GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 11:22:34
(ссылка)
ORIGINAL: Крик
Там написано, что доп. материалы в формате HD, из которых только трэйлер. Надеюсь, что все DVDшные бонусы будут присутствовать.
"Там" - это где? На "Голубой волне"? На BD бонусов нет. Нет никакого смысла в покупке данного издания.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 11:25:55
(ссылка)
По последней ссылке выше.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 12:11:51
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Дмитрий111
У меня такое подозрение, что на многие диски Юниверсала кидают закадр с одного из телеканалов.
А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Может этим можно объяснить почему Universal не выпустил первый фильм с русским языком?
На двухдисковом СЕ (25th Anniversary Edition) издании, выпущенном в Голландии, оригинального фильма 80-го года, есть русское меню и русские субитры на сам фильм. На диске с допами русских субтитров нет. Т.е., подозреваю, что выпуск по крайней мере первого диска у нас планировали. Но что то не срослось. Возможно, что как раз не нашли ТВ перевод, а сделать новый ума не хватило.
|
Bishop
Любитель
- Total Posts : 288
- Scores: 0
- Joined: 2005/10/25 21:37:38
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 13:18:01
(ссылка)
Когда нечего сказать, лучше промолчать...
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 13:25:58
(ссылка)
По информацими с опта, релиз АПОКАЛИПСИСА перенесён на июль...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/08 20:18:47
(ссылка)
Как и говорил, Мистер Бин с русским в Польше  Перевод двухголосый, качество звука ужасное... (Русские субтитры)
Невиданные сцены с Бином (20:35, SD)
Мистер Бин на отдыхе: эксклюзивные кадры (3:47, SD)
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/11 07:17:18
(ссылка)
По информацими с опта, релиз АПОКАЛИПСИСА перенесён на июль... Последний бюллетень видеорынка ставит дату 21 июня 2011 года.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/11 14:14:29
(ссылка)
На двухдисковом СЕ (25th Anniversary Edition) издании, выпущенном в Голландии, оригинального фильма 80-го года, есть русское меню и русские субитры на сам фильм. Речь идёт о BD или DVD?
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/11 23:04:18
(ссылка)
О DVD. 25th Anniversary Edition
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/11 23:20:38
(ссылка)
Ааа, ясно.
Тогда стоит уточнить, что не только в Нидерландах, но и в Скандинавии и в Испании.
И что сабы только на втором диске, с режиссёркой.
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
alexeyka
Ценитель
- Total Posts : 1327
- Scores: 30
- Joined: 2004/12/07 16:44:38
- Location: Донецк, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 18:15:06
(ссылка)
Параметры издания Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now Русская многоголоска только на расширенной версии. Субтитры есть на обеих версиях, на театралке порезанные с расширенной. Комментарии переведены субтитрами. Английских титров нет. Меню не Universal-овское, достаточно простенькое. Многоголоска с Союзовского DVD издания. Очень интересно, как превратили в DTS-HD MA. P.S. По второму диску информация будет чуть позже.
|
Frenger
Любитель
- Total Posts : 353
- Scores: 127
- Joined: 2010/07/28 06:37:55
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 18:56:15
(ссылка)
ORIGINAL: alexeyka
Параметры издания Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now
Многоголоска с Союзовского DVD издания.
Спасибо за информацию! Именно эту полюбившуюся многоголоску я ждал, хороший повод выкинуть Союзовский DVD
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 18:56:44
(ссылка)
ORIGINAL: alexeyka
P.S. По второму диску информация будет чуть позже.
2-ой диск полностью забит допами, сегодня глянул немного...перевод русскими сабами, есть и новые в HD формате и старые в DVD качестве: интервью с Дж. Миллиусом, Беседа М.Шина и Ф.Ф.Коппола, кастинг, "Театр Меркурий в эфире" -Сердце тьмы -6 ноября 1938 г, восстановленные сцены, музыка Апокалипсиса и многое-многое другое ... Я себе купил итальянский стил, кстати очень симпатичный, но фильм залочен на АВ, и там только английский и итальянский язык на театральную версию, на режиссёрке -английский и какой-то азиатский, а вот второй диск с допами ABC и имеет русские субтитры...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 20:27:29
(ссылка)
ORIGINAL: Frenger
ORIGINAL: alexeyka
Параметры издания Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now
Многоголоска с Союзовского DVD издания.
