prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 20:21:00
(ссылка)
И еще раз о расширенной версии "Запрещенного приема". ORIGINAL: FFDesign Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 English Subtitles: English, Chinece, Danish, Dutch, Finnish, French, Icelandic, Italian, Japanese, Norvegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai Однако, на ибее уже продают французское издание (Version Longue) и там в описании заявлено следущее: Langue : Allemand, Français, Italien, Anglais, Castillan Sous-titres : Allemand, Français, Italien, Anglais, Castillan, Danois, Finnois, Islandais, Néerlandais, Norvégien, Suédois так что у французов русского походу нет.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 20:54:00
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick так что у французов русского походу нет. FFDesign, насколько я понимаю, дал инфу по второму диску, на котором только одна звуковая дорожка и куча субтитров, т.е. по диску с расширенной версией. На ибее, похоже, говорится о первом диске, где присутствуют несколько звуковых дорожек.
|
FFDesign
Любитель
- Total Posts : 129
- Scores: 53
- Joined: 2011/07/15 08:02:54
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 21:01:21
(ссылка)
2 prjanick, и где ты на eBay нашёл французский стил? Можно ссылку? Релиз у лягушатников только 17го числа. Что то на eBay я французов ещё не видел, только DE и CA. Пока диск не выйдет, говорить рано. И не забывай, что на театральной и расширенной версиях разный набор субтитров. Те данные, что ты привёл, 100% с немецкого издания (ТЕ) и из описания на Amazon fr. Как пример, приведу наборы сабов с Тайваньского издания: Театральная версия: Arabic; Bulgarian; Chinese; Croatian; Czech; English; Estonian; Greek; Hebrew; Hungarian; Indonesian; Korean; Latvian; Lithuanian; Poland; Portuguese; Romanian; Russian; Serbian; Slovenian; Thai; Turkish Расширенная версия: English, Chinece, Danish, Dutch, Finnish, French, Icelandic, Italian, Japanese, Norvegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai Думаю, что все вопросы снимет тот, кто первым из форумчан получит немецкий стил и сообщит данные дисков.
|
Georgiy2000
Любитель
- Total Posts : 481
- Scores: 11
- Joined: 2010/02/09 00:37:10
- Location: Ukraine, Odessa
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 21:03:06
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick И еще раз о расширенной версии "Запрещенного приема". ORIGINAL: FFDesign Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 English Subtitles: English, Chinece, Danish, Dutch, Finnish, French, Icelandic, Italian, Japanese, Norvegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai Однако, на ибее уже продают французское издание (Version Longue) и там в описании заявлено следущее: Langue : Allemand, Français, Italien, Anglais, Castillan Sous-titres : Allemand, Français, Italien, Anglais, Castillan, Danois, Finnois, Islandais, Néerlandais, Norvégien, Suédois так что у французов русского походу нет. Вчера посмотрел театральную и расширенную версии из Немецкого Steelbooka. На театральной версии присутствуют следующие дорожки: Звук: Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Английский Титры: Финские, Французские, Шведские, Норвежские, Датские, Голландские, Исландские, Английские, Немецкие На расширенной версии присутствуют следующие дорожки: Звук: Немецкий, Английский Титры: Английские, Немецкие Так что скорее всего на Ebay представлена техничка первого диска из комплекта.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 21:20:16
(ссылка)
ORIGINAL: FFDesign 2 prjanick, и где ты на eBay нашёл французский стил? А где я писал про стил??? Обычное издание Blu-ray + DVD. По описанию в коробке лежит только один блюрик, и судя по обложке с расширенной версией. Заявлен да, 17-ого. Но сегодня уже 15-ое, а если вспомнить, мне с того же амазона бывало за 2 дня до начала продаж товары отправляли. В общем, что увидел - то и написал. Буду рад ошибиться
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 21:56:31
(ссылка)
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/15 22:41:41
(ссылка)
Пока диск не выйдет, говорить рано. Прямо на страничке французского Сакер Панча открыта дискуссия, и кто-то (похоже, инсайдер) сообщил тех.данные по дорожкам и по субтитрам (только вот непонятно, к какой версии): Version longue Blu-ray et version cinéma : 1080p Haute Définition 16x9 2.4:1 ; DTS-HD Master Audio : Anglais 5.1 Version cinéma uniquement : Dolby Digital : Français 5.1, Anglais 5.1, Italien 5.1, Allemand 5.1, Castillan 5.1 Sous-titres : Anglais, Français, Italien, Allemand, Norvégien, Suédois, Castillan, Islandais, Finlandais, Néerlandais, Danois SDH : Anglais, Italien, Allemand. Bonus : Peuvent ne pas être en Haute-Définition. L’audio et les sous-titres peuvent varier. http://www.amazon.fr/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_NOREF/ref=cm_cd_dp_ef_tft_tp?ie=UTF8&cdForum=Fx3LJDHOARV9L5L&s=dvd&asin=B004ZXIJ24&store=dvd&cdThread=Tx1S3F5UTKVHQ0P
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
Georgiy2000
Любитель
- Total Posts : 481
- Scores: 11
- Joined: 2010/02/09 00:37:10
- Location: Ukraine, Odessa
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/16 01:24:13
(ссылка)
На Blu-ray.com появилась любопытная информация. Sucker Punch | Blu-ray | Australia (Blu-ray + DVD + Digital Copy Warner Bros. | 2011 | 127 min | Aug 10, 2011) Audio English: DTS-HD Master Audio 5.1 Subtitles English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Danish, Dutch, Finnish, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, Swedish, Thai (less) Disc's Three-disc set (2 BDs, 1 DVD)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/16 02:48:19
(ссылка)
Расширенная версия судя по всему есть 3 типов в мире по наполнению: американская, немецкая... в остальных случаях 2 диск Extended Cut (если он есть) должен быть аналогичен купленному FFDesign в Тайване, то есть с русскими сабами...
