Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
 Дистрибьютор: 20-й Век Фокс СНГ Формат изображения: 1080p / MPEG-4 AVC, 2.35:1 Звуковые дорожки: - русская DD 5.1; - английская DTS HD M 7.1; - английская DTS 2.0; - испанская DTS 5.1; - португальская DTS 5.1; - польский DD 5.1; - тайская DD 5.1; - японская DTS 5.1 Субтитры: русские, английские, испанские, китайские, корейские, польские, португальские, тайские, японские Дополнительные материалы: - удаленные эпизоды и неудачные дубли; - съемки фильма "Челюсти"; - акула все еще работает: эффекты и наследие "Челюстей"; - "Челюсти": восстановление; - на съемках; - архивы "Челюстей"; - рекламный ролик Ссылка на OZON.ru
post edited by Крик - 2012/08/16 01:51:06
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 07:31:57
(ссылка)
Не понял... издание в слипе что-ли?
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 10:14:27
(ссылка)
Вряд ли. Хоитя может я так скептицирую  потому что стил с русским из-за бугра заказал задорого и теперь издание со слипом за 400 рублей было бы замечательно))
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 10:55:05
(ссылка)
Не знаю откуда ozon берёт такой макет издания.
У нас вышел в обычном bd амарее, ещё над названием фильма синяя полоска с надписю на ней: blu-ray
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 11:22:19
(ссылка)
Ну вот, теперь понятно. Простецкий амарей, без слипа. Дёшево и сердито - как и весь каталог. Ни тебе слипов, ни тебе дигибуков, ни тебе стилов. Все в сад))
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
grilzbear
Зритель
- Total Posts : 47
- Scores: 1
- Joined: 2010/10/03 18:34:37
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 12:40:30
(ссылка)
Бонусы в этот раз перевели, или как на 2DVD было, все без перевода?
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 14:07:15
(ссылка)
|
grilzbear
Зритель
- Total Posts : 47
- Scores: 1
- Joined: 2010/10/03 18:34:37
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 17:17:29
(ссылка)
Ура, можно наконец купить!)
|
PokerFish
Ценитель
- Total Posts : 782
- Scores: 633
- Joined: 2011/12/09 22:56:07
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/08 23:03:39
(ссылка)
Да ну нафиг, опять без дубля...в топку[:@]
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 04:23:25
(ссылка)
ORIGINAL: PokerFish
Да ну нафиг, опять без дубля...в топку[:@]
Фильмы 1960-1980 годов почти вегда без дубля. И что все в топку?
|
PokerFish
Ценитель
- Total Posts : 782
- Scores: 633
- Joined: 2011/12/09 22:56:07
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 18:29:02
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
ORIGINAL: PokerFish
Да ну нафиг, опять без дубля...в топку[:@]
Фильмы 1960-1980 годов почти вегда без дубля. И что все в топку?
Чужих с назад в будущее ведь перевели, а чем этот хуже? Вот Аферу не перевели и я не стал ее брать. Просто когда в РФ изданиях отсутсвует дубль, на любимых фильмах, я не вижу смысла их брать в коллекцию. Поскольку издание сами по себе не о чем и выходят в обычных примитивных амареях итд. Намного лучше, приобрести любимые "Челюсти" за кардоном в красивом издании (например железке) и пусть оно даже будет без русского языка, главное чтобы сабы русские были. Поскольку английский, пока не настолько хорошо знаю. А отвечая на ваш вопрос "Да, такие издания в мусорку! ИМХО".
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 18:53:07
(ссылка)
ORIGINAL: PokerFish
Намного лучше, приобрести любимые "Челюсти" за кардоном в красивом издании (например железке) и пусть оно даже будет без русского языка, главное чтобы сабы русские были. Поскольку английский, пока не настолько хорошо знаю.
А отвечая на ваш вопрос "Да, такие издания в мусорку! ИМХО".
