prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/10/31 22:57:24
(ссылка)
Так серий всего 7 в этот раз. И будут эксклюзивы с бонусным диском.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/01 15:19:11
(ссылка)
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/04 00:26:27
(ссылка)
Я сделал запрос грекам по поводу 2D "War for the planet of the apes". Они сделали скан задника - можно посмотреть здесь https://www.blu-rayshop.gr/en/planet-apes-3d2d-p-16521.htmlТак вот, судя по этим данным, русского на 2D нет в Греции, но в списке локализаций есть чешский, польский. А это значит, что информация http://poral.eu/war_for_the_planet_of_the_apes_blu-ray.php не вполне корректна, поскольку, как минимум, у поляков не описаны греческие субтитры и болгарские, например. Может, поляки и с Прибалтикой, Скандинавией допустили ошибку? Может всё же у соседей на 2D будет наша локализация.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/04 03:07:45
(ссылка)
viktorFilms Я сделал запрос грекам по поводу 2D "War for the planet of the apes". Они сделали скан задника - можно посмотреть здесь https://www.blu-rayshop.gr/en/planet-apes-3d2d-p-16521.html Так вот, судя по этим данным, русского на 2D нет в Греции, но в списке локализаций есть чешский, польский. А это значит, что информация http://poral.eu/war_for_the_planet_of_the_apes_blu-ray.php не вполне корректна, поскольку, как минимум, у поляков не описаны греческие субтитры и болгарские, например. Может, поляки и с Прибалтикой, Скандинавией допустили ошибку? Может всё же у соседей на 2D будет наша локализация.
Данные болгарских обложек подтверждают данные греческой: https://www.ozone.bg/product/voynata-za-planetata-na-maymunite-blu-ray/https://www.ozone.bg/product/voynata-za-planetata-na-maymunite-3d-blu-ray/ Такие же данные приводит чешский издатель: http://www.bontonfilm.cz/valka-o-planetu-opic/1741/ Польский сайт ошибается в описании польского релиза 2D в том, что указывает скандинавские и прибалтийские субтитры - их там не будет. Отсюда следует, что комбинация 2D + 3D с русским возможна только в Прибалтике. Не в Испании - как указано в нашем списке - на диске 3D c русским нет испанской локализации. Пока нет данных о наличии русского языка и на испанском 2D - релизе. Есть только данные о его отсутствии: https://www.amazon.es/Guerra-Del-Planeta-Simios-Blu-ray/dp/B073VPQC49/http://www.dvdgo.com/dvd-la-guerra-del-planeta-de-los-simios---blu-ray--/5741682
post edited by bertuccio - 2017/11/04 03:15:01
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/05 11:39:52
(ссылка)
Baby Driver DISC INFO:
Disc Title: Disc Size: 48 732 380 067 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS Length: 1:52:39.753 (h:m:s.ms) Size: 30 718 107 648 bytes Total Bitrate: 36,35 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 24920 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2352 kbps 5.1 / 48 kHz / 2352 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio German 2353 kbps 5.1 / 48 kHz / 2353 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DTS-HD Master Audio French 2354 kbps 5.1 / 48 kHz / 2354 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 43,016 kbps Presentation Graphics Arabic 20,464 kbps Presentation Graphics Dutch 33,660 kbps Presentation Graphics Estonian 34,659 kbps Presentation Graphics Lithuanian 38,716 kbps Presentation Graphics Finnish 35,086 kbps Presentation Graphics Danish 36,887 kbps Presentation Graphics French 31,180 kbps Presentation Graphics German 43,089 kbps Presentation Graphics Latvian 34,738 kbps Presentation Graphics Norwegian 41,063 kbps Presentation Graphics Russian 43,995 kbps Presentation Graphics Swedish 33,124 kbps Presentation Graphics Turkish 39,814 kbps Presentation Graphics Dutch 62,234 kbps Presentation Graphics French 61,176 kbps Presentation Graphics German 67,224 kbps Presentation Graphics Dutch 62,562 kbps Presentation Graphics French 64,825 kbps Presentation Graphics German 67,639 kbps
|
EdgarsGer
Любитель
- Total Posts : 198
- Scores: 141
- Joined: 2012/10/03 00:27:29
- Location: Латвия
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/05 13:59:23
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/05 14:07:41
(ссылка)
|
EST/Disc/Man
Любитель
- Total Posts : 104
- Scores: 80
- Joined: 2014/07/21 17:27:38
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/05 14:10:47
(ссылка)
☄ Helpfulby viktorFilms 2017/11/05 16:39:53
viktorFilms Может, поляки и с Прибалтикой, Скандинавией допустили ошибку? Может всё же у соседей на 2D будет наша локализация.