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/16 09:39:19
(ссылка)
Похоже, у англичан второй диск всё же должен быть с русскими сабами. На play.com есть полная спецификация английского релиза и русские сабы не расширенной версии явно указаны!
post edited by Anatoly- - 2011/08/16 10:29:52
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/16 15:42:49
(ссылка)
Disc Title: MUPPETS_TAKE_MANHATTAN Disc Size: 32,867,762,801 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00004.MPLS Length: 1:34:21 (h:m:s) Size: 30,448,220,160 bytes Total Bitrate: 43.02 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 34969 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3442 kbps 5.1 / 48 kHz / 3442 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 36.747 kbps Presentation Graphics English 29.301 kbps Presentation Graphics English 36.755 kbps Presentation Graphics English 29.309 kbps Presentation Graphics Chinese 32.435 kbps Presentation Graphics Chinese 34.738 kbps Presentation Graphics Danish 26.368 kbps Presentation Graphics Finnish 28.983 kbps Presentation Graphics French 31.022 kbps Presentation Graphics German 36.459 kbps Presentation Graphics Greek 34.375 kbps Presentation Graphics Hindi 33.524 kbps Presentation Graphics Korean 22.757 kbps Presentation Graphics Norwegian 25.045 kbps Presentation Graphics Portuguese 30.426 kbps Presentation Graphics Russian 0.550 kbps Presentation Graphics Spanish 37.860 kbps Presentation Graphics Spanish 31.513 kbps Presentation Graphics Swedish 26.054 kbps Presentation Graphics Thai 28.475 kbps Presentation Graphics Turkish 31.831 kbps
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/16 18:50:03
(ссылка)
|
daf2581
Editor
- Total Posts : 573
- Scores: 63
- Joined: 2009/12/10 13:47:37
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/17 00:13:14
(ссылка)
Gulliver's Travels, 01:24:42, Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Ukr DD 5.1: Subs: Eng, Rus, Ukr France | Germany | UK | нда....Англию из списка убираем, нет там русского (диск на руках).
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/17 11:07:00
(ссылка)
ORIGINAL: FFDesign ORIGINAL: Крик Вот здесь интересно "Запрещенный прием" двухдисковый... Нет, это однодисковый. А тот, что у меня вот. Удачи с покупкой!))) Мне написали, что это издание у них будет, якобы, 5 сентября.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Vinnithepooh
Ценитель
- Total Posts : 970
- Scores: 491
- Joined: 2009/10/05 03:10:58
- Location: Вельск, Архангельская
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/17 18:20:50
(ссылка)
Получил сегодня посылку от play-asia.com ( Hong Kong ). TRUE GRIT и Sucker Punch ( Blu-ray ) с русской локализацией. Издание Sucker Punch однодисковое с театральной версией в слим-амарее от ELITE и глянцевом "блестящем" слипе. Полиграфия амарея двусторонняя, накатка диска чёрно-белая, всё англоязычное. Никаких открыток, естественно, нет. ИМХО. было бы лучше, если "кавер" амарея и слипа отличались, но увы... Т. к. немецкий стил где-то в пути, то для полного счастья осталось взять расширенную с русосабами. Может англичане в этом помогут.
Неправильные пчёлы делают неправильный мёд. LG 65UG870V, Panasonic DP-UB424EGS, Pioneer VSX-LX50, PS5, XBOX ONE X, PS4(B), PS3 320GB, SONY BDP-S6500, 4K-UHD-200+, BD-3000, DVD-1100, XBOX-60+10(HDD), PS5-48, PS4-96+20, PS3-67+7.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/17 19:42:11
(ссылка)
Если не трудно, сделай, пожалуйста, фото "Sucker Punch".
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
alexeyka
Ценитель
- Total Posts : 1327
- Scores: 30
- Joined: 2004/12/07 16:44:38
- Location: Донецк, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/17 23:22:15
(ссылка)
|
MasterZ
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 2
- Joined: 2005/12/21 19:48:48
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/18 10:37:58
(ссылка)
|
SVN
Эксперт
- Total Posts : 1124
- Scores: 183
- Joined: 2007/12/03 12:37:04
- Location: Киев
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/18 10:38:43
(ссылка)
Я рискнул, на днях узнаем точно.
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/08/18 11:07:24
(ссылка)
|