Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 15:30:50
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 15:20:41, Автор:betancur ::
угу...стоит и ещё как...
выпустили же концерт памяти чарльза и ещё какой-то..., почему про обезьяну не выпустить отдельно?
но покупать вряд ли буду, то есть затарюсь для магазина, отложу в сторонке, и если на будущем издании не будет дневников, обязательно сам заберу... пользуюсь служебным положением...
---------------- Я как-то, тоже, привык смотреть допы уже после фильма
|
hal 9000
Любитель
- Total Posts : 1012
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/05 09:45:48
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 15:32:00
(ссылка)
Челюсти,вышли или нет?[sm=sm128.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:02:19
(ссылка)
Автор cir:
Челюсти никуда не перенесены и выходят сегодня.(07.11.,прим.Морфеуса)Вот только по слухам там та-жа фигня с отсутствием перевода на допах...
|
Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 2004/11/30 22:50:24
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:05:27
(ссылка)
Вышли. 550 рублей в Союзе. Издание аналогичное Аполлону 13 [sm=7.gif]
Красиво оформленная коробка. Название точно не знаю - вроде диджипак, но не уверен. В обшем, конструкция аналогичная например 4-х дисковому изданию какого-нибудь Властелина колец. Надеюсь, все поймут [sm=1.gif]
На коробке заявлены субтитры на русском языке.
Диск 1. Сам фильм. Русский закадровый 5.1, английский, испанский. Дополнений нет. Русских субтитров тоже нет (хотя заявлены на коробке). Есть английские и ещё какие-то.
Диск 2 Огромная куча дополнений! Все на английском. Субтитры есть разные (на европейских языках), в том числе английские. РУССКИХ субтитров НЕТ!!! (Опять же как издевательство, присутствует выбор языка в начале диске (и там есть русский), а так же все меню переведены на русский.)
Аполлон с аналогичными косяками за 300 руб ещё куда не шло. Оставил в коллекцию. А вот Челюсти за 550 - сейчас понесу обратно.
|
maxim-dvd
Любитель
- Total Posts : 82
- Scores: 0
- Joined: 2005/11/08 14:57:08
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:05:47
(ссылка)
Изменения в графике релизов Universal
07.11.2005 г. вышел всего 1 релиз...
1. "ЧЕЛЮСТИ" (2 DVD) КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ / 549 рублей;
14.11.2005 г. выйдет всего 2 релиза...
1. "ЭД ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА" / 199 рублей;
2. "ГОЛУБАЯ ВОЛНА" / 199 рублей;
Все остальные позиции заявленные на 7 и 14 ноября перенесены. [sm=8.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:16:53
(ссылка)
Не,ну какое это "Коллекционное издание" без перевода допов?![sm=7.gif][sm=mad.gif]Тьфу ты...
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:21:11
(ссылка)
Ну, это мелочи. А DTS англ. там есть? И англ. моно, это тоже важно.
|
Lostt
Любитель
- Total Posts : 576
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/08 06:51:04
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:22:11
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 16:16:53, Автор:Морфеус ::
Не,ну какое это "Коллекционное издание" без перевода допов?![sm=7.gif][sm=mad.gif]Тьфу ты...
---------------- ну в ветке о приложении большинство же проголосовало за язык оригинала[sm=mad.gif] пожинайте результаты
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:25:18
(ссылка)
Мда, тут уже другая ситуация, субтитры русские заявлены, а их нет, это уже обман.
Да и вообще глупые издания получаются, из-за всех этих нелепостей.
Cir, из UPR что-нибудь ответили уже по этому поводу?
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:27:14
(ссылка)
Нет, ну это просто фирменное издевательство со стороны UNIVERSAL PICTURES RUS над несчастным и убогим российским потребителем![sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif] Это надо же выпустить "Челюсти" с кучей субтитров, но среди которых полностью отсутствуют русские! И при этом иметь наглость написать на коробке о присутствии оных титров![sm=ban.gif]. И при этом истребовать цену за это чудо в размере 500 - 600 руб.[sm=7.gif]. И уж совсем оскорбительным выглядит присутствие на диске испанского DTS. Не русского, не английского, а именно испанского![sm=mad.gif] Зачем нам испанский-то? Еще б на хинди сделали бы! В общем, если не считать подарочного оформления в виде картонной коробки и присутствием не английского, а испанского DTS и также наличие вместо дубляжа убогенького синхрона, издание полность повторяет славные традиции начатые несколько дней назад двухдисковым "Аполлоном 13". Так же, как и в «Аполлоне» меню бонусного диска русифицировано, а в подменю второго диска нам предлагают выбрать: English ItaLiano Castellano Portugues Русский. И также, как и с «Аполлоном» титры есть на всех означенных языках, кроме русского… Еще раз повторю: на коробке «Челюстей», в отличии от «Аполлона 13» русские субтитры заявлены. Тем самым получается, что покупателя преднамеренно вводят в заблуждение относительно свойств товара, а ведь есть соответствующая статья в «Законе о защите прав потребителя». Со всех международных правовых точек зрения UNIVERSAL PICTURES RUS обязана принести извинения покупателям и отозвать данный товар как бракованный (причем то же самое относится и к «коллекционному» «Звонку» и «потрясающему» изданию «Земли мертвых» и к «Аполлону 13»), а диски отправить на продажу в Испанию, поскольку данный релиз не русифицирован – он испанизирован! [sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif] [sm=ban.gif] Со страхом жду "Парка Юрского периода" на 4-х дисках и трехдискового "Гладиатора" 
|
Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 2004/11/30 22:50:24
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:27:30
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 16:21:11, Автор:Калигула ::
Ну, это мелочи. А DTS англ. там есть? И англ. моно, это тоже важно.
