benefactor
Любитель
- Total Posts : 167
- Scores: 2
- Joined: 2005/03/31 16:16:58
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/19 23:51:07
(ссылка)
Взял «СОММЕРСБИ». От Гемини…
DVD-5 – 4,23gb. Картинка какая-то мягкая и мутноватая. На обложке заявлены русский и английский 5.1, но на самом деле английский только в 2.0!
Зато есть еще немецкий дубляж, и тоже в 2.0. Субтитры на трех языках - рус. англ. и нем. Бонусов нет.
Перевод более-менее, но наши актеры-закадровики могли бы сыграть и потоньше. Особенно мужской голос показался мне грубоватым. Впрочем, я привык к закадровой озвучке на своей кассете записанной с ОРТ.
Что удивляет – в свое время «Соммерсби» был в нашем прокате от этой самой ГЕМЕНИ-фильм. И помнится мне, дубляж там был очень даже неплохой. Почему компания ГЕМЕНИ не хочет использовать дубляж, за который в свое время уже заплатила? Потеряли они его что ли? Вопрос скорее риторический.[sm=sm128.gif]
|
CHEWBACCA
Ценитель
- Total Posts : 1663
- Scores: 29
- Joined: 2005/11/10 19:51:03
- Location: г. Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 01:07:31
(ссылка)
2ФУКС Жду с сентября 2004
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 02:21:14
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:19.11.2005 20:18:33, Автор:CHEWBACCA ::
ДА КОГДА УЖЕ ВЫЙДУТ STAR WARS TRILOGY У НАС[sm=mad.gif][sm=mad.gif]
НЕНАВИЖУ ГЕМИНИ[sm=ban.gif]
ЖДЁШЬ, ЖДЁШЬ, ЖДЁШЬ,ЖДЁШЬ.... А ПОТОМ ВЫХОДИТ ВСЁ НЕПОЙМИ КАКОЕ
ВСЁ, НАДОЕЛО, БЕРУ Р1[sm=em121.gif]
---------------- Правильно, R1 - наш выбор, тем более фильмы-то знаем наизусть.
|
недоувлажненный 
Зритель
- Total Posts : 11
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/19 12:40:17
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 02:43:34
(ссылка)
Братва, не надо размениваться на R1, мы русские, должны смареть фильмы на русском, а ГЕМИНИ в АТСТОЙНЫЙ ГОВНОВОЗ ... [sm=go139.gif]
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 06:09:06
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 2:43:34, Автор:недоувлажненный ::
Братва, не надо размениваться на R1, мы русские, должны смареть фильмы на русском, а ГЕМИНИ в АТСТОЙНЫЙ ГОВНОВОЗ ... [sm=go139.gif]
---------------- То есть, Вы считаете, что русский человек не должен знать иностранные языки и использовать их?
|
недоувлажненный
Зритель
- Total Posts : 11
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/19 12:40:17
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 16:45:43
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 6:09:06, Автор:niMANd ::
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 2:43:34, Автор:недоувлажненный ::
Братва, не надо размениваться на R1, мы русские, должны смареть фильмы на русском, а ГЕМИНИ в АТСТОЙНЫЙ ГОВНОВОЗ ... [sm=go139.gif]
----------------
То есть, Вы считаете, что русский человек не должен знать иностранные языки и использовать их?
---------------- Я считаю, что я имею право смотреть фильмы на своем родном языке ...
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 16:48:42
(ссылка)
Так, и смотри разные там 9-ые роты и Ночные Дозоры! Кто тебе не дает..?
А остальное - это дело автора. Скажет Кубрик: мои фильмы НЕ дублировать - его право. А твое - смотреть, или не смотреть [sm=001.gif]
|
недоувлажненный
Зритель
- Total Posts : 11
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/19 12:40:17
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 17:45:02
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 16:48:42, Автор:Foox ::
Так, и смотри разные там 9-ые роты и Ночные Дозоры! Кто тебе не дает..?
А остальное - это дело автора. Скажет Кубрик: мои фильмы НЕ дублировать - его право. А твое - смотреть, или не смотреть [sm=001.gif]
---------------- Извините, что значит Ваше изречение "разные там 9-ые роты и Ночные Дозоры", я ситаю, что эти фильмы ничем не хуже, чем фильмы "какого-то там" Кубрика. И с какой такой причуды Кубрику разрешать или не разрешать дублировать свои шедевры? Если хочет, чтобы его фильмы смотрели только англоязычные гомосапиенсы - так это его право, пусть он на них деньги и зарабатывает ... МНЕ ТАКОЕ КИНО НЕ НУЖНО !!!
|
Bishop
Любитель
- Total Posts : 288
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/25 21:37:38
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 17:48:36
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 17:45:02, Автор:недоувлажненный ::
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 16:48:42, Автор:Foox ::
Если хочет, чтобы его фильмы смотрели только англоязычные гомосапиенсы - так это его право, пусть он на них деньги и зарабатывает ... МНЕ ТАКОЕ КИНО НЕ НУЖНО !!!
