и так все понятно, ничего сложного. Посылку отправили сразу, пришла через 20 дней. Упаковка отменная - внешний картон+внутренний картон+пупырыжки.

 Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1
 DVD: 367 BD: 330
#60
Page: < 12345.. > >> Showing page 3 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5