---------------- ДТС и моно нету. Только DD 5.1
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:30:10
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 16:27:30, Автор:Genry13 ::
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 16:21:11, Автор:Калигула ::
Ну, это мелочи. А DTS англ. там есть? И англ. моно, это тоже важно.
----------------
ДТС и моно нету. Только DD 5.1
---------------- Деньги уходят в туманный Альбион. Уроды - они и в Африке уроды.
|
River
Любитель
- Total Posts : 489
- Scores: 1
- Joined: 2005/10/20 16:39:28
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:30:17
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 16:05:27, Автор:Genry13 ::
Вышли. 550 рублей в Союзе. Издание аналогичное Аполлону 13 [sm=7.gif]
Красиво оформленная коробка. Название точно не знаю - вроде диджипак, но не уверен. В обшем, конструкция аналогичная например 4-х дисковому изданию какого-нибудь Властелина колец. Надеюсь, все поймут [sm=1.gif]
На коробке заявлены субтитры на русском языке.
Диск 1. Сам фильм. Русский закадровый 5.1, английский, испанский. Дополнений нет. Русских субтитров тоже нет (хотя заявлены на коробке). Есть английские и ещё какие-то.
Диск 2 Огромная куча дополнений! Все на английском. Субтитры есть разные (на европейских языках), в том числе английские. РУССКИХ субтитров НЕТ!!! (Опять же как издевательство, присутствует выбор языка в начале диске (и там есть русский), а так же все меню переведены на русский.)
Аполлон с аналогичными косяками за 300 руб ещё куда не шло. Оставил в коллекцию. А вот Челюсти за 550 - сейчас понесу обратно.
---------------- Черт[sm=mad.gif], а Cir по-моему, уже отправил письмо про Аполон на Юниверсал. Придется новое писать 
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:36:22
(ссылка)
Нет, ну просто нет слов. Я с этими пХХХХХами потерял столько времени, давно бы уже были нормалььные JAWS с монодорожкой, с DTSом... [sm=mad.gif]
[sm=mad.gif][sm=scull.gif][sm=mad.gif]
И еще [sm=scull.gif]
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:36:46
(ссылка)
Вышли. 550 рублей в Союзе. Издание аналогичное Аполлону 13
Не аналогичное, а хуже: во-первых, нет английского DTS, а во-вторых, вместо дубляжа - средненький по качеству синхрон.
Все, понес обратно в магазин!
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:39:32
(ссылка)
cir уже отправил письма представителю UPR относительно изданий "Апполона 13"(вчера) и "Челюстей"(сегодня)!Плюс дал ссылку на эту ветку.
maxim-dvd так же был прав о заявленных переносах.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:56:09
(ссылка)
Уж во всех случаях, ожидание Бэтмэнов заканчивается. До исправления ситуации Universal Rus я лично как серьезного производителя рассматривать не могу. Если начали калечить оригинальную часть диска - все. Свободны.[sm=mad.gif][sm=scull.gif][sm=mad.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 16:57:55
(ссылка)
С "Бэтмэнами" думается будет всё в порядке,поскольку в R4 допы были переведены на русский язык.[sm=1.gif]
А вот по другим позициям переживаешь.[sm=em62.gif]
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 17:00:22
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:08.11.2005 16:57:55, Автор:Морфеус ::
С "Бэтманами" думается будет всё в порядке,поскольку в R4 допы были переведены на русский язык.[sm=1.gif]
А вот по другим позициям переживаешь.[sm=em62.gif]
---------------- Да ХХХХ мне на русский перевод. Заменить английский DTS испанским... От этих ХХХ всего можно ожидать.
|
hal 9000
Любитель
- Total Posts : 1012
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/05 09:45:48
- Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR)
2005/11/08 17:27:57
(ссылка)
А я так ждал Челюсти - и на тебе, такая лажа...[sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=mad.gif][sm=ban.gif]
|