alexdvd
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 753
- Scores: 9
- Joined: 2004/08/07 19:45:12
- Location: гор. Новокузнецк Кемеровской обл.
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 14:06:15
(ссылка)
Откину на минуту свою не любовь к "ЗВЁЗДНЫМ ВОЙНАМ" и поделюсь впечатлениями от просмотра: "Месть Ситхов" однозначно лучшая из 3 первых эпизодов по большинству параметров: как сюжетно, так и по спецэффектам и пр. Она логично связывает вторую и четвёртую часть сериала, конечно не без запинок (например, в шестой части Люк делиться воспоминаями и своей родной матери, котоая в МЕСТИ СИТХОВ умерла при родах) и конечно не без лишнего пафоса и недоработок (сложно поверить в то, что Юный СкайУокер столь быстро перешёл на сторону зла и в то, что "зло" столь быстро ослепило ему глаза и пр.) Отдельная тема для разговора это то, что 3 эпизод выглядит "взрослее" всех др. частей, он более серьёзный и драматичный, в какой-то степени даже жёстокий (в рамках рейтинга PG-13), поэтому взрослая аудитория не должна скучать. Смотриться на одном дыхании, прод-ть чуть более 2 часов не утомляет, визуальные и звуковые спецэффекты не покидают экран не на минуту демонстрируя эталонное звучание звука и видение визуального ряда. Короче, к просмотру рекомендую, благо, что это последняя часть 6-ти серийной эпопеи и теперь есть возможность посмотреть всё попорядку (ещё бы ГЕМИНИ ФИЛЬМ выпустили ЗВ на DVD, т. к. на VHS и ТВ сформировать правильную точку зрения о всех частях не возможно).
p.s. Забыл написать пару тёплых слов о ДУБЛЯЖЕ, помимо того, что переведены даже титры, так и общее качество голосового перевода выше всяческих похвал и гораздо лучше, чем на том же ЦАРСТВЕ НЕБЕСНОМ, где некоторые фразы доходили до абсурда.
ФИЛЬМ: 8,5 из 10 (минус 1 за смысловые ошибки, 0,5 в общем за все части)
ИЗОБРАЖЕНИЕ: 9,5 из 10 (минус 0,5 снято за некоторые неправдоподобные компьютерные зарисовки)
ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 10 из 10 (эталонный подход к переводу! Браво ГЕМИНИ!)
РЕКЛНАЯ ПОДДЕРЖКА: не куда не годна! Нет даже официального русскоязычного сайта!!!
ИТОГОВАЯ: 9 из 10. [sm=1.gif]
|
Бог
Эксперт
- Total Posts : 1413
- Scores: 101
- Joined: 2004/09/30 19:05:35
- Location: Ростов-на-Дону
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 14:08:04
(ссылка)
|
Smak
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/22 12:41:52
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 14:52:32
(ссылка)
От просмотра безумно разочаровался.
Скучно и не правдоподобно рассказывается история перехода
Энакена на тёмную сторону. Чесно говоря пол фильма скучал,
но вот дуэль Оби-Вана и Вэйдера, это что-то, напряжение безумное,
битва на мечах восхетительна.
Оценка за сюжет троечка, за спецэффекты отлично.
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 15:22:56
(ссылка)
Ну вот и я заценил окончание саги. Впечатлений, к сожалению, особых нет. Фильм получился слабым, невыразительным и скучноватым. Даже не знаю что писать, а это плохо. Критиковать неохота, хвалить тоже. Спецэффекты отменные. А бои на мечах меня не порадовали. Если на обычных мечах при крупных планах смотрится нормально, то здесь плошное мелькание. Ничего не разобрать. Актёры хороши. Особенно Макгрегор радует, но его катастрофически мало. Кристенсен пригрывает Макдермиту, но держится очень хорошо. Портман вообще нет. Джексон в любых ролях хорош. Всё-таки актёрам катастрофически не хватает сценария. Здесь Лукас прогорел по полной программе. Его попросту нет. Просто идёт связываине различных моментов новых эпизодов со старыми. Можно было всё разбавить юмором, но его здесь очень мало. Все рассказы в новостях, что фильм просто триумф Лукаса враки. Не получилось великого завершения саги, а просто качественное(в плане эффектов) и никакое(по сравнению с предидущими лентами). Получается, что на фильм можно даже не ходить, только чисто для ознакомления. Вобщем 1 балл за сценарий, ещё 1 за режиссуру, 4 за эффекты и 2 за Макгрегора. Итого 8/10, но учтите что это с большой натяжкой. Культовость ЗВ я так и не понял, просто отличное фантастическое кино. Надо будет посмотреть всю сагу вцеликом потом на дисках.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 16:42:34
(ссылка)
Сходил. Посмотрел. Понравилось. Очень. [sm=em62.gif]
Больше пока ничего в голову не лезет, приду в себя может отпишу что-нибудь более внятное. Пока одни эмоции, исключительно положительные. Ляпы (в том числе спецэффектные) и недосказанности заметил, но внятно их описать пока не смогу. Не слушайте Бэггинса, пусть смотрит в пятнадцатый раз свое "Царство небесное"... Думаю идти еще раз сегодня вечером, потом еще несколько раз на выходных. Вот. Все.
[sm=em121.gif] [sm=em121.gif] [sm=em121.gif]
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 16:47:56
(ссылка)
Не слушайте Бэггинса, пусть смотрит в пятнадцатый раз свое "Царство небесное"...
Есть![sm=2.gif]
Думаю идти еще раз сегодня вечером, потом еще несколько раз на выходных.