Спасибо за информацию! Именно эту полюбившуюся многоголоску я ждал, хороший повод выкинуть Союзовский DVD Что вы там ждали Читаем обзорчик 7 июня 2011 года Юниверсал Пикчерс Рус порадовал нас выходом лицензионного Blu-Ray. Однако радость эта сменилась огорчением после анализа русской дорожки. Во-первых, перевод на ней тот же, что и был на DVD издании Союза (довольно бредовый). Во-вторых, она тупо сделана из дорожки с DVD, при чём спектр на ней менее насыщенный, нежели получился у меня (видимо, использовали убогий софт или руки). Всё это видно из сравнения спектров, приведённого ниже. Спектр английской дорожки с американского издания:  Спектр русской дорожки с лицензионного Blu-Ray:  Спектр русской дорожки с лицензионного DVD Союза, подогнанной под американский Blu-Ray (растяжка с изменением тональности). Другими словами, спектр дорожки из этой раздачи:  Кроме этого, на DVD Союза дорожка была прибита, все звуки были слышны очень плохо. Для своих релизов я её восстановил, как мог (получилось довольно неплохо), а лицензионщики на это плюнули. В результате, на лицензионном Blu-Ray такая же прибитая дорога, как и на DVD, что видно из сравнения центров и левых каналов с американского Blu-Ray, русского Blu-Ray и восстановленной дорожки с DVD из моих релизов (соотвественно):  Что касается субтитров: Русские субтитры на фильм это приукрашенные (косым шрифтом и чуть другой расстановкой переносов во фразах) субтитры с DVD Союза. Русские субтитры на комментарии режиссёра - это новинка. Только за неё и можно сказать спасибо лицензионщикам, т.к. всё остальное абсолютно не достойно внимания. Русский перевод (и в аудиодорожке, и в субтитрах) есть только на Redux версию фильма!
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 20:41:09
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
Русский перевод (и в аудиодорожке, и в субтитрах) есть только на Redux версию фильма!
Блин, так можно наконец точно узнать есть ли субтитры на театральную версию, а то на трекере и на сайте BluRay-UA указано, что есть, вы утверждаете что нет, где истина?
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 20:49:02
(ссылка)
ХДКлуб Это твой обзор, или был скопирован с известного торрент трекера от пользователя под ником -DaRkY-.
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 20:52:28
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
Это твой обзор, или был скопирован с известного торрент трекера от пользователя под ником -DaRkY-.
Есть подозрение, что это один и тот-же человек 
|
alexeyka
Ценитель
- Total Posts : 1327
- Scores: 30
- Joined: 2004/12/07 16:44:38
- Location: Донецк, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 20:57:06
(ссылка)
на театралке субтитры есть
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 21:19:46
(ссылка)
ORIGINAL: alexeyka
на театралке субтитры есть
Спасибо. alexeyka скажите, а насколько достоверна информация по поводу того что данный релиз собирается выпустить "Интерфильм"? Они ведь ещё ничего из релизов Universal / StudioCanal не выпустили? Очень хотелось бы чтоб так было, а то из России этот диск привезти будет стоить около 500 грн.
|
alexeyka
Ценитель
- Total Posts : 1327
- Scores: 30
- Joined: 2004/12/07 16:44:38
- Location: Донецк, Украина
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
2011/06/14 21:34:19
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
ORIGINAL: alexeyka
на театралке субтитры есть
Спасибо. alexeyka скажите, а насколько достоверна информация по поводу того что данный релиз собирается выпустить "Интерфильм"? Они ведь ещё ничего из релизов Universal / StudioCanal не выпустили? Очень хотелось бы чтоб так было, а то из России этот диск привезти будет стоить около 500 грн.
Информация не полностью достоверная, у Интер-Фильма были планы по пакету StudioCanal, даже анонсы на сайте были. Сейчас контакт с ними потерян и подтвердить/опровергнуть эту информацию нет возможности.
|