ORIGINAL: Amigo

Удивляет еще один момент, что никто не сказал или постеснялся что-ли наверно сказать, что там Клерки 2
"SIGNED by writer/director/actor KEVIN SMITH!"
 
Для некоторых это тоже очень весомый аргумент для посылания Р5 в топку. и важнее чем комменты 
и без чего диск не диск...........и кино не то....... 

 
Отнюдь.... Вождь сказал, что между релизами различных регионов бываю различия, что является исключением, чем правилом. Скажем в первом регионе выпущен "ЧпХ" в неподцензурной версии. В других регионах такого нет, но выпустили двухдисковые издания. Если бы Р-5 имело двухдисковик отличный от Р-1, но сходный с Р-2- 4, то это можно понять. Но вся тенденция Р-5 не дает мне понять причины происходящего. Такими темпами и новую Р-5 Коламбию можно оправдать.

Оба, судя по прежней практике, слушать будет невозможно (после оригинального трека, ес-сно), как из-за технического исполнения, так и из-за перевода.

- так а для чего обсуждать то что Вам не надо априори, так как это Р5 с дубляжом, так до кучи что бы послать в топку? Не все в России знают английский язык, и не по своей вине, а потому что жили в стране этому способствовавшей....
И большинство выбирает все-таки дубляж, о чем говорит рост продаж даже этих ущербных антипираток других фирм.
 
//Вест просто засунул свой гнусный (чисто технически, уже говорилось почему) DTS с дубляжом// -
кто-нибудь его из пославших в топку купил? и отсмотрел/отслушал что бы сделать такие выводы? Имхо обычная голословшина с примесью умного вида похоже.......
 
З/Ы - Придет обычный человек на форум. посмотреть, что пишут о Клерках 2. изданных имхо очень достойно, и посмотрит, что тут советуют люди с тысячами сообщений - в топку.............Без объяснения причин..........Только потому что это Р5.......им не нужное и только им.......

Да, кстати, вы, часом, не о русских "супербитах"

- не это даже не достает, а просто умиляет, что у одних все кроме них - аудиофилы с комповыми колонками, а у других супербиты, только от дружественной с одним из лиц дублировавших клерков в России, а что такое Супербиты знают только они........
 
 

З/Ы - Придет обычный человек на форум. посмотреть, что пишут о Клерках 2. изданных имхо очень достойно, и посмотрит, что тут советуют люди с тысячами сообщений - в топку.............Без объяснения причин..........Только потому что это Р5.......им не нужное и только им.......
 
 
Вождь называл причины! Заметь я про русский язык, перевод и в целом локализацию не говорил. Качество видео и звука (оригинального) на издании я не знаю и не обсуждаю (не люблю говорить о том, о чем не ведаю). Я говорю ,что издание по исполнению ХУЖЕ ненавистного мне буржуазного ДВД строения. И не потому, что это Р-5, а потому,что ХУЖЕ.... Кстати, niMANd про сахар и ассинизаторство упомянуть успел. Если бы выпустили скажем как двухдискового "Халка" или "Красного дракона" - ни одной претензии бы я не предъявил.

ORIGINAL: niMANd

- не это даже не достает, а просто умиляет, что у одних все кроме них - аудиофилы с комповыми колонками, а у других супербиты, только от дружественной с одним из лиц дублировавших клерков в России, а что такое Супербиты знают только они........

Просто Вы своими высказывание производите такое, как бы это сказать, впечатление неадекватного человека. Да, кстати, впервый вижу многоточие из 8 точек. Нет, определённо с Вами что-то не так.

И даже вполне понятно что.
Когда человек не может придать смысл предложению из трёх слов - что ж тут непонятного?

А Р5 мне ни дубляж ни сам диск не надо - на зайти послать в топку - это нормально - мне оно и не надо. но в топку пошлю....

Мне оно надо, ибо не всегда есть желание заморачиваться с заказом Р1-4, когда Р5 на прилавке, прямо перед носом. В топку я ничего не посылал, если Вы не заметили. Началось всё с того, что я усомнился в качестве DTS, поскольку были прецеденты, причём именно у Веста. К тому же, я в очередной раз высказал негодование по поводу нездоровой политики Веста по поводу комментариев. Жаль, что Вас здесь не было, когда официальный представитель сей компании обосновывал данную политику.
Я участвую в обсуждении Веста именно как заинтересованная сторона, недовольная очередным релизом. Вот и всё.
P.S. Точек стало меньше, но над грамотностью Вам ещё работать и работать.

Если у Вас нет космического корабля - вы пойдете на форум наса обсуждать его достоинства/недостатки и посылать в топку?
А Р5 мне ни дубляж ни сам диск не надо - на зайти послать в топку - это нормально - мне оно и не надо. но в топку пошлю.... 

Релиза "Клерков" у меня нет, но это не значит, что Вождь не знает данную организацию и ее отношение к выпуску ДВД продукции для Р-5. Есть вещи мне импонирующие (скажем некоторые менюшки), но по большому счету это как издание супер-пупер Т-2 от СП. Вроде бы и пытались сделать, но на выходе получается недоразумение.

Качество перевода дело настолько субъективное, что комментировать сложно. Мне скажем нравится перевод Веста к "Блейду", но за что русская дорога получила похвалу на диске мне не понятно (не перевод, а звук).

За "из попки в ротик" всю переводческую команду линчевать.
 
А Гланц, конечно, офигенно достоверный источник. Озвучивает хорошо, и на том спасибо

ORIGINAL: Калигула
На самом деле как актёр озвучания он ИМХО очень хорош.

Так и есть. Умеет говорить разными (и при этом естественными) голосами, попадает в интонации. Лучше него щас, наверное, никого нет в дулбяже

ORIGINAL: TheHutt

С аудиокомментариями такая проблема: если их включишь, сразу начнутся жалобы "а где субтитры к ним?" А субтитры - дорогая штука в изготовлении.   

Что значит "дорогая", по сравнению с чем?

Цифры по крайней мере здесь такие: 3000 евро за один субтитровый трек.
Дорогая по сравнению с тем, чтобы "не включать".

 
 Здесь (в смысле - там) может быть. Здесь за перевод книги на 400 страниц  платят сопоставимые деньги. Меньшие, кстати. Уж не говоря о том, что и 3000 евро - для издателя копейки.