Да никак - это бредни отдельно взятого товарища. Вроде писали-говорили давно, что за допы тоже платить надо. Более-менее доступные (или вообще бесплатные) - это всякие B-roll'ы. Правда вопрос - нужно ли платить за допы, которые официально есть в сети (например, как часть рекламной компании до выхода фильма)?

Одно дело - купить права для распространения фильма на физических носителях и другое - получить от правообладателя исходные материалы для качественного релиза. Даже его доставка для авторинга в Россию, предполагаю, обходится в копеечку. Российским издателям (типа не к ночи помянутого "Нового диска"), похоже, выгоднее сделать самопальный скан с кинопрокатной пленки. "Позаимствовать" существующий авторинг западного издания они, возможно, боятся потому, что такое заимствование легко доказать, а за использование готового авторинга правообладатели опять же хотят стрясти денег. Но разница в цене между "цивилизованным" и "диким"подходами не очень велика, если принять во внимание, что нет ни одной европейской страны, где придерживались бы такого же "дикого" варианта как в России. Очевидно, что у нас своя особенная, отличная от цивилизованного мира, ментальность как у предпринимателей, так и у основной массы потребителей.

Ну "Фокс" тоже над нами поиздевался в своё время. И неотключаемые русские сабы на диске с одной единственной русской дорожкой и извечные кастраты. Самое интересное, что в РФ кастраты выпускались якобы, чтобы опередить пиратов, но именно эти кастрат-диски потом на зарубежных трекерах снабжались оригинальной дорожкой и в путь. А потом или не переиздавались в полноценном виде или под шумок, что никто и не знал.
Фокс даже с блюрами пытался провернуть свои фокусы - фильмы с ориг. дорожкой, но без допов.
При этом креативщики у них хотя бы свой хлеб не зря ели. Диджипаки были красивыми. Полулевые диски допов как на КО4 или Росомахе. Одна обложка Зеркалов чего стоит. Я уж молчу про мультсериалы и просто сериалы.
Так что и у них были как плюсы, так и минусы.

Вопрос: на стиле Труп невесты (ZAVVI) есть русские субтитры?

GarfieldZK
Ну "Фокс" тоже над нами поиздевался в своё время. И неотключаемые русские сабы на диске с одной единственной русской дорожкой и извечные кастраты.
Так что и у них были как плюсы, так и минусы.

Я считал что лучшими релизами на BLU-RAY у нас были от Disney, русский локализованный видеоряд, русские сабы,
допы с переводом, издания в красивых слипах...Косяков от них не помню, на второе место беспорно это Фокс СНГ...

hdmaniac

GarfieldZK
Ну "Фокс" тоже над нами поиздевался в своё время. И неотключаемые русские сабы на диске с одной единственной русской дорожкой и извечные кастраты.
Так что и у них были как плюсы, так и минусы.

Я считал что лучшими релизами на BLU-RAY у нас были от Disney, русский локализованный видеоряд, русские сабы,
допы с переводом, издания в красивых слипах...Косяков от них не помню, на второе место беспорно это Фокс СНГ...

У Вэста допы голосом переводились.

Со мной многие, наверно, не согласятся, но дополнительные материалы озвучивать - зверство. По этой причине я допы к "Клеркам 2" так и не смог досмотреть. Субтитры будут уж намного лучше.

GlitchMob
Со мной многие, наверно, не согласятся, но дополнительные материалы озвучивать - зверство. По этой причине я допы к "Клеркам 2" так и не смог досмотреть. Субтитры будут уж намного лучше.

Я вот считаю зверством вообще непереведенные дополнительные материалы, никаким способом:)

Я сабы вообще не признаю, мне напряжно их читать.