Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Мартовский номер

Page: < 12345.. > >> Showing page 4 of 9
Author
Post
Essentials Only Full Version
Владимир Шишокин
Любитель
  • Total Posts : 1801
  • Joined: 2005/01/22 20:09:11
  • Location: Марий Эл
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 09:31:36 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:24.02.2006 19:26:52, Автор:AJ ::
Номер купил, полистал. Пока прочитать не удалось - хоккей и башка трещит.
----------------



Напился с горя?!
#61
pulp
киноманИАк
  • Total Posts : 3846
  • Joined: 2005/05/01 21:41:05
  • Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 09:53:57 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:25.02.2006 9:31:36, Автор:Владимир Шишокин ::
----------------
Цитата: Дата:24.02.2006 19:26:52, Автор:AJ ::
Номер купил, полистал. Пока прочитать не удалось - хоккей и башка трещит.
----------------



Напился с горя?!
----------------



[sm=8.gif] Та же фигня...
#62
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 12:48:48 (ссылка)
Обложка стильная, но имхо абсолютно не тоталовская, не киношная. В минус

Не изменили оформление второй страницы, текст выглядит как обложка пиратского диска, колонку "диски месяца" просьба сдвинуть в левую часть страницы, как это было первых 58 номеров - неудобно смотреть! В минус

В Total Awards незаслуженно забыли про то, что UPR заново дублировала фильмы для их выпуска на DVD ("Знакомоство с родителями", "Аполлон 13").

Пошел читать
#63
Главный редактор
Модератор
  • Total Posts : 6902
  • Joined: 2004/07/01 15:17:22
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 13:10:41 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:25.02.2006 12:48:48, Автор:Блинк ::
В Total Awards незаслуженно забыли про то, что UPR заново дублировала фильмы для их выпуска на DVD (&amp;quot;Знакомоство с родителями&amp;quot;, &amp;quot;Аполлон 13&amp;quot;).

----------------



А какая связь между наградами по итогам года и заново сделанным дубляжом? По вашей логике, еще в этом материале "забыли" о том, что в пятом регионе вышел фильм "Разведка 2020", "В тылу врага" вышел со стереодорожкой, а в коллекционное издание "Ван Хельсинга" вложен буклет.
#64
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 13:23:58 (ссылка)
Цель наших издателей - локализовать продукт. Ситуации, когда для релиза на DVD специально делается дубляж (причем очень неплохой), по вашему мнению, не заслуживают поощрения?

Какой смысл хвалить Видеосервис за "Золушку" со словами "отреставрирован по высшему разряду", если к реставрации Видеосервис не имеет никакого отношения? Согласен, что цена/качество есть. Но подход UPR как R5 издателя в обозначенных случаях более значим
#65
Главный редактор
Модератор
  • Total Posts : 6902
  • Joined: 2004/07/01 15:17:22
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 15:15:17 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:25.02.2006 13:23:58, Автор:Блинк ::
Цель наших издателей - локализовать продукт. Ситуации, когда для релиза на DVD специально делается дубляж (причем очень неплохой), по вашему мнению, не заслуживают поощрения?

Какой смысл хвалить Видеосервис за &amp;quot;Золушку&amp;quot; со словами &amp;quot;отреставрирован по высшему разряду&amp;quot;, если к реставрации Видеосервис не имеет никакого отношения? Согласен, что цена/качество есть. Но подход UPR как R5 издателя в обозначенных случаях более значим
----------------



