Pan Fedor 
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/13 15:16:49
(ссылка)
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4242
- Scores: 735
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/13 19:28:18
(ссылка)
С тех пор пытаюсь хоть где-нибудь найти режиссерскую версию "Братства кольца", но безрезультатно  Ну да, тяжело искать чёрную кошку в тёмной комнате. Особенно, если там её нет. 
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/13 20:53:34
(ссылка)
С тех пор пытаюсь хоть где-нибудь найти режиссерскую версию "Братства кольца", но безрезультатно Kamysh, и не найдёшь - с русскими субтитрами или звуком режиссерка "Братства" нигде не выпускалась. И навряд ли уже выйдет. Одна надежда, что при выпуске режиссёрки на блюрее будет и русский на всех 3 частях.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/18 03:08:31
(ссылка)
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/21 15:43:57
(ссылка)
В начале февраля обещаны Сестра, действуй 1 и 2 с Вупи Голдберг, если кто такую помнит.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/23 20:11:32
(ссылка)
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/01/28 19:32:16
(ссылка)
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/02/04 20:26:27
(ссылка)
НА Стой, или моя мама будет стрелять со Слаем полученном из Англии, есть русские сабы на фильм и рус. меню. Проверено просмотром.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/02/25 22:40:32
(ссылка)
В распродаже попался Миллионер поневоле с русским и сабами. До допов ещё не добрался, так что перевели или нет, пока не знаю.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/03/12 11:33:27
(ссылка)
На местном релизе Легиона рус.сабов НЕТ. Проверено.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/03/28 22:32:35
(ссылка)
Двухдисковый Мэри Поппинс - русский на фильм и сабы, второй диск с допами - сабы. Все меню докализованы при выборе русского из первого спмска.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/04/02 11:11:01
(ссылка)
Попались Сестра, действуй 1 и 2 с русским войсовером. Также купил Синюю птичку с Э. Тейлор с русским.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/04/02 13:08:36
(ссылка)
ORIGINAL: Pan Fedor
Двухдисковый Мэри Поппинс - русский на фильм и сабы, второй диск с допами - сабы. Все меню докализованы при выборе русского из первого спмска.
А можно на первый диск подробную информацию о дорожках? Поясню в чём дело. В России второй диск с допами не выпускался. Русский на диске с допами появился на 45th Anniversary Special Edition. На 40th Anniversary Edition русский был только на первом диске и на диске были следующие дорожки: Английский, Русский, Польский и Иврит. А вот на имеющимся 45th Anniversary Special Edition выпущенным в Словении русский есть только на втором диске с допами. Содержание его такое: Languages: DVD1:English, Hebrew, Greek, Romanian Subtitles: DVD1:English, Hebrew, Greek, Bulgarian, Croatian, Slovenian DVD2:Hungarian, Hebrew, Greek, Russian, Czech, Romanian, Bulgarian,Slovak, Ukrainian, Croatian, Slovenian Как видно на первом диске нет ни русского ни чешского. В издававшимся у нас 40th Anniversary Edition тоже нет чешского. Вот мне и интересно что за издание ты купил. Можешь поподробнее описать. Тоже очень хочеться купить. 
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/04/02 14:08:00
(ссылка)
По первому диску Мери - дороги - англ., русский в 5.1, венг. в стерео. Сабы - много, в том числе русские. Диск с допами - перевод рус.сабами. Диск в наличии, инфа проверена. Что за издание - хрен его знает, на обложке кроме слов - VYROCNI VYDANI и названия фильма с указанием вверху Двухдисковое издание, ничего нет. Фильм 134 мин, допы - 170 мин.
Promin, на самих дисках указано - 45th Anniversary Edition .
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/04/02 14:30:19
(ссылка)
О, Спасибо. Значит в Венгрии должны продавать с русским. Судя по всему это действительно 45th Anniversary Special Edition. Там картинку отреставрировали по новой. Я сравнивал, действительно получилось лучше, чем на 40th Anniversary Edition выходившем на одном диске и у нас. Кто не в курсе, может посмотреть. PS: Кто нибудь подскажет венгерские инет магазины, которые шлют в Россию?
|
am_z
Любитель
- Total Posts : 709
- Scores: 9
- Joined: 2009/09/15 21:36:02
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/04/29 13:36:59
(ссылка)
PS: Кто нибудь подскажет венгерские инет магазины, которые шлют в Россию? http://dvdfilmtar.hu/ Этот шлёт, но заказывать нужно по хитрому, попробую найти информацию... Вот, раскопал: Отвечаю на вопросы насчет венгерского магазина здесь, чтобы не захламлять ветку с фотографиями. Заказывал здесь. Сначала оказалось, что их служба доставки в Россию не шлет, и они предложили курьером TNT отправить за 2000 рублей. После недельной переписки, удалось договориться, чтобы они мне отправили обычной почтой. Диск пришел в обычном конверте+внутри был обернут пленкой с пупырышками. Не очень надежно, но мне пришло все целое. Чтобы заказать, надо:
1. Выбрать интересующий диск+это(это они так добавили доставку почтой).
2. В корзине выбрать:
Fizetésmód: Bankkártyás fizetés (Оплата - Банковской картой)
Átvétel: Személyes átvétel: Pécs option. (Доставка - Самовывоз, но высылают почтой, т.к. она добавлена отдельно)
3. Ждать посылку. Мне дошло за 20 дней.
При такой доставке получается неплохая альтернатива польским магазинам.
post edited by am_z - 2011/04/29 13:48:13
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/04/30 08:15:10
(ссылка)
Спасибо за информацию. Жаль только что в этом магазине продают старое издание (40th Anniversary Edition) на котором русские субтитры только на втором диске с допами. На фильме русского нет.
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 2010/04/09 22:21:57
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/05/27 17:58:39
(ссылка)
Появилось недорогое переиздание Рыбки по имени Ванда с русским стерео. Также выпустили немного советской классики - Алые паруса и Анна Каренина.
Для всех поклонников Н. Мигалкова спец-новость - теперь и здесь могут увидеть, какое дерьмо снимают в России. Вышло Утомлённое Солнцем-2 ( Цитадель) и для комплекта Чингис-Хан ( что такое не знаю и знать не хочу).
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
xedan
Ценитель
- Total Posts : 568
- Scores: 335
- Joined: 2009/05/01 21:14:43
- Location: Новосибирск
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/06/14 08:29:09
(ссылка)
Я правильно понимаю, 3 сезон сериала 24, только в Англии выходил с русским языком и нигде больше?
А другие сезоны с русской озвучкой, где нибудь за рубежом доступны?
|
Крик
Moderator
- Total Posts : 6268
- Scores: 969
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Зарубежные DVD с русской дорожкой/субтитрами
2011/06/14 08:43:41
(ссылка)
ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ДОРОЖКОЙ):
|