E1
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 2500
- Scores: 6
- Joined: 2004/07/07 09:23:02
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:13:56
(ссылка)
ORIGINAL: Великий Вождь
1) Название на буржуйском языке можете кинуть
[Е1 поседел и отказывается принимать действительность]
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:15:15
(ссылка)
ORIGINAL: Великий Вождь
Товарищ Калигула! Два вопроса 1) Название на буржуйском языке можете кинуть 2) Почему понизили в должности до Почетного? Непорядок.
1) Yojimbo. Обычно идёт в паре с сиквелом Sanyuro. 2) Временный баг, сейчас поправят.
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:15:16
(ссылка)
Эх! Придется Вождю искать "Телохранителя" Куросавы, а то кино получилось очень не отсмотренным. Великий Вождь, сценарий "Телохранителя" написали Куросава и Кукушима. Не понимаю, при чем тут "Война и мир" или "Гамлет"? Насколько мне известно, это оригинальный сценарий. Я готов признать, что высказался резковато, но уверен, это не дает право моим оппонентам называть мое высказывание глупостью или враньем.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:18:18
(ссылка)
ORIGINAL: Хмурый
Великий Вождь, сценарий "Телохранителя" написали Куросава и Кукушима. Не понимаю, при чем тут "Война и мир" или "Гамлет"? Насколько мне известно, это оригинальный сценарий.
Я готов признать, что высказался резковато, но уверен, это не дает право моим оппонентам называть мое высказывание глупостью или враньем.
Пьесу "Гамлет" написал человек, известный как Шекспир, для представления в театре "Глобус". Все прочие постановки этой пьесы - не более чем подражания. Высказывания - глупость и враньё. Происходит от непонимания термина "подражание".
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:22:14
(ссылка)
[Е1 поседел и отказывается принимать действительность]
Ну так это...ночь на дворе и алкоголь в организме не позволяют принимать действительность... ТОЖЕ.
2 Император
За Yojimbo благодарствую! Сиквел хорош?
Великий Вождь, сценарий "Телохранителя" написали Куросава и Кукушима. Не понимаю, при чем тут "Война и мир" или "Гамлет"? Насколько мне известно, это оригинальный сценарий.
Я готов признать, что высказался резковато, но уверен, это не дает право моим оппонентам называть мое высказывание глупостью или враньем.
Ну сказал бы Еж, что Куросава the best, а Леоне чуть хуже, то Вождь бы может быть согласился, но поскольку иностранный кин не может быть зе бест, то дорогой товарищ необесссутьте... будете героем ПИЛЫ 5 или Хостела 3.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:22:31
(ссылка)
Кстати, специально для Игельса, я нашёл как эту же мысль выражали американские критики.:
Леонард Молтин: Beautiful on all accounts; the inspiration for A FISTFUL OF DOLLARS.
Полина Каэл: Sergio Leone made his own version of it, A FISTFUL OF DOLLARS.
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:27:20
(ссылка)
Кстати, специально для Игельса, я нашёл как эту же мысль выражали американские критики.:
Специально для меня, а написал по-английски. Так кто из нас выпендривается?
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:40:52
(ссылка)
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:47:13
(ссылка)
ORIGINAL: Хмурый
Я тебе еще переводчиком буду работать???
Я, разумеется, этих статей не читал, но больше чем уверен, в них есть отсыл к Куросаве. Может быть дашь ссылочку, а я найду того, кто поработает переводчиком?
"Я тебе еще и ссылочку буду давать"???
Так ты действительно не знаешь английского вообще - буквально ни слова??? Тогда понятно, почему такие проблемы с оценками и с фильмами... Ссылочка - затруднительно, цитирую не по инететным источникам. Обе цитаты взяты из статей про "Йоджимбо". В первой говорится, что этот фильм послужил вдохновением для фильма Леоне "За пригоршню", во второй - что Леоне создал свою собственную версию этого сюжета - "За пригоршню".
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:53:07
(ссылка)
В первой говорится, что этот фильм послужил вдохновением для фильма Леоне "За пригоршню", во второй - что Леоне создал свою собственную версию этого сюжета - "За пригоршню".
Блин. Калигула, ты меня удивляешь. Ладно. Леоне не подражала Куросавы, он тока вдохновился его идеей и снял собственную версию фильма Куросавы "Телохранитель".
Надеюсь, теперь с моим высказыванием все в порядке?
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 15:59:26
(ссылка)
ORIGINAL: Хмурый
В первой говорится, что этот фильм послужил вдохновением для фильма Леоне "За пригоршню", во второй - что Леоне создал свою собственную версию этого сюжета - "За пригоршню".
