ORIGINAL: Aurelio
Вы знаете, принцип "смирись" - вот для меня совковая демагогия. То, что я трачу здесь энергию, не означает, что я ее больше нигде не трачу.

Вы мой принцип исказили. Смирись с тем, что дверь закрыта, и лезь в окно. Но вы продолжаете стучать в дверь и грозить ей кулаком, громко делясь с окружающими воспоминаниями, что при Сталине такого не было. Это уж если совсем для прапорщиков мой принцип разжевывать.
То, что вы тратите здесь энергию, означает, что вы ее именно тратите. :)

ORIGINAL: Главный редактор

Вы мой принцип исказили. Смирись с тем, что дверь закрыта, и лезь в окно. Но вы продолжаете стучать в дверь и грозить ей кулаком, громко делясь с окружающими воспоминаниями, что при Сталине такого не было. Это уж если совсем для прапорщиков мой принцип разжевывать.
То, что вы тратите здесь энергию, означает, что вы ее именно тратите. :)

Ну если вы мне с моими убеждениями Сталина приписали, то вы меня совсем не поняли. Если что - мы уже лезем в окно, пишем письмо. У меня много энергии, на все хватит. Откуда вы знаете. Может, такое общение меня только подзаряжает энергией.

Елки-палки, семь страниц за вечер нафлудили! В пору переименовывать тему в "форум VS главный редактор" и переносить в другой раздел.


Если же возвращаться к исходной теме, то хочется сказать следующее:

1. Я не знаю, насколько Sony Pictures похожа на Sony, которая продаёт компьютеры и игровые приставки. Но у Sony, продающей компьютеры и приставки, великолепная поддержка - я писал письма, мне всегда отвечали, а часто ещё и перезванивали, чтобы помочь выполнить нужные настройки. Если служба по работе с клиентами у Sony Pictures хотя бы отдалённо похожая, то будет лучше не писать коллективные письма за сотней подписей, а написать 100 индивидуальных писем или, как правильно говорит Борис, сделать 100 звонков.
В конце концов, это более цивилизованный подход - сначала попробовать решить свои вопросы, а уже потом устраивать митинг. Про Союз, я помню, были высказывания, что к ним ходили, звонили, писали, но толку не было. Про Sony я таких разговоров не помню. Поправьте, если ошибаюсь.

2. Текущая версия письма в первом посте выглядит, мягко говоря, странно. А именно:
"На всех изданиях отсутствуют русские субтитры, что не позволяет настоящим ценителям кино смотреть шедевры мирового кинофонда с оригинальным звуком" - а ценители кино, знающие английский язык, они не настоящие?
"Тем самым, компания SONY нарушает права плохослышащих людей только в одной России!" - нарушает права - это нарушает какой-либо юридически значимый документ. Разве в нашей стране есть такой закон?
"К тому же, для таких людей единственной возможностью посмотреть фильм с субтитрами становится скачивание нелегальной копии с торрент-трекеров, что со всех сторон является незаконным. Покупка легальной/лицензионной копии диска - становится совершенно быссмысленной." - господа, я лично нахожу отдельно субтитры (str файл), покупаю лицензионный диск и смотрю их плеером, который позволяет подключать внешние субтитры. Да, это извращение, требующее компьютера. Но, простите, это способ, причём абсолютно законный (если субтитры - творчество переводчика-любителя).
"Такая политика компании Sony Pictures Rus приводит к отторжению части покупателей Вашей продукции, которая не удовлетворяет высоким стандартам качества, установленным для формата Blu-ray, что обязательно скажется на потере прибыли компанией." - несоответствие времён: приводит (уже) - скажется (потом). Либо уже сказалась, либо приведёт. А вообще этот пассаж выглядит поучением на тему того, как надо зарабатывать.

И последнее. Я могу не купить диск из-за плохого качества картинки/звука. Я могу не купить диск без бонусов или английской дорожки. Я могу заказать диск за рубежом, если у нас всё плохо, а у них - хорошо. Но я не стану НЕ покупать диск по причине отсутствия русских субтитров, если всё остальное хорошо. Потому что субтитров нет и на зарубежных изданиях.
И разве я такой один?

ORIGINAL: ffff0

Если служба по работе с клиентами у Sony Pictures хотя бы отдалённо похожая, то будет лучше не писать коллективные письма за сотней подписей, а написать 100 индивидуальных писем или, как правильно говорит Борис, сделать 100 звонков.

Частные лица не являются клиентами компании Sony Pictures и, соответственно, службы по работе с клиентами у Sony Pictures нет. Обращение к представителям компании вылилось в одном случае в бан, в другом - отсутствие русских субтитров объяснили нехваткой места на диске.

а ценители кино, знающие английский язык, они не настоящие?

Такие ценители не завязаны на результаты работы компании Sony Pictures Россия.

"Тем самым, компания SONY нарушает права плохослышащих людей только в одной России!" - нарушает права - это нарушает какой-либо юридически значимый документ. Разве в нашей стране есть такой закон?

Права есть независимо от закона. Был бы закон  - было бы достаточно обратиться в суд и привлечь Сони за нарушения закона и никакие гневные письма тогда были бы не нужны.

В России есть закон "О социальной защите инвалидов", но он, разумеется, к предмету обсуждения не относится. Есть конвенция ООН о правах инвалидов, но Россия её не ратифицировала.