По-моему, вы неправильно понимаете суть этих наград - они не для того, чтобы похвалить каких-то производителей и поругать других (этим вы тут на форуме занимайтесь), а для того, чтобы показать обычному киноману, покупающему DVD, что в этом году было хорошо. Мы хвалим не "Видеосервис", а их издание, и с точки зрения конечного потребителя абсолютно все равно, кого хвалить за трансфер для "Золушки", кого за перевод, а кого за дубляж. В данном случае "Видеосервис" молодец тем, что получил права на это издание, отлично адаптировал западное издание для нас и при этом поставил на него убойно низкую цену.
Вдумайтесь в свои слова - вы предлагаете хвалить какую-то компанию за то, что она делает дубляж. А не все ли равно нашему потребителю, откуда он берется? И с точки зрения этого самого потребителя издания от того же "Видеосервиса" (Буэны Висты) куда стабильнее по качеству, чем UPR. По крайней мере, на них ВСЕГДА есть русские субтитры и ПОЧТИ ВСЕГДА дубляж. Я не собираюсь тут принижать заслуги UPR, но то, что вы выделили, честное слово, считать достижением??? Тот же "Дисней" дублировал здесь свои мультики испокон веков - даже те, что не шли в кино, а выходили только на VHS! То же самое с "Варусом" (впоследствии "Мост") и другими отечественными компаниями.
#66
hal 9000
Любитель
  • Total Posts : 1012
  • Joined: 2004/07/05 09:45:48
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 15:54:27 (ссылка)
А кто писал статью про Джима Керри? [sm=2.gif]
#67
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 16:52:31 (ссылка)
ГлавРед
#68
hal 9000
Любитель
  • Total Posts : 1012
  • Joined: 2004/07/05 09:45:48
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 17:08:58 (ссылка)
Разве? А не Денис Данилов? [sm=2.gif]
#69
Foox
Почетный посетитель форума
  • Total Posts : 20797
  • Joined: 2004/08/31 09:41:28
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 17:12:30 (ссылка)
А он не ГлавРед..?
#70
hal 9000
Любитель
  • Total Posts : 1012
  • Joined: 2004/07/05 09:45:48
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 17:18:02 (ссылка)
Пока нет...[sm=1.gif]
#71
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 17:18:32 (ссылка)
По-моему, вы неправильно понимаете суть этих наград - они не для того, чтобы похвалить каких-то производителей и поругать других

Оказывается, номинация "лицом к народу" мне приснилась...

Вдумайтесь в свои слова - вы предлагаете хвалить какую-то компанию за то, что она делает дубляж.

Вот именно! Подобный подход и UPR, и Диснея нужно отмечать как положительный. Это имхо. Думаю, мы друг друга поняли
#72
Главный редактор
Модератор
  • Total Posts : 6902
  • Joined: 2004/07/01 15:17:22
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 21:20:19 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:25.02.2006 17:18:32, Автор:Блинк ::
По-моему, вы неправильно понимаете суть этих наград - они не для того, чтобы похвалить каких-то производителей и поругать других

Оказывается, номинация &amp;quot;лицом к народу&amp;quot; мне приснилась...



Если вы считаете, что видели ее в Total Awards в этом году, тогда точно приснилась. Если бы мы ее оставили и, упаси Бог, вручили Юниверсалу за то, что вы тут говорите, нас бы потом год пинали, что мы продались и раздаем награды ужасным компаниям, которые не кладут русские субтитры на диски.
#73
hal 9000
Любитель
  • Total Posts : 1012
  • Joined: 2004/07/05 09:45:48
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/25 21:35:25 (ссылка)
...которые не кладут русские субтитры на диски.
...и кармашки для буклетов пустуют. [sm=001.gif]
#74
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/26 01:09:31 (ссылка)
Если бы мы ее оставили и, упаси Бог, вручили Юниверсалу за то, что вы тут говорите, нас бы потом год пинали, что мы продались и раздаем награды ужасным компаниям, которые не кладут русские субтитры на диски.

Вам ли привыкать к пинкам[sm=9.gif], такова особенность любого форума. Но что-то мне говорит, что пинали бы в другом случае - если бы за быстрые релизы вы награду UPR дали.

