Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/06/28 11:42:45
(ссылка)
Кто у нас слыл знатоком мандаринского языка? ...переводите.
Attached Image(s)
|
Sandy
Любитель
- Total Posts : 300
- Joined: 2004/07/02 11:13:05
- Location: St. Petersburg
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/06/28 11:51:33
(ссылка)
Вот второй экранчик.  Кстати, пересматривая еще раз, обратил внимание. что несколько раз показывают памятник главного героя, на котором тоже очень много написано.
|
Sandy
Любитель
- Total Posts : 300
- Joined: 2004/07/02 11:13:05
- Location: St. Petersburg
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/06/29 11:29:40
(ссылка)
Ну чтож ... После упорного поиска  были найдены английские субтитры к этому фильму. И если кому интересно, предположительно, вышеописанные тексты означают следующее: Six months later, Dr. Lee Sum Yee was looking through the personal
properties left by Officer Yip Headmaster of the Cadet. She found Chen Wing-yan's file that proved his police identity. Chen Wing-yan is now buried next to SP Wong Chi-shingВторой звучит так (предположительно, т.к. синхронизацию по времени произвести нет возможности): Says the Buddha:
"He who is in Continuous Hell never dies. Longevity is a big hardship
in Continuous Hell"
Уфф...
|
Skvarel
Любитель
- Total Posts : 479
- Joined: 2005/06/01 10:36:59
- Location: Казань
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/03 23:37:28
(ссылка)
Я хочу высказаться о трейлерах на диске! Я, как большой поклонник дубляжа, обожаю дублированные трейлеры! А на диске их раз, два и обчелся! Покупаю я журнал недавно(с января 2005) и дублированные трейлеры на дисках можно пересчитать на пальцах! Ведь согласитесь, что дубляж лучше передает атмосферу фильма, да и критерии к нему более строгие (в синхроне кто-то может пропустить слово или даже предложение!). Мне кажется, что из всех семи журналов самым лучшим был трейлер (хотя и не очень удачный в монтажном смысле) Повар-вор! И звук многоканальный и дубляж! Было где-то сообщение, что ужасное качество у ВОЙНЫ МИРОВ! Я думаю лучше пожертвовать изображением, чем звуком! Ведь в кинотеатрах никогда не бывает синхронных роликов!(дома от таких роликов кайфа никакого тоже нет). Ну вот и все![sm=2.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/04 13:00:42
(ссылка)
Что дают прокатчики,то размещают на диске.Редакция тут не причём.
|
Владимир Шишокин
Любитель
- Total Posts : 1801
- Joined: 2005/01/22 20:09:11
- Location: Марий Эл
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/05 20:21:35
(ссылка)
Ну, мы имеем возможность выбрать оригинальный звук, или синхрон. Это уже хорошо. [sm=2.gif]
А в целом... Все ОК![sm=em121.gif][sm=go139.gif][sm=hi.gif]
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/05 20:37:26
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:05.07.2005 20:21:35, Автор:Владимир Шишокин ::
Ну, мы имеем возможность выбрать оригинальный звук, или синхрон. Это уже хорошо. [sm=2.gif]
А в целом... Все ОК![sm=em121.gif][sm=go139.gif][sm=hi.gif]
---------------- Не всегда. Например, та же Война Миров - только русский.
|
Владимир Шишокин
Любитель
- Total Posts : 1801
- Joined: 2005/01/22 20:09:11
- Location: Марий Эл
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/06 13:28:33
(ссылка)
Нда, действительно... [sm=7.gif] Запамятовал. Но там было очень плохое качество...
А вот "Город грехов"...[sm=1.gif][sm=em121.gif][sm=go139.gif] Классно было!
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/06 22:25:20
(ссылка)
Жаль что в номере не было хорошего ролика "Войны миров". [sm=sm128.gif]
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/06 22:40:06
(ссылка)
а чем вас не устраивают оригинальные ролики? у мен в коллекции их 338 штук и всего несколько на русском... в частности поворот не туда в quicktime - редкость...))) хотелось бы уже конечно к нарнии и кинг конгу на русском заполучить, всё-таки в кино уже идут..)))
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/07 02:07:18
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:06.07.2005 22:40:06, Автор:betancur ::
а чем вас не устраивают оригинальные ролики? у мен в коллекции их 338 штук и всего несколько на русском... в частности поворот не туда в quicktime - редкость...))) хотелось бы уже конечно к нарнии и кинг конгу на русском заполучить, всё-таки в кино уже идут..)))