Да, это извращение, требующее компьютера. Но, простите, это способ, причём абсолютно законный (если субтитры - творчество переводчика-любителя).

Можно обойтись и без компьютера - например нанять сурдопереводчика. Это тоже абсолютно законный способ. Но я бы не назвал оба эти способа кардинальным решением проблемы.

Но я не стану НЕ покупать диск по причине отсутствия русских субтитров, если всё остальное хорошо. Потому что субтитров нет и на зарубежных изданиях.
И разве я такой один?

Нет, таких как ты большинство. И не только в России, но, например, и во Франции:
Если говорить о языковых предпочтениях в сфере кино, дубляж на французский язык является предпочтительным для широкой публики. Хотя все большее количество фильмов выходит на языке оригинала с субтитрами и постепенно завоёвывает позиции на рынке.

Эти предпочтения однако не помешали французам принять закон об обязательном наличии французских субтитров для слабослышащих на всех изданиях, выходящих у них, начиная с 2011 года. У меньшинства тоже есть права и данная акция направлена на их защиту. Кто против, тому просто не нужно подписывать письмо.

Дааа, тут всю ночь бои местного значения шли
Звонить или писать, вот в чём вопрос.
На всех обложках указан телефон какого-то ООО"Активижн" (495) 362-7502 в написании на первых изданиях, и ООО"Активижен" (495) 362-7540 в написании на последних дисках, поменялся и юридический адрес фирмы, но судя по номеру телефона, остались в том же районе. Поиск по названию не проясняет, фирма мутная: в основном производство и продажа дисков.
Если решили писать письмо, как притензию, можно ещё послать заказным письмом с уведомлением о доставке по адресу на обложке.

Чтобы не быть голословными, достаточно привести в пример последние издания Sony Pictures Rus, качество которых абсолютно не устраивает нас, как потребителей качественной продукции:
- Социальная сеть / The Social Network;
- Мачете/Machete;
- Стоун/Stone;
- Больше чем друг/The Switch;
- Коко до Шанель/Coco avant Chanel;
- Сезон охоты/Open Season;
- Сезон охоты 2/Open Season 2;

На всех изданиях отсутствуют русские субтитры, что не позволяет настоящим ценителям кино смотреть шедевры мирового кинофонда с оригинальным звуком! Не стоит забывать, что фильмы Вашей компании также смотрят люди с ограниченным слухом....

А почему опустили момент про выпуск быстрорелизов и их качество видео?
Почему не рассказать про Видеосервис и их баловство(быстрорелизы) с каталогом Сони? Я, думаю, в головном офисе должны знать в каком качестве выходят их фильмы, учитывая, что переиздание от Видеосервиса не будет.

Из списка фильмов, эти, вроде, под лого Сони не выходили:
Стоун http://www.imdb.com/title/tt1423995/companycredits
Больше чем друг http://www.imdb.com/title/tt0889573/companycredits

ORIGINAL: Lenny Nero
Не смешают, если вы сами не будете обзывать всех подряд, или выборочно, уж не знаю, дикими, срущими истеричками*.

Ленни, как вы быстро забыли, с чего все началось. Ни с того, ни с сего начали употреблять слова типа "ссыт"? Вы дикий. Ни с того, ни с сего - и абсолютно незаслуженно - обругали журнал, который, как я уже много раз объяснял выше, есть сумма людей, его делающих? Вы насрали. Не извинились, что, мол, да, чего-то зря я вас задел, а только разошлись еще больше? Вы истеричка.

ORIGINAL: GP
...

Ваши возражения правильные, но вы меня не так поняли. Я не говорю, что некоторые пассажи из петиции неправильные. Я говорю, что они нечётко сформулированы. И показываю почему.

Я призываю составлять петицию четко и корректно. Поскольку от нечетко сформулированного письма гораздо легче отмахнуться со словами "Сами не знают, чего хотят". Лучшее чего можно добиться неграмотным запросом, это его зачитывания в офисе компании под хохот окружающих.

И вообще господа, нужно определиться с тем чьи права вы защищаете. Если слабослышащих людей, то для них нужны специальные субтитры. А если вы хотите видеть на дисках обыкновенные русские субтитры, то ссылки на слабослышащих не совсем корректны.

Ещё раз повторю, я не против петиций вообще и этой в частности. Наличие субтитров уж точно не хуже их отсутствия. Но нужно чётко формулировать и правильно мотивировать свои требования.

спешу поставить свою подпись под письмом
Датченко Николай Андреевич (Ростов-на-Дону)

ORIGINAL: GP

Но я бы вообще подождал развития ситуации с привлечением представителя Сони к обсуждению здесь на форуме, раз появилась такая возможность. Коллективные письма, петиции, демонстрации - это всё же крайние меры. Давайте для начала попытаемся спокойно поговорить с представителем, если он на это согласится.

Так уже проходили это. Выскажем представителю наши пожелания, он исчезнет, потом выяснится, что он больше в Видеосервисе не работает, и нам снова скажут, что надо писать письма, а не ныть на форуме. Я - за письмо. Если только "высокопоставленный руководитель" не скажет, что уже принято решение класть русские субтитры. Всякие "мы рассмотрим ваши пожелания" ни к чему не приведут. Письмо поможет им повнимательнее рассмотреть наши пожелания.

Процесс пошёл - http://www.kinopoisk.ru/board/showthread.php?p=2432798