Отличного полицейского (Пегг) переводят из Лондона в деревню - что бы не портил своим рвением показатели остальных - но въедливый коп везде найдет себе работу. Даже в тихой деревне! Хоть она и выглядит идилическим местом - скелетов в шкафу там на целое кладбище.

Комедийный экшен - то что я люблю в развлекательном кино. Посему этот фильм ждал. Не разочарован - это точно. Два улетных героя - толстый и тощий, куча прикольчиков и цитат, экшен на полную катушку. Счастье есть!

Искушенному зрителю скоро станет ясным, что сюжет же фильма восходит не много ни мало к классике английского кинотриллера - тому самому "Плетному человеку" (специально для Анара Баку - нет, это не тот улетный фильм с Николасом Кэйджем!) и присутсвие Эдварда Вудварда лишнее тому доказательство. Так что киноманы сделайте свои выводы - фильм не просто развлечение, а собрание цитат - явных и неявных. Скажем финальная драка Пегг против Долтона напоминает Кинг-конга против Годзиллы.  Пара кадров сильно напоминают "Saun of the dead" - кажется парочка зомби все таки выжила и перекочевала в этот проект. Другой позитив фильма - без преувеличения феноминальный звук - все просто так и ходит по залу, кишки трясуться от баса.

В минусах - ну создатели слегка заигрались - например без всякого чувства меры нам раз 500 за фильм показывают один и тот же кадр - крупный план руки, открывающей дверь. Зачем так то часто? Другой момент - это все таки комедия, боевика там меньше - так например финальная перестрелка - в ней нельзя убивать "взаправду", для комедии это совершенно не приемлемо. Зато как в финале Пегг разбирается с главным злодеем - кадр с пиком башни-макета войдет в анналы черного английского юмора.

8/10 Отличный фильм, очень хотелось бы посмотреть с оригинальным звуком, а не дубляжем.

Насчет Шона не знаю - смотрел на ДВД с оригинальной дорожкой.
Но чует мое сердце, что выпустят Hot Fuss через две недели в формате "телекина". Но на озвучку не жалуюсь - слух ничто не резало.

ORIGINAL: AzazelexMilan

Но чует мое сердце, что выпустят Hot Fuss через две недели в формате "телекина". Но на озвучку не жалуюсь - слух ничто не резало

А так и будет! На следующей неделе (может и через одну) уже у оптовиков, как сказали.

жду с нетерпением. хотя сегодня снова посмотрел сие чудо в кино, и, надо сказать, все так же в восторге. отмечу, однако, что примерно треть шуток не ясна русскому зрителю (в особенности не знающему английский и возможных заморочек и двусмысленностей). мне они все были ясны при просмотре русской версии, так как я до нее успел посмотреть оригинал.

короче, жду Р5, да и Р2 не за горами (у них ведь кино вышло еще в феврале!).

ORIGINAL: pulp

Кстати, дубляж вроде так ничего....

это вопрос спорный. согласно рейтингам кино-говно, перевод или брак, или штамп, или адекват. пункта "шедевр" и аналогов нет, ибо перевод всегда является компромиссом. так и тут - есть дубляж, он весьма неплох, но не так хорош, как оригинальный трек. хотя шамкающих стариканов перевели ничуть не хуже, чем в оригинале было =)

Мать моя, я с первого раза Далтона не признал вообще. Пи Джея, впрочем, вообще не узнал, пока на IMDB не заглянул.

что слышно про R5 издание? когда выходит? не могу найти инфо в нете (((

Сегодня отсмотрено. Первые минут 15 топала ножкой и скучала, потом вошла во вкус. Теперь буду ждать DVD-издания.
Ромео и Джульетта, танцующие под The Cardigans - Lovefool - это нечто!

В июне выходит издание на 2-ух DVD.
Кто-нибудь,расскажите о его наполнении.

Hot Fuzz reached #201 on IMDb's Top 250!
http://imdb.com/title/tt0425112/
http://imdb.com/chart/top?tt0425112

Тоже не оценил "Шона из мертвецов" и тоже оценил "Hot Fuzz". Почти гениальное кино. Так что поставлю 9 из 10. А почему 9, раз гениальное? Потому как почти...