Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

LockedРелизы Universal (UPR). Архив февраль 2005 - ноябрь 2007

Page: << < ..8182838485.. > >> Showing page 81 of 146
Author
Post
Essentials Only Full Version
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/11 03:18:15 (ссылка)
0
Это известная "фича" дисков от RUSCICO - русский язык не просматривается без каких-либо, но субтитров.
#1601
chontvari
Любитель
  • Total Posts : 325
  • Scores: 6
  • Joined: 2005/06/04 12:17:07
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/11 16:19:50 (ссылка)
0
Как в некоторых случаях выходить из этой засады
http://www.bartondvd.com/articles.php?id=14
#1602
AVIS
Ценитель
  • Total Posts : 7692
  • Scores: 59
  • Joined: 2006/02/05 13:49:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/11 16:57:31 (ссылка)
0
Спасибо за интересную наводку. Отключить пока не удалось, но надежда осталась. Вариантов-то довольно много.
#1603
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2315
  • Scores: 15
  • Joined: 2004/12/22 00:10:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/12 14:16:35 (ссылка)
0
"Запах Женщины" уже вышел? Что там по допам?
#1604
AJ
Ценитель
  • Total Posts : 4924
  • Scores: 22
  • Joined: 2005/07/25 09:37:14
  • Location: Уфа
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/12 17:03:16 (ссылка)
0
Наверно опять без допов.
#1605
Dr. Nik
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 2315
  • Scores: 15
  • Joined: 2004/12/22 00:10:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/12 17:25:16 (ссылка)
0
Наверно опять без допов.

Почему? Это ж "Юнивёрсал", авось будет копия французского Р2.
#1606
Genry13
Любитель
  • Total Posts : 420
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/11/30 22:50:24
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/12 20:49:10 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:12.03.2006 14:16:35, Автор:Dr. Nik ::
&amp;quot;Запах Женщины&amp;quot; уже вышел? Что там по допам?
----------------



Запах заявлен на 13-е. 12-го на Горбушке замечен не был.
#1607
AJ
Ценитель
  • Total Posts : 4924
  • Scores: 22
  • Joined: 2005/07/25 09:37:14
  • Location: Уфа
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/12 20:59:31 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:12.03.2006 17:25:16, Автор:Dr. Nik ::
Наверно опять без допов.

Почему? &amp;#1069;то ж &amp;quot;&amp;#1070;нивёрсал&amp;quot;, авось будет копия французского Р2.
----------------


Что осталось от 12 Обезьян. [sm=8.gif]
#1608
KostiKiev
Любитель
  • Total Posts : 289
  • Scores: -1
  • Joined: 2004/11/01 11:04:21
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/13 10:57:42 (ссылка)
0
AVIS Я обьясню Вам "смысл этого сознательного подхода по несубтитрованию самого фильма"
Жду объяснения до сих пор [sm=1.gif]

По той же причине, по которой наличествует и отсутствие оригинальной дорожки. Если вы живете в России (Украине) то вам достаточно дублированной (закадровой) озвучки.
Мой вопрос о "несубтитровании" дисков, на которых оставлена оригинальная дорожка.
#1609
AVIS
Ценитель
  • Total Posts : 7692
  • Scores: 59
  • Joined: 2006/02/05 13:49:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/13 13:53:35 (ссылка)
0
KostiKiev, я по прежнему считаю причину одной и той же - и в случае отсутствия оригинальной дорожки и в случае отсутствия титров с наличием оригинальной дорожки - желание производителя дать российскому пользователю минимум необходимого, считая достаточным уже перевод самого фильма. Пользователи DVD тоже все разные: одному не хватает титров, другому допов, третьему вкладки, четвертому красок на обложке, пятому качественной коробки Amaray. Мне лично вообще эти титры не нужны, а вот UOP на титры просто убивает. Что-ж хорошо Вас понимаю, было бы замечательно если бы диск нес на себе все навороты, но таких дисков для России среди виденных мною почти нет (допускаю, что найдутся примеры, которые я не видел) или нет вообще. В каждом чего-то не хватает. Для себя эту проблему уже решил.
Объяснению отсутствия отключения субтитров боязнью реэкспорта тоже не хочется верить. Во-первых их не очень много среди всей массы, во-вторых большинство несет на себе другие фичи, чтобы отбить у западного покупателя желание их брать, а в-третьих разве не для этого была придумана "гениальная защита" - региональное кодирование? Я, скажу честно, не знаю какой процент мультизонных проигрывателей у иностранных любителей кино. А что наши "гарри поттеры" на момент их выпуска были дешевле настолько чтобы кто-то на них придумал сделать бизнес? А когда они стали дешевле уже никто не захотел переавторить.
Так что увы добавить больше нечего. Поддержите или опровергните.
#1610
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/13 17:23:33 (ссылка)
0
В основном "неотключаемые" субы действительно подразумевают избежание импорта (обычно они в разных странах одной зоны, в основном R2).

