Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:14:58
(ссылка)
Пришли пару "экзотических" посылок из Португалии и Японии, оба магазина отправляют в Россию и оба работают через экспресс доставку ЕМС (в России ЕМС Почта России) из Португалии стоило 11,64 евро за 2 диска, а с Японии 1500 йен за 3 диска, обе посылки были отправлены одновременно 9 сентября и обе доставлены сегодня 15 сентября-совпадение  А теперь собственно по релизам: с Японии - Пункт назначения-1, как и ожидалось с полной русской локализацией. Португалия- Пираты Карибского моря: На странных берегах 2D+3D, также как и ожидалось обе версии фильма с полной русской локализацией и с зоной АВС, фото сделаю сегодня позже... Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D+3D (2 BD), 02:16:23, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1: Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr Portugal | Spain
post edited by Abrupt - Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:37:48
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:16:31
(ссылка)
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:23:22
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Для справки, Пираты 4 в Испании тож с русским, доступны через хишпанский амазон без особых проблем!
Ну во-первых, будет доступно 21 сентября, а во-вторых, это BD+DVD, а это согласитесь не то...
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:27:32
(ссылка)
Там все варианты есть, в том числе и 2D + 3D, а уж с амазоном португальский магазинчик вряд ли по сервису сможет тягаться. Так что Испанию вносить обязательно надо!
|
Igorilla78
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 5/5/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:29:14
(ссылка)
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 4/9/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:30:11
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader 3D и 2D Наверно все же, только 3D версия с русским. 2D без русского языка!
Обе версии на одном диске и обе с русским.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:31:09
(ссылка)
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен / Deck the Halls (2006) | John Whitesell | 20th Century Fox US: Oct 04 Deltamac.com.hk: Languages: English DTS-HD MA 5.1, Russian DTS 5.1, French, Spanish, Portuguese, Hungarian, Polish, Thai, Turkish Subtitles: English, Portuguese, Spanish, Chinese, Thai, Korean, French, Dutch, Finnish, Swedish, Italian, Norwegian 
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:38:19
(ссылка)
ORIGINAL: Igorilla78
кто нибудь знает, правда ли вот это издание имеет русскую дорожку ?
http://www.amazon.de/dp/B005F78WH6/
Что означает слово "имеет", когда речь идет об издании, которое еще не вышло (выходит 20 октября)? Bluray-disc.de обещает, что русский язык будет.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:40:45
(ссылка)
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 4/9/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:48:29
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: AkRust
Подтверждаю наличие на Итальянских изданиях русского языка;
Chronicles Of Narnia: The Voyage Of The Dawn Treader 3D и 2D
Star Wars
Так это мы все знаем...
Маньяк, я рад за тебя. Но, насколько я слежу за форумом, по Звездным войнам (IT) никто подтверждения не давал, а по Нарнии были сомнения о русской локализации на 2D. Я пытался помочь. Если моя помощь не нужна, так и быть ни буду писать чтоб не раздражать "всезнающих".
|
Igorilla78
Зритель
- Total Posts : 30
- Scores: 0
- Joined: 5/5/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:48:47
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Igorilla78
кто нибудь знает, правда ли вот это издание имеет русскую дорожку ?
http://www.amazon.de/dp/B005F78WH6/
Что означает слово "имеет", когда речь идет об издании, которое еще не вышло (выходит 20 октября)?
Bluray-disc.de обещает, что русский язык будет.
Да погорячился !!! Не посмотрел, подумал что уже есть в продаже. Сори
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:54:06
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Все наверное хотят стил Скарфейса с русским, но у чехов он слишком дорог.
Испанский амазон поможет вам :)
Испанская дорожка есть и на американском издании, где нет русского языка. Может у испанцев продается копия именно американского диска?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 18:56:28
(ссылка)
На американском издании испанский для Латинской Америки, так что исключено. ;)
Я уже заказал, если опасаетесь обжечься, можете дождаться меня. Получу - сообщу.
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 19:01:32
(ссылка)
Обе версии на одном диске и обе с русским. Тут надо разобраться, вот итальянский релиз 2D и там близко нет русского языка. Я к сожалению, не имею 3D привода, но думаю, что без него нельзя посмотреть 2D версию, та что входит в состав 3D релиза или я не прав?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 19:19:08
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Все наверное хотят стил Скарфейса с русским, но у чехов он слишком дорог.
Испанский амазон поможет вам :)
Испанская дорожка есть и на американском издании, где нет русского языка. Может у испанцев продается копия именно американского диска?
Чёрт, похоже ты прав, а я в пролёте. Фнак говорит, что русского нет. Вот жеж, засада. http://www.blu-ray.com/movies/Scarface-Blu-ray/29416/ - теперь точно, русского нет. 
post edited by Mefisto from Hell - Четверг, 15 Сентябрь 2011, 19:33:01
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Четверг, 15 Сентябрь 2011, 23:21:23
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Igorilla78
кто нибудь знает, правда ли вот это издание имеет русскую дорожку ?
http://www.amazon.de/dp/B005F78WH6/
Что означает слово "имеет", когда речь идет об издании, которое еще не вышло (выходит 20 октября)?
Bluray-disc.de обещает, что русский язык будет.
Причем на сайте указано наличие русского только на версии 1962 года, на ремейке с Де Ниро русский не указан. Но время покажет 
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 16 Сентябрь 2011, 06:27:14
(ссылка)
Final ORIGINAL: Блинк
Final Destination 2, 01:30:11, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Slovakia | Czech | Poland | Germany | USA
Final Destination 3, 01:32:50, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Slovakia | Czech | Poland | Germany | USA
Позиции из США по $9,99 уже кто-нибудь брал? Русская локализация точно в наличии? На задних обложках (с Амазона) русского языка не видать.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
AkRust
Любитель
- Total Posts : 133
- Scores: 0
- Joined: 4/9/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 16 Сентябрь 2011, 09:19:19
(ссылка)
ORIGINAL: Abrupt
Обе версии на одном диске и обе с русским. Тут надо разобраться, вот итальянский релиз 2D и там близко нет русского языка. Я к сожалению, не имею 3D привода, но думаю, что без него нельзя посмотреть 2D версию, та что входит в состав 3D релиза или я не прав?
Не прав. Можно посмотреть. В виду того, что дети "убили" 3D плеер, я не могу утверждать (хотя я уверен о наличии на 3D версии русской локализации) о наличии на 3D русской дорожки, но на 2D есть. Проверено! P.S. Вот это издание http://www.amazon.it/Cronache-Narnia-Viaggio-Veliero-Blu-Ray/dp/B00535V4UC/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1316161216&sr=1-3 P.P.S. Не смотря на надпись, в коробке только два диска; Digital Copy и сам Blu-ray с двуми версиями.
post edited by AkRust - Пятница, 16 Сентябрь 2011, 09:56:09
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 5/9/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 16 Сентябрь 2011, 12:44:54
(ссылка)
Не смотря на надпись, в коробке только два диска; Понятно, значит "классическую" 2D версию не положили, а итальянский релиз 3D в нашем списке давно уже был.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 16 Сентябрь 2011, 18:45:45
(ссылка)
|