---------------- Ага, я пока до приложения доберусь, уже всё с кино - говно скачаю
|
ДВА
Любитель
- Total Posts : 472
- Joined: 2004/08/20 10:11:07
- Location: Новоалтайск
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/07 11:30:16
(ссылка)
А зачем вам эти ролики?
У меня полно их (масса журналов начиная от ТоталДВД и заканчивая Страной игр). Наверное более 500. И что?
Они мне по-барабану. В последний раз делал ревизию дисков и сплавил приятелю почти все ролики. Меня так больше интересуют информационные промо-материалы.
Хотя иногда ролики монтируют ещё лучше чем сами фильмы.
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/07 12:15:18
(ссылка)
а затем, что это коллекция...
вот спросите кого-нить, зачем он пустые жестянки из-под пива собирает? или зачем марки? вот за тем же и трейлеры.
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/08 00:53:55
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата: 07.07.2005 12:15:18, Автор:betancur ::
а затем, что это коллекция...
вот спросите кого-нить, зачем он пустые жестянки из-под пива собирает? или зачем марки? вот за тем же и трейлеры.
---------------- Спорим, ролики легче хранить, чем жестянки из под пива?!
|
ДВА
Любитель
- Total Posts : 472
- Joined: 2004/08/20 10:11:07
- Location: Новоалтайск
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/08 06:08:06
(ссылка)
Согласен. Я сам почти 10 лет собирал марки. У меня их очень большое количество.
Поэтому, понимая сознание коллекционера чего бы то ни было прошу прощения у тех, кто коллекционирует ролики.
По своему от просмотра роликов тоже можно получить удовольствие, кроме того, раритетные ролики - вообще редкость.
|
Владимир Шишокин
Любитель
- Total Posts : 1801
- Joined: 2005/01/22 20:09:11
- Location: Марий Эл
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/09 09:51:57
(ссылка)
А я не знаю, что делать с журналами! Многие станояться абсолютно ненужными через год... Собираюсь сдать в библиотеку... Но - сдать Тотал рука не поднимается...  А в "Стране Игр" шикарные наборы с отличным качеством бывают...[sm=em121.gif][sm=go139.gif][sm=hi.gif]
|
Skvarel
Любитель
- Total Posts : 479
- Joined: 2005/06/01 10:36:59
- Location: Казань
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/09 10:52:21
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:09.07.2005 9:51:57, Автор:Владимир Шишокин ::
А я не знаю, что делать с журналами!
Многие станояться абсолютно ненужными через год... Собираюсь сдать в библиотеку... Но - сдать Тотал рука не поднимается...
А в "Стране Игр" шикарные наборы с отличным качеством бывают...[sm=em121.gif][sm=go139.gif][sm=hi.gif]
---------------- В стране игр трейлеры к фильмам? или к играм?[sm=sm128.gif]
|
soulcatcher
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 7244
- Joined: 2004/08/22 15:45:36
- Location: Sin City
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/09 12:31:25
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:09.07.2005 10:52:21, Автор:Skvarel ::
----------------
Цитата: Дата:09.07.2005 9:51:57, Автор:Владимир Шишокин ::
А я не знаю, что делать с журналами!
Многие станояться абсолютно ненужными через год... Собираюсь сдать в библиотеку... Но - сдать Тотал рука не поднимается...
А в "Стране Игр" шикарные наборы с отличным качеством бывают...[sm=em121.gif][sm=go139.gif][sm=hi.gif]
----------------
В стране игр трейлеры к фильмам? или к играм?[sm=sm128.gif]
---------------- К фильмам есть, но очень мало, правда, может сейчас что - то изменилось
|
Shane_Filan
Зритель
- Total Posts : 3
- Joined: 2005/07/28 06:21:27
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/28 06:29:52
(ссылка)
Ochen razocharovan v iyulskom nomere svoego lubimogo gurnala.Pochemu tak malo treylerov na nem okazalos??? Pogaluysta pomeshayte bolshoe kol-vo treylerov,tak kak vi naprimer sdelali v fevralskom nomere!!! S Uvageniem!
|
Zverik
Любитель
- Total Posts : 237
- Joined: 2004/07/08 13:08:55
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
DVD-ПРИЛОЖЕНИЕ
2005/07/28 11:11:26
(ссылка)
ДВД-приложение к августовскому номеру имеет какой-то глюк в авторинге. В PowerDVD показывается картинка с "копирование запрещено под страхом смерти", и далее - ничего. Так картинка и висит. Ждал минуты полторы.
В windоws media player играется, но это не очень хорошо :I
|