Да Вы с Bilbo практически не отличаетесь друг от друга.[sm=2.gif]
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 16:53:54
(ссылка)
Да Вы с Bilbo практически не отличаетесь друг от друга.
Почти... только вкусы у нас разные. Похоже единственный фильм, который нравится нам обоим - это "Властелин Колец"
P/S Четыре раза подряд я не смог бы посмотреть даже "Звездные войны"
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 16:58:48
(ссылка)
Не слушайте Бэггинса, пусть смотрит в пятнадцатый раз свое "Царство небесное"...
Да ради Бога. Я не говорю что картина плоха, но меня она не поразила. В России врядли ещё пойду смотреть, а вот в США схожу, чтобы посмотреть на англицком. Добил дубляж Вейдера(когда он уже в костюме), в первом ролике лучше был.
Да Вы с Bilbo практически не отличаетесь друг от друга.
Ну дак народ из нашего племени не слишком отличается друг от друга.
Кстати, я фильму поставил высокую оценку.
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:06:01
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:19.05.2005 16:53:54, Автор:Allen ::
Да Вы с Bilbo практически не отличаетесь друг от друга.
Почти... только вкусы у нас разные. Похоже единственный фильм, который нравится нам обоим - это "Властелин Колец"
P/S Четыре раза подряд я не смог бы посмотреть даже "Звездные войны"
---------------- Я не думаю, что вкусы у нас разные. Может мне не понравилось потому, что я не выспался. Мне нравятся ЗВ. Пересмотрю пару раз и найду свои плюсы, тем более там Эван. Кстати, когда на видео вышла первая часть ВК за 7 дней посмотрел 8 раз и дальше смотрел бы, но дома стали возникать. А вам слабо? 
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:08:18
(ссылка)
Добил дубляж Вейдера(когда он уже в костюме), в первом ролике лучше был.А вот насчет дубляжа - да дубляж ужасный, что ни говори, из той же серии, что и ОРТэшный дубляж классической трилогии  . Блин, как будто дублировали для ТВ очередную серию каких-нибудь "Трансформеров", а не потенциально главный блокбастер года [sm=mad.gif] Кстати, ни кто не знает, где-нибудь в Москве фильм идет с оригинальной дорожкой? Уж очень охота сравнить, а то DVD ждать долго...
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:15:13
(ссылка)
Мне у Макгрегора нравится дубляж. Этот актёр постоянно его дублирует.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:15:52
(ссылка)
А вам слабо?Ну почему ж слабо? На "Возвращение короля" я только в кино ходил 7 раз (а уж сколько раз смотрел на DVD, сосчитать трудно) - это мой личный рекорд [sm=16.gif], вряд ли "Месть ситхов" его перебьет - посмотрю в кино максимум 4 раза.
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:19:18
(ссылка)
Обратите внимание на надписи на передних и боковых дефлекторах:
Это где? [sm=sm128.gif] Кабан знает лишь рефлекторы и дефлораторы. [sm=8.gif]
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:23:13
(ссылка)
Кстати, ни кто не знает, где-нибудь в Москве фильм идет с оригинальной дорожкой?
В Америка-синема, например.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:23:35
(ссылка)
Мне у Макгрегора нравится дубляж. Этот актёр постоянно его дублирует.
Макгрегор дублирован неплохо, но дроиды, Йода, Дарт Вэйдер (в конце), Винду озвучены просто ужасно...
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:31:16
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:19.05.2005 17:19:18, Автор:Kaban ::
Обратите внимание на надписи на передних и боковых дефлекторах:
Это где? [sm=sm128.gif] Кабан знает лишь рефлекторы и дефлораторы. [sm=8.gif]
---------------- Насколько я понимаю, это где написано "Powered by the dark side" и "Revenge the sith"
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:31:56
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:19.05.2005 17:15:52, Автор:Allen ::
А вам слабо?
Ну почему ж слабо? На "Возвращение короля" я только в кино ходил 7 раз (а уж сколько раз смотрел на DVD, сосчитать трудно) - это мой личный рекорд [sm=16.gif], вряд ли "Месть ситхов" его перебьет - посмотрю в кино максимум 4 раза.
---------------- Ого![sm=6.gif] И это вы удивляетесь, что я посмотрел "Царство небесное" 4 раза??? На ВК я ходил по 1 разу.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:32:36
(ссылка)
В Америка-синема, например.Хм... Никогда там не был, слишком неудобно в плане дороги. Но в этот раз схожу обязательно. Раньше оригинальные версии фильмов (с субтитрами) иногда шли в МДМ-кино (например, "Чикаго"), но потом они эту практику прекратили, видать не приносит прибыли... А на imdb.сом я уже поставил фильму 10\10 , потом, когда начну соображать более внятно моя оценка фильму, наверное понизится, но пока восторг...
|
Bilbo
Эксперт
- Total Posts : 2245
- Scores: 135
- Joined: 2005/02/08 07:14:06
- Location: Челябинск
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:34:46
(ссылка)
Джексона этот актёр тоже часто дублирует. ЗВ, оба хХх, ещё какой-то фильм, просто вспомнить не могу.
|
Allen
Любитель
- Total Posts : 801
- Scores: 6
- Joined: 2004/12/30 23:34:36
- Status: offline
"Эпизод 3: Месть ситхов"
2005/05/19 17:37:36
(ссылка)
Ого! И это вы удивляетесь, что я посмотрел "Царство небесное" 4 раза???
Удивляюсь, потому что "Царство..." как ни крути фильм слабоватый и изрядно занудный.
На ВК я ходил по 1 разу
Сколько раз? [sm=2.gif]
|