Точно так ))) У соседей есть ваша локализация. На Прибалтийском релизе "War for the planet of the apes" - Russian 5.1 на обоих дисках 2Д-3Д.
post edited by EST/Disc/Man - 2017/11/05 16:47:09
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/05 14:54:11
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/05 23:51:26
(ссылка)
На днях добавится Annabelle: Creation, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Hong Kong | Korea | Thailand | Baltics Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Scandinavia Dark Tower, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Germany (Steelbook) | France | France (Steelbook) | France (Steelbook incl. Bonus Disc) | Scandinavia Baby Driver, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Germany (Steelbook incl. Bonus disc & Soundtrack) | France | France (Steelbook incl. Bonus Disc) | France (Steelbook incl. Soundtrack) | Scandinavia Gifted, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Japan | Scandinavia Cult of Chucky, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Japan Despicable Me 3, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Greece | Turkey | Baltics Beguiled, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Greece Кроткая, Zone ?; Sound: Rus France Салют 7, Zone ?; Sound: Rus France Матильда, Zone ?; Sound: Rus Germany Game of Thrones: Season 7, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand
post edited by prjanick - 2017/11/07 20:45:26
|
dima230780
Эксперт
- Total Posts : 1260
- Scores: 406
- Joined: 2014/09/19 12:24:21
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/06 12:21:17
(ссылка)
Prjanick, спасибо за ведение очень полезного топика;)
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/06 18:25:14
(ссылка)
Brigsby Bear PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS Length: 1:37:11.826 (h:m:s.ms) Size: 27,018,160,128 bytes Total Bitrate: 37.06 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 24883 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3313 kbps 5.1 / 48 kHz / 3313 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps DTS-HD Master Audio Spanish 2743 kbps 5.1 / 48 kHz / 2743 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 40.741 kbps Presentation Graphics English 39.956 kbps Presentation Graphics English 37.813 kbps Presentation Graphics English 37.815 kbps Presentation Graphics Chinese 28.407 kbps Presentation Graphics Danish 37.207 kbps Presentation Graphics Estonian 32.635 kbps Presentation Graphics Finnish 33.377 kbps Presentation Graphics French 29.015 kbps Presentation Graphics Korean 22.278 kbps Presentation Graphics Latvian 38.617 kbps Presentation Graphics Lithuanian 33.683 kbps Presentation Graphics Norwegian 33.734 kbps Presentation Graphics Portuguese 36.404 kbps Presentation Graphics Russian 36.023 kbps Presentation Graphics Spanish 37.373 kbps Presentation Graphics Spanish 37.012 kbps Presentation Graphics Swedish 36.787 kbps Presentation Graphics Thai 29.938 kbps Presentation Graphics English 63.207 kbps Presentation Graphics Chinese 41.347 kbps Presentation Graphics Korean 32.65 kbps Presentation Graphics Portuguese 47.984 kbps Presentation Graphics Spanish 51.151 kbps Presentation Graphics Spanish 50.4 kbps Presentation Graphics Thai 39.047 kbps
|
Kirrr.axesse
Любитель
- Total Posts : 333
- Scores: 865
- Joined: 2011/02/01 17:29:21
- Location: Россия, Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/08 23:02:25
(ссылка)
Австралийское издание Тачки 3 содержит русскую дорожку как на 2D, так и на 3D версии.
