Да и сейчас актуальнее делать бандитами американцев. А жертвы - любой другой народ. Это намного актуальнее и остреее, чем елозить заезженную тему.

Для кого? для американцев? [sm=1.gif]

----------------
Цитата: Дата:03.01.2006 15:09:24, Автор:Foox ::

---

Думается, кто-то из наших консультантов решил от души приколоться :) Ладно еще не матом :)


В том-то и дело, что они просто сэкономили на консультанте (хотя, это ж такие копейки в сравнении с общим бюджетом фильма). Присмотрись: они просто взяли незнакомые для них символы из кириллического алфавита (Л Ш Ф Ь)
[sm=1.gif]
----------------

Уж если присматриваться, то это просто JAWS-ОФЦЫ[sm=2.gif].[sm=9.gif]

----------------
Цитата: Дата:11.01.2006 14:19:30, Автор:Калигула ::

---

----------------

Цитата: Дата:03.01.2006 15:09:24, Автор:Foox ::

---

Думается, кто-то из наших консультантов решил от души приколоться :) Ладно еще не матом :)




В том-то и дело, что они просто сэкономили на консультанте (хотя, это ж такие копейки в сравнении с общим бюджетом фильма). Присмотрись: они просто взяли незнакомые для них символы из кириллического алфавита (Л Ш Ф Ь)

[sm=1.gif]
----------------

Уж если присматриваться, то это просто JAWS-ОФЦЫ[sm=2.gif].[sm=9.gif]
----------------

ЕЩЕ ПРОЩЕ. Они просто вбили название FOMA KINIAEV по русской раскладке клавы. Проверьте! [sm=9.gif][sm=9.gif][sm=em121.gif]

АЩЬФ ЛШТШФУМ
FOMA KINIAEV

----------------
Цитата: Дата:11.01.2006 14:23:12, Автор:Riser ::

---

----------------
Цитата: Дата:11.01.2006 14:19:30, Автор:Калигула ::

---

----------------

Цитата: Дата:03.01.2006 15:09:24, Автор:Foox ::

---

Думается, кто-то из наших консультантов решил от души приколоться :) Ладно еще не матом :)




В том-то и дело, что они просто сэкономили на консультанте (хотя, это ж такие копейки в сравнении с общим бюджетом фильма). Присмотрись: они просто взяли незнакомые для них символы из кириллического алфавита (Л Ш Ф Ь)

[sm=1.gif]
----------------

Уж если присматриваться, то это просто JAWS-ОФЦЫ[sm=2.gif].[sm=9.gif]
----------------

ЕЩЕ ПРОЩЕ. Они просто вбили название FOMA KINIAEV по русской раскладке клавы. Проверьте! [sm=9.gif][sm=9.gif][sm=em121.gif]

АЩЬФ ЛШТШФУМ
FOMA KINIAEV
----------------

Это и есть JAWS-ОФЦЫ [sm=9.gif]

Я почему-то думаю, что неплохо.[sm=9.gif]

но кто-то надеется, что недолго..[sm=1.gif]

Одна из. Вроде бы должна двигать в сторону "сделай лучше, чем сосед". Ан нет! [sm=1.gif] в сторону "Сделай еще хуже соседу" [sm=5.gif]

А еще американцы уверены, что Кировский театр (Мариинский) находился в Кирове.[sm=9.gif] Это кажется было в фильме "Человек, который плакал" с Риччи, Деппом и Янковским.

Да, вот интересно, а в советских/российских фильмах встречались ли подобные ляпы по отношению к штатам?? [sm=sm128.gif]

----------------
Цитата: Дата:11.01.2006 19:58:40, Автор:voight-kampff ::
Знания обывателей строятся и на информации из кино в том числе. Я думаю, что далеко не все наши соотечественники знают где находился Кировский.

Ага, а еще они знают, где находится -надцатая улица строителей. И что из купчино можно доехать до московского вокзала через исаакиевскую площадь [sm=9.gif]

----------------
Цитата: Дата:11.01.2006 19:58:40, Автор:voight-kampff ::

---

Интересно другое - все эти стереотипы результат нашей долгой изоляции или скажем японцы, китайцы, французы, немцы так же "страдают" от американского кино? Может быть у нас генетически развита гипертрофированная мания преследования?
----------------

Да, в общем, все "страдают" от американского кино. Одно дело, когда штампованный имидж той или иной нации подается с добрым юмором, как, например, в "Евротуре", и совсем другое дело, когда ложные штампы эксплуатируются всерьез, а это уже очень вредное занятие.
Достаточно посмотреть в imdb обсуждение любого американского фильма, где заметное место занимают герои-иностранцы, чтобы увидеть недовольные реплики немцев, британцев, азиатов, людей с Ближнего Востока и т.п. Типичная мексиканка - толстая, плохо говорящая, сварливая служанка/няня. Типичный немец - нордический блондин-фанатик/отморозок. Типичный азиат - пронырливый потный тип в наполненном паром подвале с прачечной или опять же плохо говорящий по-английски уличный гангстер/продавец китайской еды. Типичный выходец с Ближнего Востока (вне зависимости от занятий и происхождения) - террорист. Типичный русский - мафиози-алкоголик-психопат со смешным акцентом, продающий ворованные атомные бомбы (за границей) и пронырливый алкоголик-спекулянт матрешками или диссидент (в России).

Уверен, что эти штампы были бы распространены и в нашем современном кино, если бы у нас было достаточно фильмов с участием героев-иностранцев. Ведь в нашем народе, про которого здесь всё уже справедливо написали, предрассудки цветут и пахнут. Например, единственное, что у нас точно знают про корейцев, это то, что они все едят собак на завтрак, обед и ужин, хотя на самом деле в современной Корее собачье мясо это очень своеобразный и дорогой деликатес, который едят очень не многие.