prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
Это перезапуск предыдущей темы.Просьба обсуждать здесь вопросы по поводу наличия русского языка на иностранных изданиях, новинки, и т.п.
Полный список изданий с русским языком находится здесь.Сокращенный список - только изданий с русским языком, не издававшихся в России, находится здесь.
post edited by prjanick - 2015/11/07 01:14:30
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 01:13:59
(ссылка)
Небольшой организационные вопросы.
В новом списке импорта с русским не издававшихся в России изданий я оставил позиции Бонда, Хичкока, Монро и Иствуда доступных у нас только в составе боксов. Считаете ли вы это правильным, т.к. диск вроде как и выходил, но отдельно его не купить.
Второе - стоит ли добавить в новый список издания, которые у нас были однодисковые, а за рубежом содержали диск с бонусами ("Ангелы и Демоны", "Хроники Нарнии", шестидисковый "Темный рыцарь")?
Издания русских фильмов в список вносить не планирую - их немного, можно и в основном списке посмотреть.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 01:37:09
(ссылка)
Очень полезный список изданий с русским, не издававшихся в России. Большое спасибо.
По поводу оргвопросов:
1. Правильно
2. Не стоит
3. А русские фильмы я бы внес. Но не настаиваю)).
И еще раз - спасибо.
Относительно того, что этот том данной темы может стать последним - скорее всего, так и будет. Очень жаль.
|
LeonM305
Ценитель
- Total Posts : 981
- Scores: 484
- Joined: 2011/08/14 05:32:16
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 03:55:35
(ссылка)
Супер!
Вот теперь намного удобней стало!
По "трём" пунктам думаю мнения разойдутся. Напишу своё мнение:
1. Я бы убрал Бондов, Монро, Хичкока и Иствуда.
2. Не стоит добавлять.
3. Я бы добавил те Русские фильмы, которые вышли только за рубежом (например: Ночной и Дневной Дозоры, Непобедимый, Горячие новости и т.п.)
А за работу по созданию отдельного списка - Огромный Респект!
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 10:09:58
(ссылка)
Мысли понятны, в таком случае пойдем на компромисс. Я всех Бондов, Хичкока и т.д. перемещу в отдельный пост в конце списка. Среди основного они мешаться не будут, но интересуещимся будут доступны.
Русские фильмы тоже добавлю.
Но позже, когда будет свободное время.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 11:27:20
(ссылка)
На новом ремастере Дракулы Брэма Стокера теперь есть форсированные русские сабы на неаглийскую речь, видеоряд конечно напорядок лучше предыдущего издания, я покупал стилбук на ZAVVI, а до этого делал предзаказ на такой же стил в Италии, но из Италии ещё не получил, так что 100 % гарантии что итальянцы положили новый ремастер в стил пока нет... Фото английского стилбука...
post edited by hdmaniac - 2015/11/07 11:35:55
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 11:45:35
(ссылка)
Присоединяюсь к благодарностям за ведение архиполезных списков! Насчет опроса, для меня лично все три вопроса не принципиальны, в любом виде списки будут одинаково полезны. Главное, чтобы они были по возможности всегда актуальны. Пару ремарок относительно самих списков импорта с русским. Фильм Bodyguard во Франции помимо обычного амарея доступен еще и в симпатичном металлическом боксе с саундреком на CD, можно добавить в список. http://www.amazon.fr/dp/B008PSY6T0/ Фильм Basic Instinct также переиздали с русским в Италии, ЕМНИП кто-то недавно купил такой, хотя на Амазоне IT вроде пока не всплывал.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 11:59:15
(ссылка)
Я покупал в Италии, на ибее, но неизвестно - что на амазоне продаётся. Во избежание ненужных мне претензий в список пока не стал вносить.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 12:14:52
(ссылка)
Eugene Grigoriev
Фильм Basic Instinct также переиздали с русским в Италии, ЕМНИП кто-то недавно купил такой, хотя на Амазоне IT вроде пока не всплывал.
Вы имеете в виду с русскими субтитрами?
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 12:17:25
(ссылка)
DYV
Eugene Grigoriev
Фильм Basic Instinct также переиздали с русским в Италии, ЕМНИП кто-то недавно купил такой, хотя на Амазоне IT вроде пока не всплывал.
Вы имеете в виду с русскими субтитрами?
А другого и не было, надёжнее всего купить его в Японии...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 12:41:04
(ссылка)
Ну да, с русскими сабами... Диск идентичен японскому.
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 12:56:48
(ссылка)
hdmaniac
На новом ремастере Дракулы Брэма Стокера теперь есть форсированные русские сабы
на неаглийскую речь, видеоряд конечно напорядок лучше предыдущего
издания, я покупал стилбук на ZAVVI, а до этого делал предзаказ
на такой же стил в Италии, но из Италии ещё не получил, так что
100 % гарантии что итальянцы положили новый ремастер в стил
пока нет...Фото английского стилбука...
Владимир, не подскажешь если на этом диске Russian 4.0 LCRS - то это новое издание? А то Zavvi перестали слать в Украину, у итальянцев он уже не доступен, есть у немцев (MediaMarkt Exclusive), но там нигде нет надписи о 4k. EDIT: разобрался, вроде это то что мне нужно.
post edited by DYV - 2015/11/07 13:06:01
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:15:16
(ссылка)
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:15:56
(ссылка)
prjanick
Полный список изданий с русским языком находится здесь.
Сокращенный список - только изданий с русским языком, не издававшихся в России, находится здесь.
А будет ли продолжать пополняться полный список? Просто диски издававшиеся в России потихоньку исчезают и иногда надо знать где бы можно купить импортный вариант. И спасибо за ту работу, которую вы проводите:)
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:18:26
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:37:27
(ссылка)
Кто-то же писал, что немцы в стилбук положили старое издание, или я ошибаюсь?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:40:11
(ссылка)
DYV
А будет ли продолжать пополняться полный список? Просто диски издававшиеся в России потихоньку исчезают и иногда надо знать где бы можно купить импортный вариант.
И спасибо за ту работу, которую вы проводите:)
Оба списка будут вестись параллельно, обновления (по мере наличия свободного времени) по прежнему будут примерно раз в месяц.
|
DYV
Ценитель
- Total Posts : 866
- Scores: 129
- Joined: 2008/04/14 15:42:35
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:50:30
(ссылка)
prjanick
Кто-то же писал, что немцы в стилбук положили старое издание, или я ошибаюсь?
В частной переписке немец написал, что не знает насчёт 4К, но русский присутствует
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 13:59:12
(ссылка)
DYV
prjanick
Кто-то же писал, что немцы в стилбук положили старое издание, или я ошибаюсь?
В частной переписке немец написал, что не знает насчёт 4К, но русский присутствует
У нового ремастера есть ещё русскоязычное меню, у старого не было...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том III
2015/11/07 21:51:30
(ссылка)
Собственно, нашел. VideoFan
prjanick
Bram Stoker's Dracula (Re-issue 2015), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 4.0; Subs: Eng
Germany | Italy (Steelbook) | Czech | Poland | Greece | Turkey | Scandinavia
В итальянском стилбуке пока неизвестно, какой будет диск. В немецкий положили старый, в английский новый (с русским).
Ps Списочек не выходившего в России подшаманил, правда, насчет русских фильмов на 100% не уверен - плохо слежу за российским кинематографом.
|