Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 10:08:58
(ссылка)
Ясно. Русский язык только на режиссерке.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 10:10:32
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
По моему, можно сожалеть только об одном, что руководство UP не попробовало для начала уволить нерадивых работников, а сразу приняло кранее решение.
Помилуйте! При чём тут работники? Ведь без руководства они никаких самостоятельных решений принимать не будут.
А руководство не работники? Мне собственно всё равно как построена работа в компании и каков механизм принятия решений. Если руководство поставило дело так, что "даже чихнуть без его ведома было нельзя", тогда ещё проще. Достаточно было уволить руководителя компании UPR и его заместителя, который отвечал за выпуск фильмов на видеоносителях... А так мы теперь благодаря этим людям попали в категорию "неперспективных стран".
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 10:18:20
(ссылка)
ORIGINAL: Крик
Ясно. Русский язык только на режиссерке.
Неужели опять фигню получили? А субтитров на театралке тоже нет?
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 10:24:54
(ссылка)
|
Bishop
Любитель
- Total Posts : 288
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/25 21:37:38
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 12:10:30
(ссылка)
Никто не подскажет, когда ждать "Железную хватку"? Кинопоиск обещает 7-го июня, но что-то терзают смутные сомнения... Прошу прощения, если ошибся топиком
Когда нечего сказать, лучше промолчать...
|
Foralberg
Любитель
- Total Posts : 149
- Scores: 4
- Joined: 2010/06/04 18:18:51
- Location: Череповец
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 12:22:56
(ссылка)
Bishop,
брошюра на сайте УПыРей тоже обещает 7 июня.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 14:14:05
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 21:57:40
(ссылка)
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 22:09:58
(ссылка)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 22:16:25
(ссылка)
Все верно, видимо русский только на режиссерке, вспомним хотя бы ГАНГСТЕРа, там дубляж был только на театралке. При наличии режиссерской версии, театралка в принципе может идти лесом. 
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 22:49:18
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
Братья Блюз 2000
на русском языке 2.0 DTS Mono (закадровый перевод) и без русских субтитров! За такую локализацию надо бить морду! [:@]
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 22:55:41
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: trezor78
Братья Блюз 2000
на русском языке 2.0 DTS Mono (закадровый перевод) и без русских субтитров!
За такую локализацию надо бить морду! [:@]
У меня такое подозрение, что на многие диски Юниверсала кидают закадр с одного из телеканалов. Наверное, чтобы не тратиться на новую озвучку. Соответственно и моно. Такое предположение возникает еще и потому, что на нескольких дисках был отчетливо слышен фоновый шум, как будто они забыли удалить "магнитный" шум при оцифровке.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 23:12:55
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: trezor78
Братья Блюз 2000
на русском языке 2.0 DTS Mono (закадровый перевод) и без русских субтитров!
За такую локализацию надо бить морду! [:@]
UPR поставила выпуск таких релизов на поток, так сказать для галочки. Голубая волна Плакса P.S. Оно и верно, зачем напрягаться перед закрытием.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/07 23:55:03
(ссылка)
ORIGINAL: Дмитрий111
У меня такое подозрение, что на многие диски Юниверсала кидают закадр с одного из телеканалов. А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Может этим можно объяснить почему Universal не выпустил первый фильм с русским языком?
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 00:01:02
(ссылка)
ORIGINAL: GP
А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Может этим можно объяснить почему Universal не выпустил первый фильм с русским языком?
Даже если показывали, все равно что Фокс, что ЮПР из одного теста. Выпускают сначала сиквел, а уж потом, если нам повезет, оригинальный фильм.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 00:30:49
(ссылка)
На оригинальных "Братьях Блюз" все усугубляется еще тем, что на диске - две версии фильма (кино- и удлиненная). Может, Юниверсал посчитал, что такое не потянет.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 05:50:45
(ссылка)
А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Это фильм видел всего один раз и как раз по ТВ, но очень давно.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 08:34:59
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
Голубая волна
Американцы пишут, что качество видео ниже плинтуса: I think there was a quality control mistake with this blu-ray. The video is not good. The contrast is all out of wack, the skin is all pasty, and I think there may be serious edge enhancement going on here. I don't have the DVD to compare, but the video does not even seem like an upconverted DVD. It looks like a regular DVD.
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 10:33:36
(ссылка)
Бонусов кот наплакал, хотя на DVD их куча.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 10:56:29
(ссылка)
Там написано, что доп. материалы в формате HD, из которых только трэйлер. Надеюсь, что все DVDшные бонусы будут присутствовать.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|