----------------
о том и речь: у Вас есть право смотреть/не смотреть, а у них ("какого-то там Кубрика")- разрешать дубляж/не разрешать
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 21:33:17
(ссылка)
... МНЕ ТАКОЕ КИНО НЕ НУЖНО !!!Вот, и я о том [sm=2.gif] Кстати, народ, получили уже от МаксаДВД спецификации Титаников от Гемини? 
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 21:46:17
(ссылка)
"какого-то там" Кубрика
[sm=9.gif][sm=9.gif][sm=9.gif]
Кстати, народ, получили уже от МаксаДВД спецификации Титаников от Гемини?
Кстати, получил. Лучше чем я ожидал!
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/20 22:21:15
(ссылка)
И перевод бонусов обещают [sm=hi.gif] [sm=em62.gif]. Если все окажется так хорошо, как обещают, предлагаю написать благодарственное письмо в Гемини с подписями форумчан. Подобные акции нужно поощрять [sm=2.gif]
[sm=em121.gif]
|
tol
Любитель
- Total Posts : 454
- Scores: 99
- Joined: 2005/07/11 09:46:32
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 19:32:42
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:20.11.2005 21:46:17, Автор:pulp ::
"какого-то там" Кубрика
[sm=9.gif][sm=9.gif][sm=9.gif]
Кстати, народ, получили уже от МаксаДВД спецификации Титаников от Гемини?
Кстати, получил. Лучше чем я ожидал!
---------------- А что за спецификации Титаника? Поделитесь какое будет оформление у 4-х дискового варианта (диджипак или еще что), какие зуковые дорожки (DD5.1 русский дубляж и англ.dts будут или нет)и т.д. Может есть така же инфа по 2-х дисковым Зв. войнам-3 и Фантастич. четверке?
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 20:00:41
(ссылка)
А что за спецификации Титаника?
Вот спецификации, рассылаемые maxim-dvd (Думаю он не будет возражать):
ИЗОБРАЖЕНИЕ 2,35/1 (16/9) (анаморфированная широкоэкранная версия)
ЗВУК АНГ DD 5.1 DTS 6.1 РУС ДУБЛЯЖ DD 5.1
СУБТИТРЫ АНГ / РУС
БОНУСЫ:
первые 2 диска (подарочное / коллекционное)- Alternate Ending
Never Before Seen
- 50 Minutes of New "Behind the Scenes" Footage
See exclusive footage of Leo & Kate
Find out what single shot cost a whopping $1 million dollars
Discover what really happened behind the scenes
- 3 New Commentaries from Director James Cameron
- Celine Dion Music Video
- Newly Remastered with 6.1 Audio
See & Hear It Like Never Before
последние 2 диска (подарочное)- 29 New Deleted Scenes
Jack & Rose in their final moments together
-Jack fights for his life
The passionate kiss you never saw
- 2 dосиmеntaries
There's more to TITANIC than you ever imagined!
- 3 TITANIC Parodies
See perfomances by some of your favorite actors!
- Production & Special Effects Features
See Director James Cameron in action!
- Plus...
15 Trailers & TV Spots
1700 Stills from the Still Gallery
Videomatics
- Over 3 Hours of New-Before-Seen Material!
Все бонусы переведены на русский язык субтитрами.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 20:02:33
(ссылка)
 А вот обложка
|
CHEWBACCA
Ценитель
- Total Posts : 1663
- Scores: 29
- Joined: 2005/11/10 19:51:03
- Location: г. Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 23:01:24
(ссылка)
А какова цена сего творения будет? И что там с ЗВ 3 на 2-х ДВД[sm=sm128.gif]
|
alexeyka
Ценитель
- Total Posts : 1327
- Scores: 30
- Joined: 2004/12/07 16:44:38
- Location: Донецк, Украина
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 23:22:47
(ссылка)
Ну с обложкой то Вы поспешили, она то Р2, у нас будет гордо русскими буквами написано ТИТАНИК
|
Wondrous
Любитель
- Total Posts : 486
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/24 22:54:40
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 23:29:33
(ссылка)
Не знаю, я покупал как-то "Цельнометаллическую оболочку", но вернул потом, так как не знал, что на диске только английская дорожка (английский плохо знаю, а титры читать и одновременно за действием следить, не удобно). В общем, кому надо, тот купит и такое издание, но всё равно, не очень-то это правильно, на то он и DVD, где есть возможность смотреть фильм на языке оригинала или дублированный (или синхронный перевод), а так, это просто бздык режиссёра.
А Гемини когда-нибудь соизволит на своих изданиях делатьещё и русский DTS? или они по-прежнему считают, что DTS не у всех есть возможность слушать?
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/21 23:38:24
(ссылка)
А чего все так на ДТС повернулись..? [sm=sm128.gif]
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Scores: 26
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
РЕЛИЗЫ ГЕМИНИ ФИЛЬМ
2005/11/22 01:33:28
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:21.11.2005 23:38:24, Автор:Foox ::
А чего все так на ДТС повернулись..? [sm=sm128.gif]
---------------- Вот! И я этого не понимаю. Видимо у всех такая техника, что Classe и Meridian они используют на кухне.
|