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/09 00:16:54
(ссылка)
Spider-Man: Homecoming 3DDISC INFO:
Disc Title: SPIDER-MAN_HOMECOMING Disc Size: 44 070 983 972 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS Length: 2:13:28.000 (h:m:s.ms) Size: 42 996 971 520 bytes Total Bitrate: 42,95 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 22493 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 MVC Video 10941 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2342 kbps 5.1 / 48 kHz / 2342 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio French 2378 kbps 5.1 / 48 kHz / 2378 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Kazakh 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 41,287 kbps Presentation Graphics Arabic 24,424 kbps Presentation Graphics Danish 35,135 kbps Presentation Graphics Dutch 39,836 kbps Presentation Graphics Estonian 35,496 kbps Presentation Graphics Finnish 33,744 kbps Presentation Graphics French 31,664 kbps Presentation Graphics Latvian 33,150 kbps Presentation Graphics Lithuanian 37,382 kbps Presentation Graphics Norwegian 35,730 kbps Presentation Graphics Russian 40,985 kbps Presentation Graphics Swedish 34,080 kbps Presentation Graphics Ukrainian 37,186 kbps
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/09 08:28:02
(ссылка)
Кстати, пока «Малыша на драйве» в Германии лучше не брать, хоть там и хорошая 4-дисковая подборка. У Сони встречаются случаи двойного авторинга и вполне вероятна такая ситуация здесь, т.к . данные пары сайтов опровергают наличие русского.
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/09 22:31:06
(ссылка)
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 3DDISC INFO: Disc Title: PIRATES_SALAZARSREVENGE_3D Disc Size: 46 050 386 594 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes Extras: Blu-ray 3D BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00800.MPLS Length: 2:09:07.239 (h:m:s.ms) Size: 44 489 336 832 bytes Total Bitrate: 45,94 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 24265 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 MPEG-4 MVC Video 11214 kbps AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 5598 kbps 7.1 / 48 kHz / 5598 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 25,396 kbps Presentation Graphics Portuguese 25,836 kbps Presentation Graphics Spanish 26,373 kbps Presentation Graphics Korean 13,976 kbps Presentation Graphics Russian 25,169 kbps Presentation Graphics Portuguese 0,132 kbps Presentation Graphics Spanish 0,125 kbps Presentation Graphics Russian 0,316 kbps
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/10 10:16:25
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/14 01:31:47
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/15 14:26:49
(ссылка)
|
voovaz
Эксперт
- Total Posts : 1330
- Scores: 2068
- Joined: 2015/09/15 11:14:25
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2017/11/15 23:27:25
(ссылка)
Annabelle CreationDISC INFO:
Disc Title: ANNABELLE_CREATION Disc Size: 42,826,397,696 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS Length: 1:49:42.867 (h:m:s.ms) Size: 31,543,228,416 bytes Total Bitrate: 38.33 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 27945 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Dolby Atmos/TrueHD Audio English 3571 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 3571 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps) Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 20.896 kbps Presentation Graphics Chinese 14.365 kbps Presentation Graphics Chinese 14.374 kbps Presentation Graphics Chinese 14.263 kbps Presentation Graphics Korean 9.179 kbps Presentation Graphics Arabic 7.636 kbps Presentation Graphics Bulgarian 14.408 kbps Presentation Graphics Croatian 13.84 kbps Presentation Graphics Czech 13.039 kbps Presentation Graphics Estonian 13.653 kbps Presentation Graphics Hebrew 12.226 kbps Presentation Graphics Hungarian 13.704 kbps Presentation Graphics Icelandic 13.782 kbps Presentation Graphics Latvian 13.383 kbps Presentation Graphics Lithuanian 13.098 kbps Presentation Graphics Polish 13.097 kbps Presentation Graphics Portuguese 14.183 kbps Presentation Graphics Romanian 12.939 kbps Presentation Graphics Russian 13.67 kbps Presentation Graphics Slovenian 11.998 kbps Presentation Graphics Thai 14.949 kbps Presentation Graphics Turkish 14.467 kbps Presentation Graphics Chinese 53.708 kbps Presentation Graphics Czech 1.306 kbps Presentation Graphics Hungarian 0.159 kbps Presentation Graphics Russian 0.099 kbps Presentation Graphics Thai 0.063 kbps
|