Думаю, что спор исчерпан. Я действительно очень доволен, что, напр., такой отличный фильм как "Аполлон 13" вышел в хорошем издании с отличным дубляжом. Отсутствие русских субтитров к фильму и отсутствие локализации бонусов - плохо, но не за это я предлагал поблагодарить UPR.
#75
Андрей_Х
Любитель
  • Total Posts : 280
  • Joined: 2005/08/18 00:28:51
  • Location: Ханты-Мансийск
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/26 08:18:17 (ссылка)
Вот придет 10 марта ко мне журнал, вот тогда я и поразнесу тут все...[sm=5.gif][sm=3.gif]
#76
Главный редактор
Модератор
  • Total Posts : 6902
  • Joined: 2004/07/01 15:17:22
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/26 08:54:51 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:26.02.2006 1:09:31, Автор:Блинк ::

Вам ли привыкать к пинкам[sm=9.gif], такова особенность любого форума.



Как привыкли, так и отвыкнем. В ближайшее время ситуация на форуме (с нашей стороны) будет меняться. Одно дело критика, другое - поливание грязью с целью самоутвердиться. Вторые случаи будут теперь жестко пресекаться.
#77
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/26 10:01:00 (ссылка)
Как привыкли, так и отвыкнем. В ближайшее время ситуация на форуме (с нашей стороны) будет меняться. Одно дело критика, другое - поливание грязью с целью самоутвердиться. Вторые случаи будут теперь жестко пресекаться.

Нормальное модерирование - вещь крайне нужная. Надеюсь, модерирование коснется не только ужесточения наказаний, но и упорядочения структуры форума - когда сам модератор активно участвует в его работе (создание FAQ'ов и т.д.).
#78
Владимир Шишокин
Любитель
  • Total Posts : 1801
  • Joined: 2005/01/22 20:09:11
  • Location: Марий Эл
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/26 10:25:01 (ссылка)
Номер в целом отчитан и вычитан. Что могу еще сказать?
По поводу журнала: ОЧЕНЬ раздражает наличие "простонародного" стиля в статьях и подзаголовках. Могу лишь вспомнить, что волосы одной из актрис назвали "гривой"... [sm=7.gif]
Невежливо. И - не вызывает уважения к автору.
И еще: журнал и дальше будет скатываться в "попсу"?
И - какую смысловую нагрузку нес в себе материал "25 лучших киноконцовок"?!
Какова его функция?! Я еще не говорю о спойлерах, пусть и фильмы далеко не новинки... [sm=2.gif]

А по поводу форума...
----------------
Цитата: Дата:26.02.2006 10:01:00, Автор:Блинк ::
Как привыкли, так и отвыкнем. В ближайшее время ситуация на форуме (с нашей стороны) будет меняться. Одно дело критика, другое - поливание грязью с целью самоутвердиться. Вторые случаи будут теперь жестко пресекаться.

Нормальное модерирование - вещь крайне нужная. Надеюсь, модерирование коснется не только ужесточения наказаний, но и упорядочения структуры форума - когда сам модератор активно участвует в его работе (создание FAQ'ов и т.д.).
----------------



Думаю, теперь гайки затянут так сильно, что никакой "керосин" не поможет...
#79
Главный редактор
Модератор
  • Total Posts : 6902
  • Joined: 2004/07/01 15:17:22
  • Status: offline
Мартовский номер 2006/02/26 10:46:45 (ссылка)
----------------
Цитата: Дата:26.02.2006 10:25:01, Автор:Владимир Шишокин :: По поводу журнала: ОЧЕН&amp;#1068; раздражает наличие &amp;quot;простонародного&amp;quot; стиля в статьях и подзаголовках. Могу лишь вспомнить, что волосы одной из актрис назвали &amp;quot;гривой&amp;quot;... [sm=7.gif]
Невежливо. И - не вызывает уважения к автору.



Не знаю, как вы, а я в "гриве" ничего жуткого не вижу, это вам не "руконогая страшила" (первое, что вспомнил из другого замечательного журнала о кино).
#80
Page: < 12345.. > >> Showing page 4 of 9
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5