----------------
Цитата: Дата:12.08.2006 19:31:42, Автор:Papa Dolphin ::

---

У меня нет нелюбви к азиатским актерам, я даже скажу, что мне нравится азиатское кино в целом, но актеров, каких много в Голливуде, например, уровня Пачино, де Ниро, Брандо, Николсона, Деппа, Марсо, Бланшетт... в Азии - единицы. Актерская стезя - не самое сильное место в азиатском кино, коим я считаю, например, режиссуру и операторские работы.
----------------

Уверяю Вас, в азиатском кино актеров такого уровня немногим меньше, просто огромный пласт хорошего азиатского кино для большинства из нас закрыт по языковым причинам и из-за заблуждения, что нравы и обычаи в азиатском кино во многом непонятны европейскому зрителю. Конкретно Гон Ли - актриса высшего класса, способная играть как у европейских режиссеров, так и в традиционном азиатском кино. Причем, она одинаково удачно играет как в исторической, так и в современной тематике. По-моему мнению, она одна из сильнейших драматических актрис современного кино - причем, это видно как раз по ее китайским лентам.
В Японии много очень сильных актеров как старой школы, так и нового поколения. В Корее до последнего времени преобладала старая школа - посмотрите, например, звезд в фильмах Им Квон Тэка - но теперь появились и замечательные драматические актеры нового поколения.
Мне кажется, что вы судите по актерам мейнстримного азиатского кино, где актерская индивидуальность, действительно, не главное, а упор делается на съемки и внешние атрибуты. Еще раз повторюсь: то, что у нас этих звезд мало кто знает, не означает, что они менее талантливы, чем Де Ниро и Пачино. В этом виновато, в первое очередь, слабое распространение немейнстримного азиатского кино вне Азии (или скажем так, фильмов, не предназначенных для распространения вне Азии) и, во-вторых, предрассудки по отношению к азиастким культурам в целом.

Не подумайте, что я хочу с Вами спорить и обязательно доказать обратное.
Понимаете, когда-то я тоже был похожего мнения об азиатском кино и азатских
актерах, пока не стал смотреть не только то, что показывают на фестивалях и
выходит НЕ в Азии.
IMHO, чтобы составить объективное мнение, нужно посмотреть азиатскую классику
70-80 годов, до начала 90-х. Там есть свои звезды и очень сильные актеры.
На игре этих актеров учились нынешние азиатские звезды.
Просто, повторюсь, у нас этот пласт азиатского кино практически неизвестен,
кроме Мифуне, наверное.
Тут еще такой момент: нельзя напрямую сравнивать актерскую игру американцев или
европейцев с игрой азиатских актеров. У них во многом другая школа и другие
актерские традиции. Другой стиль. Но эта разница не умаляет их уровень.
Это как сравнивать театр Но с европейским театром. Для неподготовленного
зрителя театр Но покажется мутным бредом, но ведь это совсем не так.
Просто величие и талант актера там выражается не так, как это привычно нам.

Народ, ушли в глубокий офф-топ. Есть ветка АЗИАТСКОЕ КИНО

А я все думал кто же первый поднимет ножницы.

[sm=sm203.gif] Я тоже спорить не буду и оффтоп закончим.

Какой ужас [sm=6.gif] Кто это его так?