Блин. Калигула, ты меня удивляешь. Ладно. Леоне не подражала Куросавы, он тока вдохновился его идеей и снял собственную версию фильма Куросавы "Телохранитель".
Надеюсь, теперь с моим высказыванием все в порядке?
Абсолютно. Ты и в самом деле не видишь разницы? Леоне понравился сюжет фильма Куросавы, он им вдохновился и снял собственную версию этого сюжета При этом ничто кроме сюжета не осталось неизменным. Так понятно? Тем самым исчезает оценочность.
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:12:20
(ссылка)
Абсолютно. Ты и в самом деле не видишь разницы?
Ну, разницу трудно не заметить, у Куросавы - самураи, а у Леоне - ковбойчики... А если серьезно, мне каатся, что ты уперся, как Калигула, и не хочешь признать, что доля (пусть и малюсенькая) истины в моем высказывание (про подражание) есть.
Я не спорю, с тем, что Леоне привнес много нового в "За пригоршню...", а затем так увлекся идеей Куросавы, что снял еще пару кинов (как и Волков написал после "Волшебника..." еще несколько книг). Суть нашего спора в терминах. Ты уверен (или делаешь вид) что называть сие подражанием не правильно, а я так уверен в обратном, при этом мне понятна твоя аргументация, и я не считаю ее идиотской.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:24:05
(ссылка)
ORIGINAL: Хмурый
при этом мне понятна твоя аргументация, и я не считаю ее идиотской.
Ну это понятно. Потому что она и не является идиотской. В отличие от твоей. Мне другое непонятно. Неужели настолько нравится привлекать внимание, и не важно чем?
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:28:18
(ссылка)
Марко Поло (ТВ) (2007). (3/10). Эта вольная трактовочка жизни великого венецианского путешественника, утомляет примитивизмом и убогостью. Исключительно для тех, у кого имя "Марко Поло" ассоциируются с названием мужского дезодоранта или, положим, геля для бритья. 
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:31:17
(ссылка)
ORIGINAL: Хмурый
Марко Поло (ТВ) (2007). (3/10).
Эта вольная трактовочка жизни великого венецианского путешественника, утомляет примитивизмом и убогостью. Исключительно для тех, у кого имя "Марко Поло" ассоциируются с названием мужского дезодоранта или, положим, геля для бритья.
А с чем оно ассоциируется у Игельса?  Неужели с... ?
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:33:30
(ссылка)
ORIGINAL: Хмурый
Марко Поло (ТВ) (2007). (3/10).
Эта вольная трактовочка жизни великого венецианского путешественника, утомляет примитивизмом и убогостью. Исключительно для тех, у кого имя "Марко Поло" ассоциируются с названием мужского дезодоранта или, положим, геля для бритья.
Ээх, не видел Ежик вольных трактовок жизни МП. Например, с Рокко Сиффреди.
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|
Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Scores: 0
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:41:37
(ссылка)
Самое страшное,когда человек делает выбор,так и не поняв из чего пришлось выбирать...
|
Хмурый
Asian Cinema Team
- Total Posts : 3108
- Scores: 6
- Joined: 2007/04/07 22:10:27
- Location: Москва
- Status: offline
|
Kaban
ПОЧЕТНАЯ СКОТИНА ФОРУМА
- Total Posts : 13333
- Scores: 272
- Joined: 2004/08/13 13:11:31
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Копилка мнений
2007/09/10 16:45:47
(ссылка)
Паршивая овца / Black Sheep Картина самым подлым образом рассказала, какие беды творятся в животноводческом копмлексе народного хозяйства Чучхяндии. За это авторы достойны наказании (от ВВ) и всяческого порицания что стороны Кабаши. Также авторов хотелось бы убить за то скучное, унылое действо, которое они заставили смотреть Хрю сегодня. Хотелось бы хоть за что-то похвалить кино, но не получается. Все плохо. решительно все. Разве что ладншафт приятный свиному глазу, так и то не авторов заслуга. В остальном же - в сюжете, юморе, актерской игре - полный швах. 90 минут казались терхчасовым адом. 5 пятачков из 10. З.Ы. Вождь, скажи, что все не так!!! Пожалуйста!!! З.З.Ы. Про овцефобию они говорят, блин. После такого и кинофобию получить несложно.
post edited by Kaban - 2007/09/10 16:49:21
Иногда, когда считаешь, что поступаешь правильно, забываешь, что тебе с этим жить... www.kabasha.ru - самое свиное место в сети
|