BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2492
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 20:52:27
(ссылка)
Ben Hur, русского нет и не будет. По крайней мере до следующего переиздания. Если оно когда то будет. Хотя, вдруг с китайским Уорнер решит издать и тогда может появится призрачный шанс.
DISC 1
DISC INFO:
Disc Title: Ben Hur BD1
Disc Size: 41.855.335.408 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 2:21:52 (h:m:s)
Size: 40.068.753.408 bytes
Total Bitrate: 37,66 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27901 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3510 kbps 5.1 / 48 kHz / 3510 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19,934 kbps
Presentation Graphics Croatian 16,104 kbps
Presentation Graphics Czech 12,667 kbps
Presentation Graphics Danish 14,431 kbps
Presentation Graphics Dutch 14,340 kbps
Presentation Graphics Finnish 16,871 kbps
Presentation Graphics French 15,944 kbps
Presentation Graphics German 22,132 kbps
Presentation Graphics Greek 15,130 kbps
Presentation Graphics Hebrew 12,478 kbps
Presentation Graphics Hungarian 14,540 kbps
Presentation Graphics Icelandic 18,639 kbps
Presentation Graphics Italian 15,344 kbps
* Presentation Graphics Japanese 12,010 kbps
* Presentation Graphics Japanese 33,833 kbps
* Presentation Graphics Japanese 1,279 kbps
Presentation Graphics Korean 13,837 kbps
Presentation Graphics Norwegian 14,960 kbps
Presentation Graphics Polish 18,614 kbps
Presentation Graphics Portuguese 18,240 kbps
Presentation Graphics Portuguese 17,665 kbps
Presentation Graphics Romanian 17,577 kbps
Presentation Graphics Spanish 16,098 kbps
Presentation Graphics Spanish 17,907 kbps
Presentation Graphics Swedish 13,726 kbps
Presentation Graphics Thai 16,861 kbps
DISC 2
DISC INFO:
Disc Title: Ben Hur BD2
Disc Size: 23.556.749.979 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 1:20:34 (h:m:s)
Size: 22.661.959.680 bytes
Total Bitrate: 37,50 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27796 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3618 kbps 5.1 / 48 kHz / 3618 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 12,725 kbps
Presentation Graphics Croatian 9,970 kbps
Presentation Graphics Czech 8,290 kbps
Presentation Graphics Danish 9,079 kbps
Presentation Graphics Dutch 8,975 kbps
Presentation Graphics Finnish 11,208 kbps
Presentation Graphics French 10,080 kbps
Presentation Graphics German 14,014 kbps
Presentation Graphics Greek 9,924 kbps
Presentation Graphics Hebrew 8,136 kbps
Presentation Graphics Hungarian 9,691 kbps
Presentation Graphics Icelandic 11,603 kbps
Presentation Graphics Italian 10,459 kbps
* Presentation Graphics Japanese 7,902 kbps
* Presentation Graphics Japanese 30,290 kbps
* Presentation Graphics Japanese 2,252 kbps
Presentation Graphics Korean 9,093 kbps
Presentation Graphics Norwegian 9,742 kbps
Presentation Graphics Polish 11,669 kbps
Presentation Graphics Portuguese 11,557 kbps
Presentation Graphics Portuguese 11,091 kbps
Presentation Graphics Romanian 11,164 kbps
Presentation Graphics Spanish 10,585 kbps
Presentation Graphics Spanish 11,524 kbps
Presentation Graphics Swedish 8,596 kbps
Presentation Graphics Thai 10,698 kbps
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 21:02:15
(ссылка)
Captain America: The First Avenger (2011) 3D без русского - значит нет смысла переплачивать Бумерангу А для покупки обычного релиза стоит подождать как минимум греков.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 14910
- Scores: 25152
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 21:04:21
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Ben Hur, русского нет и не будет. По крайней мере до следующего переиздания.
Жалко  ...по мне лучше бы Бен Гур вышел с русским, чем Капитан Америка, который у нас по идее должен выпустить теперь Новый диск  ... ORIGINAL: GarfieldZK
Captain America: The First Avenger (2011)
3D без русского - значит нет смысла переплачивать Бумерангу
А для покупки обычного релиза стоит подождать как минимум греков.
По логике он и в Гонк Конге наверное тоже выйдет с русским...
BLU-RAY -1270, 4K ULTRA HD - 515UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K Sony VPL-VW360
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 2009/04/28 03:35:37
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 22:58:27
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 23:09:56
(ссылка)
Понять бы ещё в чём конкретно они разнятся и что там такого Коллекционного. :)
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 23:18:06
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
Капитан Америка у нас по идее должен выпустить теперь Новый диск...