Да ...такой фильм лучше в красивом издании, всё - таки классика  ... Я лично спокойно отношусь к тому:дубляж или закадровый, главное чтобы голоса актёров были грамотно подобраны и не резало слух...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 18:58:04
(ссылка)
+100500)) Главное подобранные голоса.
А вот насчёт железки это правильно))
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: online
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:15:05
(ссылка)
Поскольку издание сами по себе не о чем и выходят в обычных примитивных амареях итд. У нас содержимое дисков (Афера; Челюсти) тоже самое что и за рубежом (если есть русский дубляж, то он есть на всех изданиях, где в наличии наша дорога - если закадровый, всё тоже самое). Про амарей никто и не спорит. P.S. Ради интереса, какие зарубежные издания у тебя есть в коллекции? Властелин колец? +100500)) Главное подобранные голоса. Подобранный голос на Мэрилин Монро (Зуд седьмого года; Как выйти замуж за миллионера; Джентльмены предпочитают блондинок) просто невозможно слушать.  Вот вам и дубляж от которого воротит.
post edited by trezor78 - 2012/08/09 19:33:30
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:33:32
(ссылка)
Значит буду смотреть с субтитрами, если не понравится. Они там есть.
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
PokerFish
Ценитель
- Total Posts : 782
- Scores: 633
- Joined: 2011/12/09 22:56:07
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:35:23
(ссылка)
Возможно я не прав, но для меня на самом деле дубль является первым показателем к покупки в коллекцию наших изданий: Есть дубль - поддерживаю отечественного производителя.  Нет дубля - до свидание, покупаю за кордоном. [:@] Поскольку считаю, что если наши сделали дубль (как на чужих например), это значит они действительно провели серьезную работу. И я с удовольствием отблагодарю их, приобретением данной продукции. Пусть там не будет красивых плюшек (буклеты, значки итд), главное что внутри все отлично. А если наши и дубль не делали, а тупо с экономили или поленились, запихав в новоявленное издание, просто закадровый. То это уже слишком господа. По мимо того, что издание без плющек и красивой коробки, так еще и дубля нет. Я сразу это расцениваю, как неуважение к русскому покупателю и соответственно не качественный продукт. Благо разнообразия в изданиях по миру хватает (по внешнему виду) и уверен "Челюсти" далеко не исключение. Поэтому в данном случае "Прощай родная страна!". А вот если бы был дубль, то однозначно брал бы. P/S Конечно есть такие исключения из правил, как "Бешенные Псы" например, где если не ошибаюсь, как раз закадровый стоит. Но думаю, все понимают почему я его купил у нас (шикарный внешний вид).
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:43:36
(ссылка)
ORIGINAL: PokerFish
Поскольку считаю, что если наши сделали дубль (как на чужих например), это значит они действительно провели серьезную работу.
Так наши там и ничего не делали ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:46:12
(ссылка)
Сделать дубляж можно и тяп-ляп, а вот если допматериалы и аудиокомментарий переведены, то вот где признак проделанной работы.
|
PokerFish
Ценитель
- Total Posts : 782
- Scores: 633
- Joined: 2011/12/09 22:56:07
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:52:56
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: PokerFish
Поскольку считаю, что если наши сделали дубль (как на чужих например), это значит они действительно провели серьезную работу.
Так наши там и ничего не делали...
А кто же тогда подарил мне, столько радости в прошлом году? GarfieldZK, а вот я как раз думаю по другому. Если есть на допах сабы русские и славненько Главное чтоб на фильме дубль. Конечно в идеале, иметь дубль и тут и там, но как мы видим на тех же челюстях, это просто мечты...  Которые с учетом, нашей действительности, сбудуться не скоро, если вообще сбудуться.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Челюсти / Jaws (1975, 20-й Век Фокс СНГ)
2012/08/09 19:58:04
(ссылка)
ORIGINAL: PokerFish
А кто же тогда подарил мне, столько радости в прошлом году?
20 век ФОКС из США, здесь была информация о том что будет новый дубляж...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|