Genry13
Любитель
- Total Posts : 420
- Scores: 2
- Joined: 2004/11/30 22:50:24
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/05 09:40:52
(ссылка)
Блин, эту тему можно смело переименовывать в что-то типа "Дозоры в других зонах" :-(
Не слишком ли много внимания данной поделке?
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/05 12:52:21
(ссылка)
Если выйдет еще что-нибудь с русским звуком в другой стране, будем говорить про это ;)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/24 13:16:33
(ссылка)
"Возвращение Розовой Пантеры" ("The Return of the Pink Panther")http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000EBEIR6/ В ролях: Питер Селлерс, Герберт Лом, Кристофер Пламмер. На британской ДВД есть следующие языки: English Dolby Digital 2.0 Dual Mono French Dolby Digital 2.0 Dual Mono German Dolby Digital 2.0 Dual Mono Italian Dolby Digital 2.0 Dual Mono Russian Dolby Digital 2.0 Dual Mono (синхрон) Spanish Dolby Digital 2.0 Dual Mono Русских субтитров нет.
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/30 02:19:05
(ссылка)
Сегодня видел в продаже 2-х дисковое специальное издание фильма Д.Кроненберга МУХА (зона 4). По отзывам издание просто отличное. На диске имеется русская дорога в 5.1. Про субтитры информации нет, но всякое может быть... Вот думаю купить или не купить....
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/30 10:25:17
(ссылка)
Странно. Я посмотрел информацию о The Fly на сайте Michaeldvd.com.au, там русская дорожка не упоминается. Обычно они в своих данных весьма точны.
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/30 12:07:54
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:30.05.2006 2:19:05, Автор:sergie sun ::
Сегодня видел в продаже 2-х дисковое специальное издание фильма Д.Кроненберга МУХА (зона 4). По отзывам издание просто отличное. На диске имеется русская дорога в 5.1. Про субтитры информации нет, но всякое может быть... Вот думаю купить или не купить....
---------------- Вот как раз возьми и нам расскажешь, есть ли русский звук или нету.
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/30 14:24:57
(ссылка)
в Риге в продаже появился Перевожчик 2 с русс. 5.1
|
alexdvd
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 753
- Scores: 9
- Joined: 2004/08/07 19:45:12
- Location: гор. Новокузнецк Кемеровской обл.
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/30 19:35:33
(ссылка)
в Риге в продаже появился Перевожчик 2 с русс. 5.1
А в РФ мы этого издания по-моему не дождемся. Двадцатый Векс Фокс СНГ так и не сообщат ни какую информацию, хотя бы предварительную, когда начнёт работать не только по кинопрокату, но и на рынке домашнего видео. Стойко отмалчиваются... Чувствую до осени... [sm=8.gif]
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/05/31 15:53:25
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:30.05.2006 10:25:17, Автор:TheHutt ::
Странно. Я посмотрел информацию о The Fly на сайте Michaeldvd.com.au, там русская дорожка не упоминается. Обычно они в своих данных весьма точны.
---------------- Это, наверно, как с Терминалом R4 - sergie sun говорит, что купил в Новой Зеландии двухдисковый "Терминал" с русской дорожкой, а на сайте Michaeldvd.com.au другие параметры у R4, русской дорожкой там и не пахнет... [sm=sm128.gif] Может, в Австралии и Новой Зеландии продаются разные R4? [sm=sm128.gif]
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/06/02 02:51:12
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:31.05.2006 15:53:25, Автор:Anatoly- ::
----------------
Цитата: Дата:30.05.2006 10:25:17, Автор:TheHutt ::
Странно. Я посмотрел информацию о The Fly на сайте Michaeldvd.com.au, там русская дорожка не упоминается. Обычно они в своих данных весьма точны.