Новый диск? Парамаунт теперь за новым диском? С каких пор?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/22 23:23:14
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK
Captain America: The First Avenger (2011)
3D без русского - значит нет смысла переплачивать Бумерангу
А для покупки обычного релиза стоит подождать как минимум греков.
Ждать придётся вечность.
|
Kinoman81
Любитель
- Total Posts : 69
- Scores: 1
- Joined: 2011/06/26 16:55:29
- Location: Omsk
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 09:22:05
(ссылка)
ORIGINAL: Elizaveta:
Новый диск? Парамаунт теперь за новым диском? С каких пор?
Елизавета прочитайте post#998 в ветке "CP Digital" который написал уважаемый hdmaniac. 
|
Elizaveta
Любитель
- Total Posts : 693
- Scores: 6
- Joined: 2011/04/06 12:08:50
- Location: Москва/ Россия
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 11:42:02
(ссылка)
ORIGINAL: Kinoman81
Елизавета прочитайте post#998 в ветке "CP Digital" который написал уважаемый hdmaniac.
Прочитала. И О, Ужас! 
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 16:54:12
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Ждать придётся вечность.
??? Пачаму?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 17:10:18
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Ждать придётся вечность.
??? Пачаму?
Блин, ну разве ответ не очевиден? Потому что не будет его у них. 
|
BaD^MAN
Любитель
- Total Posts : 117
- Scores: 0
- Joined: 2010/10/11 06:28:35
- Location: Алматы, KZ
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 18:25:43
(ссылка)
ORIGINAL: Mefisto from Hell
Блин, ну разве ответ не очевиден? Потому что не будет его у них.
да уж(( вроде бы им же принадлежат права на "законопослушного гражданина"... так и не выпустили его на БД
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 18:28:37
(ссылка)
Инфа с соседнего форума: "Братство волка" (Италия)  - русский DTS-HD MA - вестовский дубляж - русские субтитры - версия театральная - в допах фильм о съемках продолжительностью 1:17 с русскими субтитрами - русское меню - релиз Universal + Studio Canal для следующих стран: Бразилия, Италия, Мексика, Голландия, Россия
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 19:24:26
(ссылка)
Ух, супер! Очень люблю этот фильм!
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 19:27:58
(ссылка)
Не зря Мы с Георгием2000 заказали его  ;))) Ведь рискнули же :)
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 904
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/23 23:43:23
(ссылка)
"Братство волка" (Италия) Русский действительно есть:
DISC INFO:
Disc Title: LE_PACTE_DES_LOUPS
Disc Size: 45.342.227.736 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name: 00061.MPLS
Length: 2:19:24 (h:m:s)
Size: 39.924.652.032 bytes
Total Bitrate: 38,19 Mbps
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27002 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1853 kbps 5.1 / 48 kHz / 1853 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Italian 1873 kbps 5.1 / 48 kHz / 1873 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1556 kbps 5.1 / 48 kHz / 1556 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 1061 kbps 2.0 / 48 kHz / 1061 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS Audio Italian 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Portuguese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Dutch 22,813 kbps
Presentation Graphics Italian 21,992 kbps
Presentation Graphics Italian 0,013 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23,895 kbps
Presentation Graphics Portuguese 1,934 kbps
Presentation Graphics Russian 24,442 kbps
Presentation Graphics Russian 2,001 kbps
Presentation Graphics Spanish 22,637 kbps
Presentation Graphics Spanish 1,757 kbps
Из всех искусств для нас важнейшим является кино. Ленин В.И.
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/24 00:30:37
(ссылка)
Интересно в Испании так же выйдет Братсво волка? Или в данном случае испанская дорожка для латиносов?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8516
- Scores: 16933
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/24 00:36:57
(ссылка)
Я список стран вроде перечислил
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9351
- Scores: 7817
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/24 03:46:13
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
Капитан Америка у нас по идее должен выпустить теперь Новый диск...
Вот за это я уже отдельно начал переживать. Не хочется терять продолжение сверх-героическо-опупического цикла из-за (очень)кривых издателей, дабы это ещё не финал опупеи.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/09/24 05:18:07
(ссылка)
На "Братстве волка" присутствует не только театральная версия, но и режиссёрская, которая переведена русскими титрами. Информация напрямую с издания итальянского :)) Проигрывается , при желании, непосредственно с театральной и на дополнительных сценах идут русские субы :)
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|