А отсутствие субтитров можно легко объяснить: сделать для фильма один субтитр стоит 3000 евро, и делать его нужно специально. Дубляж же обычно существует уже имеющийся, его включить не проблема. Ну и в России попросту отсутствует лобби (к примеру, какая-нибудь организация глухонемых или людей с плохим слухом) в поддержку субтитров.
#1611
Johnny
Любитель
  • Total Posts : 160
  • Scores: 1
  • Joined: 2004/10/07 15:28:40
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 09:31:51 (ссылка)
0
3000 евро? Они чего, с дуба рухнули? За пару дней без отрыва от осноной работы сделать можно.
#1612
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Scores: -16
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 09:34:06 (ссылка)
0
"штрекбрехер" [sm=mad.gif]
#1613
Калигула
Император
  • Total Posts : 7859
  • Scores: -1
  • Joined: 2004/07/14 14:58:17
  • Location: СПб
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 09:39:18 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:13.03.2006 17:23:33, Автор:TheHutt ::
Ну и в России попросту отсутствует лобби (к примеру, какая-нибудь организация глухонемых или людей с плохим слухом) в поддержку субтитров.
----------------



На фоне того что на диске "Золушок" от Universal R1 есть отдельная дорожка для... слепых. Где голосом описывается то, что происходит в кадре.
Всего лишь вопрос отношения общества к его наиболее слабым членам. В нашем случае - социалдарвинистский.
#1614
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 10:27:45 (ссылка)
0
Здесь в Германии на ДВД "Гуд бай, Ленин" - такая же фича для слепых.

MGM тут тоже собирался одно время отказаться от немецких субтитров на релизах Back-Catalogue, т.е. своих старых архивов. Но поднялся гул протеста, и от этой мысли отказались. Теперь, правда. часто влепляют (видимо из мести) только английские субтитры "HoH", а не нормальные.
#1615
Kaminoan
Любитель
  • Total Posts : 54
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/12 13:58:04
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 18:28:43 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:14.03.2006 10:27:45, Автор:TheHutt ::
Здесь в Германии на ДВД &amp;quot;Гуд бай, Ленин&amp;quot; - такая же фича для слепых.

----------------



Во Франции так на очень многих релизах...
#1616
Genry13
Любитель
  • Total Posts : 420
  • Scores: 2
  • Joined: 2004/11/30 22:50:24
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 20:17:43 (ссылка)
0
Теперь и сам спрошу: так что там с Запахом женщины?
Может кто купил или в продаже видел?
#1617
alexvas
Любитель
  • Total Posts : 210
  • Scores: -1
  • Joined: 2004/07/19 01:05:45
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 23:17:26 (ссылка)
0
Люди! Никто не поможет - тут уже обсуждался новый трёхдисковый "Гладиатор"? А то 85 страниц форума не перелопатить, хоть убей...
Если кто не побрезгует, вот в чём суть вопроса - он и впрямь длиннее и с дополнительными сценами? А то в Тотале написано - продолжительность 144мин., а у меня на Видеосервисном диске - 149мин.[sm=sm128.gif] А если из за чего и стану брать, то только из-за расширенной версии.
#1618
Kamrad
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 314
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/09/30 10:29:46
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 23:55:08 (ссылка)
0
Ошибка в Тотале, фильм действительно длиннее - продолжительность 164 мин.
#1619
MityaI
Любитель
  • Total Posts : 136
  • Scores: 0
  • Joined: 2004/12/05 07:35:41
  • Location: Кемерово
  • Status: offline
РЕЛИЗЫ UNIVERSAL\DREAMWORKS(UPR) 2006/03/14 23:55:22 (ссылка)
0
----------------
Цитата: Дата:14.03.2006 23:17:26, Автор:alexvas ::
Люди! Никто не поможет - тут уже обсуждался новый трёхдисковый &amp;quot;Гладиатор&amp;quot;? А то 85 страниц форума не перелопатить, хоть убей...
Если кто не побрезгует, вот в чём суть вопроса - он и впрямь длиннее и с дополнительными сценами? А то в Тотале написано - продолжительность 144мин., а у меня на Видеосервисном диске - 149мин.[sm=sm128.gif] А если из за чего и стану брать, то только из-за расширенной версии.
----------------


Правда, длиннее и с дополнительными сценами (на 17 минут). Приятного просмотра;)
#1620
Page: << < ..8182838485.. > >> Showing page 81 of 146
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5