----------------
Это, наверно, как с Терминалом R4 - sergie sun говорит, что купил в Новой Зеландии двухдисковый "Терминал" с русской дорожкой, а на сайте Michaeldvd.com.au другие параметры у R4, русской дорожкой там и не пахнет... [sm=sm128.gif]
Может, в Австралии и Новой Зеландии продаются разные R4? [sm=sm128.gif]
---------------- Я говорил про 2-ой диск с допами для терминала, вот они переведены на русский. В России 2-ой диск выкинули за ненадобностью. Диски одни и теже, но с Мухой чего-то все странно. Издание продается с картонной обложкой. На картонной обложке написано, что имеется английская, чешская и русская дороги в 5.1, а вот снимаешь картонку и читаешь английская 5.1 + ДТС, и про другое нет никакого упоминания. Думаю сегодня куплю....
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/06/02 06:19:37
(ссылка)
А еще сегодня у нас вышел Walking line (Переходя Черту) на 2-х дисках от Фокса с русскими субтитрами. Английский 5.1+ДТС
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/06/02 07:22:26
(ссылка)
А мы с Гемини пролетели [sm=8.gif]
|
Vadimss
Любитель
- Total Posts : 144
- Scores: 7
- Joined: 2005/10/05 10:24:16
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/06/06 11:44:48
(ссылка)
В Риге уже несколько недель в продаже Другой мир -2 нашего местного издателя. Судя по сигаретным ожогам картинка- копия пирамидовского издания, но изображение очень хорошее, если бы не ожоги -никогда бы не подумал, что это рулон. Диск DVD-9, средний битрэйт 6.2 mb/s 2.35:1 ( 16x9 ). Звук - честный DD5.1(448) англ., DD5.1(448) рус., DTS (768) рус. Дополнения: рассказ о сьемках, интервью. Меню самопальное нашего местного производителя.
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/07/11 07:29:12
(ссылка)
30 августа Дисней выпускает EIGHT BELOW с русским 5.1 звуком и тирами.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/08/16 11:29:25
(ссылка)
16 ноября BuenaVista опубликует в Германии коллекционное издание "Криминального чтива" на 2 ДВД. Этот релиз будет адаптацией колл. издания R1 в диджипаке. Кроме английского и немецкого языка, там будет также русская звуковая дорожка в DD5.1.
Из немецкого прессрелиза:
"Английская дорожка впервые без твердо включенных немецких субов! Впервые в двухдисковом сете!"
Бонусы ДВД:
* "За кадром"
* Удаленные сцены
* Интервью с Квентином Тарантино и Скоттом Шпигелем
* "Факты о Криминальном Чтиве"
* Сискель и Эберт "В кино": Поколение Тарантино
* Речь Квентина Тарантино при награждении на Каннском фестивале
Формат:
16:9,2,35:1,PAL
Звук:
Dolby Digital 5.1
Языки:
Немецкий, английский, испанский, русский
Субы:
Немецкие, испанские, английские, английские для глухих, исландские, русские, голландские, эстонские, литовские, латвийские
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/08/16 11:31:23
(ссылка)
Как приобретешь - расскажешь [sm=2.gif]
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/08/16 11:33:08
(ссылка)
А права у Веста уже закончились на этот фильм?
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/08/16 11:35:14
(ссылка)
Сегодня в продаже увидел.
Специальное издание на 2-х дисках от Warnera с фильмом The Wild Bunch: Special Edition (1969)с русскими субтитрами к фильму.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/08/16 11:55:49
(ссылка)
Угу, австралийский релиз от Warner. Но, раз уж наши УПыРи сподобились на выпуск "Грязной дюжины", то, может, и до "Дкой банды руки дойдут.
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2006/08/16 12:02:29
(ссылка)
Грязная дюжина тоже вышла с русской дорогой здесь. Также видел Возвращение розовой пантеры от Юниверсала(описание где-то выше.
Также продается 2-х дисковое издание фильма с Майклом Джексоном (русские субтитры в придачу)называется moonwalker или что-то типа того.
|