А они лочат на A?

"Мудисон..."
 

Своя война - шторм в пустыне(2021), диск США...
 
Disc Title: Infiltration 
Disc Label: Infiltration.2022.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1
Disc Size: 23,297,625,423 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 21,319,090,176 bytes
Length: 1:39:26.000
Total Bitrate: 28.59 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20997 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2521 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   384 kbps / DN -31dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  2519 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   384 kbps / DN -31dB
Subtitle: English / 18.381 kbps

fmd1
Наконец-то получил "Восхождение" от французского "Потемкина". Это ж надо было додуматься уложить такое прекрасное издание в отвратительный тонкий digipack! Слов нет! Я-то по своей крестьянской бестолковости думал, что у них хватит ума выпустить "Восхождение" в том же виде, что и их же "Иди и смотри" (бокс + слип). Ну хотя бы просто в обычный бокс положили! А вот поди ж ты! Более мерзких упаковок, чем диджипак, нельзя себе представить (то же самое отношу, кстати, и к музыкальным CD: если на диджипаках нет бонусов, всегда беру обычный jewell).
 
  

А "Неотправленное письмо", выпущенное ими примерно тогда же, точно в таком же неудобном диджипаке, но вместе с буклетом диджипак вложен в нормальный слип и
издание сразу стало нормальным. Что мешало и Восхождение вложить в слип, я тоже не понимаю.
 

fmd1
Более мерзких упаковок, чем диджипак, нельзя себе представить (то же самое отношу, кстати, и к музыкальным CD: если на диджипаках нет бонусов, всегда беру обычный jewell).

Согласен. Диджипак это самая отстойная упаковка, тупо картонка. Музыка вся сплошь в этих стрёмных диджипаках. Еще ужаснее диджипаков - это диджибуки, этакие франкенштейны, недокнига недодиск.
Я даже слипы не люблю, не то что диджипак, на слипах постоянно углы затираются подминаются, а на американских еще и краска осыпается и многие не запакованы в пленку с завода. По идее в сша слип - это защитный рукав, который сразу же выкидывают и служит он просто для защиты божественного амарея. Но в России почему то считается, что если издание в слипе, то это что-то фантастическое.

skorry

hdmaniac
Получил из Германии наши мультики от DEFA - 12 месяцев и Конек - Горбунок режиссер Иван Иванов-Вано...

 
Спасибо за информацию!
 
Надеюсь, Blu-ray издание от DEFA Filmjuwelen мультфильма Снежная королева (1957) тоже будет хорошим.

Скажите, Снежная королева ещё не вышла или уже везде расхватали всё?

В июне немецкая DEFA выпускает очередную сказку реж. А.Роу - Василиса Прекрасная (1940 г.)...
 

hdmaniac
в мае во Франции - Табор уходит в небо(1976) реж. Э.Лотяну  

О, этот фильма ми ма нра, интересно лучше чем этот UHD стрём будет: 
 

 
 

Одержимая (2022) ...
 
Disc Label: Obsessed.2022.
Disc Size: 24,894,616,766 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 22,632,779,328 bytes
Length: 1:31:21.000
Total Bitrate: 33.03 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23629 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  3753 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz /  3733 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: German / 12.365 kbps
Subtitle: German / 0.116 kbps

В Германии на BluRay вышел "Ну, погоди!" от filmjuwelen, правопреемника обанкротившегося Icestorm. В этот раз, наконец, с русским языком (На Icestorm были 15 серий, продублированных DEFA для кино, исключительно в немецкой локализации). Название - ГДРовское же, "Hase und Wolf" ("Волк и заяц").
 

 
Видеомастер оригинальных 16 эпизодов, как и ожидалось - российская реставрация. Картинка чистая, без достойных упоминания дефектов, цветопередача довольно хорошая (никакого сравнения с предыдущим DVD Icestorm, с изношенных кинопленок DEFA - для демонстрации можно посмотреть немецкие заставки в бонусе). Правда, четкость оставляет желать лучшего - то и дело возникает мысль, не апскейл ли.

Немецкий дубляж в свое время сделала DEFA для показа в кинотеатрах (на ГДРовском ТВ "Ну, погоди" шел в оригинале). На фоне постоянный шум, видимо, звук брали с оптических дорожек. Локализация звука разделяется на две категории: серии, где полный дубляж (большинство), и серии, где все голоса просто отсутствуют как класс, так что это чистая дорожка M&E. Это следующие серии:
- первая серия (немецкое название: "Am See"/"На озере")
- третья сения (немецкая название: "Auf der Autobahn" / "На автостраде")

А еще есть серии, где дубляжа вообще нет, они идут тупо на русском:
- одиннадцатая серия (немецкое название: "Im Zirkus" / "В цирке") - в таком виде уже выходила на DVD от Icestorm.
- двенадцатая серия(немецкое название "Im Museum" / "В музее") - этой серии вообще не было на DVD Icestorm. Звук для немецкой дорожки смикширован из русского 5.1.
- тринадцатая серия (немецкое название "Auf der Olympiade" / "На Олимпиаде") - в таком виде уже выходила на DVD от Icestorm.

Относительно качества дубляжа самого по себе: он оставляет желать лучшего. Немецкие актеры хрипят, сопят, хихикают и издают звуки, которых нет в оригинале - не говоря уже о всяких дополнительных фразочках, которых там тоже полно. Стандартная фраза из оригинала: "Ну Заяц, ну погоди!" в дубляже переводят то так, то эдак. Ну и еще любопытный факт: песню про Снегурочку из восьмой серии перевели на немецкий, но не только перепели, но и переиграли музыку! Видимо, у DEFA не было отдельной музыки без слов, и ее просто перезаписали - правда, гораздо хуже и на дешевеньком синтезаторе вместо оркестра.
 
Еще встретился любопытный баг: во второй серии (нем. название "Auf dem Jahrmarkt" / "На ярмарке") в конце, после того, как Волк обращается к Зайцу через громкоговоритель, пропадает немецкая речь! Остался один M&E, и персонажи бесшумно открывают рты. На DVD Icestorm в этом месте дубляж был.
 
Оригинальная дорожка присутствует, но есть нюанс: она только в апмиксе на 5.1 от Крупного плана и звучит искусственно, агрессивно и довольно топорно. Могли бы уж включить русский еще и в моно, карман не тянет.
Немецкие субтитры - исключительно названия серий и "КОНЕЦ". Русские надписи в самих сериях либо "читают" при дубляже, либо вообще игнорируют.

В качестве бонуса - еще 8 серий, выпущенных после смерти Папанова (на русском в SD), но о них лучше хранить завесу молчания. Заезженные заставки DEFA (тоже в бонусах) и то поинтереснее будут.