DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 05:01:33
(ссылка)
Почему перепутали? Не перепутали. Новый диск ведь издаёт. 
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 06:37:07
(ссылка)
В этом году Новый диск меня не особо радует - в том числе и по звуку ничего хорошего, для примера, Судья Дредд и Крестный отец (а уж Крестный отец - это не рядовой релиз для фанатов), так что лучше не буду надеяться на что-то хорошее по переводу, чтобы потом не расстраиваться. И минус в том, что НД сейчас выпустит, то у нас и будет на ближайшие годы, а может, десятилетие(я).
p.s. Буду рад извиниться перед НД, но сейчас настроения такие.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 07:01:53
(ссылка)
Новый диск меня не особо радует - в том числе и по звуку ничего хорошего, для примера, ...Крестный отец По звуку "Крёстного отца" все претензии к Парамаунту - релиз международный и авторился ими.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 08:28:28
(ссылка)
ORIGINAL: DTS
Почему перепутали? Не перепутали. Новый диск ведь издаёт.
Не надо путать кастраты от НД и релизы Paramount (авторят сами) 
post edited by trezor78 - 2013/10/29 14:32:49
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26968
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 13:38:06
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
ORIGINAL: DTS
Почему перепутали? Не перепутали. Новый диск ведь издаёт.
Не надо путуть кастраты от НД и релизы Paramount (авторят сами)
Пока у меня сомнения что Парамаунт заново савторит Индиану Джонса 1-3 на BD с русским, а только с субтитрами у нас вряд-ли выпустят...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 14:07:33
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
Пока у меня сомнения что Парамаунт заново савторит Индиану Джонса 1-3 на BD с русским,
Ну а вдруг? Фокс же савторил только для России "Мунрейкера" и "Человека с золотым пистолетом", просто добавив русские дорожки и субтитры к готовому диску, выпущенному ранее в Европе. 
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 14:31:02
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26968
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/29 14:48:18
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
ORIGINAL: hdmaniac
Пока у меня сомнения что Парамаунт заново савторит Индиану Джонса 1-3 на BD с русским,
Ну а вдруг?
Фокс же савторил только для России "Мунрейкера" и "Человека с золотым пистолетом", просто добавив русские дорожки и субтитры к готовому диску, выпущенному ранее в Европе.
Если вдруг - то будет хорошо, а то НД тоже обещал Достучаться до небес выпустить, так всё и выпускает... Хотя чешский бокс с субтитрами тоже замечательно, выпустят у нас - хорошо, а не выпустят, и хрен с ними  ...
post edited by hdmaniac - 2013/10/29 15:16:16
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
jerry_mouse
Любитель
- Total Posts : 683
- Scores: 16
- Joined: 2011/03/16 22:52:16
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 15:42:14
(ссылка)
От НД
К сожалению, релиза не будет, т.к. мастера включают только русские субтитры.
С уважением, Татьяна
Рано радовались[:@].
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26968
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 16:09:56
(ссылка)
ORIGINAL: jerry_mouse
От НД
К сожалению, релиза не будет, т.к. мастера включают только русские субтитры.
С уважением, Татьяна
Рано радовались[:@].
Ну вот, что и требовалось доказать...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 17:10:28
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: jerry_mouse
От НД
К сожалению, релиза не будет, т.к. мастера включают только русские субтитры.
С уважением, Татьяна
Рано радовались[:@].
Ну вот, что и требовалось доказать...
Такой ответ (слово в слово) получал от них год назад. Может не располагает более свежей информацией?
|
bigbanan
Гуру
- Total Posts : 3503
- Scores: 5380
- Joined: 2011/04/05 09:13:22
- Location: Чебоксары
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 17:26:42
(ссылка)
Выходит, говорим спасибо чехам и ждем лучших времен. ORIGINAL: trezor78
Такой ответ (слово в слово) получал от них год назад. Может не располагает более свежей информацией?
ctrl+c, ctrl+v никто не отменял)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 20:29:16
(ссылка)
А какой перевод предполагался, синхрон, дубляж?
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 20:48:38
(ссылка)
ORIGINAL: vick
А какой перевод предполагался, синхрон, дубляж?
А какая разница? Напомнило: - Больной перед смертью потел? - Да. - Это хорошо.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 21:00:01
(ссылка)
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 21:20:34
(ссылка)
ORIGINAL: Aurelio
ORIGINAL: vick
А какой перевод предполагался, синхрон, дубляж?
А какая разница? Напомнило:
- Больной перед смертью потел?
- Да.
- Это хорошо.
Интересно было, делал ли дубляж НД?
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/30 23:13:14
(ссылка)
НД ничего не делает. Ни дубляж, ни закадровый, ни субтитры. Даже на свои издания, а не то что бы на издания мейджоров. Вот честно, ещё ни разу не попался какой нибудь перевод, где было бы сказано, что он сделан по заказу Нового Диска.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
GODO
Эксперт
- Total Posts : 1010
- Scores: 659
- Joined: 2011/04/06 13:38:00
- Location: М.О. г.Королев
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/31 14:07:41
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
НД ничего не делает. Ни дубляж, ни закадровый, ни субтитры. Даже на свои издания, а не то что бы на издания мейджоров. Вот честно, ещё ни разу не попался какой нибудь перевод, где было бы сказано, что он сделан по заказу Нового Диска.
Мой друг звукорежиссер работает на одной из студий озвучания к/т Горького. И он говорит, что Новый диск довольно часто заказывает закадровую озвучку. Весь перечень фильмов сейчас не вспомню, но вот например Игры страсти (которые с Меган Фокс) его студия озвучивала по заказу НД.
|
viktorFilms
Меценат
- Total Posts : 1427
- Scores: 987
- Joined: 2013/01/31 00:38:32
- Location: Тула
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/31 16:21:36
(ссылка)
Я никоим образом не против закадра, и для некоторых фильмов предпочитаю закадровый, но в отношении НД позвольте ваш пост перефразирую на другой лад - НД заказывает более дешевую озвучку. А это для меня - отношение к покупателям. Выпустить не то, что принято считать лучшим, а то, что дешевле. Так что, надеюсь, до Индианы НД не доберется и при таком подходе - к лучшему. Словами классика - "Я могу ещё лет пятьдесят подождать"
|
cif666
Любитель
- Total Posts : 1919
- Scores: 1
- Joined: 2008/06/04 00:16:03
- Location: Прага
- Status: offline
RE: Релизы Новый Диск
2013/10/31 17:50:14
(ссылка)
Был же на Индюшек голосовой перевод. Премьер на кассетах выпускал. Единственное, не помню, дубляж был или закадр.
|