Пересмотрел в оригинале и режиссерской версии.

Будь проклят дубляж. Авторитетно заявляю, что в кино теперь буду ходить еще реже. Да, мотивации героев все еще архаичны, но это и должно быть, если делаешь фильм с привкусом 60-х, но диалоги... Этот убогий бред дубляжа, оказывается, был в первоисточнике набором вполне естественных диалогов! Давненько я не встречал столь сильно испохабленного дубляжом фильма.

Короче, вот теперь - черно-белый и без перевода - фильм хороший.

>>Давненько я не встречал столь сильно испохабленного дубляжом фильма.

примеры в студию

7/10
Типичный кинговский фильм с типичными кинговскими героями, чья типа неадекватность в критической ситуации заставляет почувствовать себя, сидящего в кресле, умником и героем.
Смотреть было интересно и, кстати, финал мне понра.

Фильм понравился не сразу,в начале показалось,что будет очередная "десткая страшилка",но потом атмосфера безпомощности и безисходности "берёт своё".Сюжет ничем особенным не выделяется,но смотреть и следить за происходящим всё равно интересно.Динамики фильму всё же не достаёт,но она тут не главное,главное атмосфера.Актёрская игра на хорошем уровне,понравились как сыграли абсолютно все.Очень понравились монстры,хорошо сделаны.Концовка понравилась,очень драматичная...Итого:Дарабонт подтвердил в очередной раз ,что он лучше всех экранизирует С.Кинга!!!
9 из 10.

А Томас Джейн-видимо будующий Том Хенкс.Хотя по настоящему звездной роли еще небыло,но Дэрабонт попытался его вытащить.

Такое ощущение, что фильм снят не по Кингу, а по Задорнову. "Ну дибилы!"

Типичный Кинг. Посмотри "Бурю столетия" и все поймешь. Это я тебе, как матерый кингинист, прописываю.

ORIGINAL: Grun D

ORIGINAL: E1
Такое ощущение, что фильм снят не по Кингу, а по Задорнову. "Ну дибилы!"

“Ну, тупые” – вообще-то.

"Да, а какая разница?"

ORIGINAL: Grun D
Цитата должна быть дословной.

Как самый лучший в мире знаток творчества тов. Задорнова, утверждаю, что "Ну дибилы" тоже является цитатой из его манускриптов. Что в свою очередь вносит свежую струю в обсуждение мега-шедевра про ежега из тумана по творчеству тов. Кинга.
"Лошааадкааааа..."

ORIGINAL: Хмурый

Да не Дибилы, а растерянные люди, каждый со своими тараканами в голове. Кстати, ИМХО Кинга нельзя упрекнуть в том, что он плохо прописывает характеры своих персонажей и плохо обосновывает логику их поступков. Обычно его упрекают в обратном - в том, что он слишком много времени уделяет этим моментам, разжевывает, как для детей. 
Другое дело вместить почти железную кинговскую логику в фильме продолжительностью полтора-два часа. Это непросто.

Хмур, камрад, ну мы ж тут не Кинга обсуждаем. А фильму.
Фильм (для меня конечно) про дебилов. Которые, например, вместо того, чтобы посливать горючку с тачек (или пересесть в них) проверяют как стрелять в голову из револьвера в достаточно замкнутом пространстве кабины.
Которым, говорят, не лезьте - там песец - лезут, а потом орут - там писец. Которые шепчут про полоумную кликушу, но скотчем ее зафиксировать стесняются. Которые тащаться в аптеку за лекарствами для обреченного, отдавая при этом жизни.
Ну не дебилы?

Мне и в жизни дебилов хватает, хочется скоротать вечерок с монстрами из тумана - а тут бац, опять про тупых. Отсюда разочарование и озлобленность на весь свет.

Дибилы, дибилы. Жмурый, не спорь.