a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 16 Сентябрь 2011, 19:47:35
(ссылка)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Пятница, 16 Сентябрь 2011, 22:18:11
(ссылка)
Быть Джоном Малковиче / Being John Malkovich (1999) | Carter Burwell | Universal | 112 min Словакия: 05 октября, Россия: 13 октября DVDBest.sk: Languages: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Spanish, Thai, Portuguese, Turkish Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, English, Spanish, Croatian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish
|
DST 
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 1/7/2010
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 11:54:21
(ссылка)
В Греции стилбук Тора с Русским Языком. (Если верить описанию обычного издания)
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 13:04:12
(ссылка)
Странно, но у тайского варианта нет ни намёка на греческий (аааа, понял, есть субтитры  ).
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 17:37:43
(ссылка)
ORIGINAL: DST
В Греции стилбук Тора с Русским Языком. (Если верить описанию обычного издания)
Опять этот молот, снимающий пыль с полок - не айс что-то.
|
DST
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 1/7/2010
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 17:39:52
(ссылка)
Опять этот молот, снимающий пыль с полок - не айс что-то. Учитывая внезапную пропажу Гонк-Конгского релиза, и дороговизны Таиландского - этот вариант самый отличный!
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 17:50:09
(ссылка)
Зато какая картинка:  А гонг-конгский не внезапно пропал, его отдавали-то по одному экземпляру на руки - так что лимитед эдишен был предсказуем.
|
MU_fan
Ценитель
- Total Posts : 613
- Scores: 668
- Joined: 7/21/2008
- Location: Дубна
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 17:58:20
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK
А гонг-конгский не внезапно пропал, его отдавали-то по одному экземпляру на руки - так что лимитед эдишен был предсказуем.
Пропал именно что внезапно - его удалили из заказов тех, кто успел его взять.
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 9/28/2007
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 18:07:40
(ссылка)
ORIGINAL: MU_fan
ORIGINAL: GarfieldZK
А гонг-конгский не внезапно пропал, его отдавали-то по одному экземпляру на руки - так что лимитед эдишен был предсказуем.
Пропал именно что внезапно - его удалили из заказов тех, кто успел его взять.
Но поступили по свински в другом плане: доставка одного диска у них где-то порядка 8 баксов стоит (если не ошибаюсь), 2-х - 14, я с "Тором" ещё один диск заказывал. "Тор" удалить не забыли, а вот продаунгрейдить цену доставки не удосужились. Возникает ещё один вопрос, если снов "Тор" появится, то они его автоматом в заказ добавят или перезаказывать надо?
|
Vinnithepooh
Ценитель
- Total Posts : 975
- Scores: 492
- Joined: 10/5/2009
- Location: Вельск, Архангельская
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 19:55:42
(ссылка)
А тем временем на "пропавшем" гонг-конгском стиле ТОРа картинку поменяли - теперь точь-вточь как тайский. http://www.play-asia.com/paOS-01-49-en-70-4d3z.html Скорее всего дату выхода перенесли.
post edited by Vinnithepooh - Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 20:04:17
Неправильные пчёлы делают неправильный мёд. LG 65UG870V, Panasonic DP-UB424EGS, Pioneer VSX-LX50, PS5, XBOX ONE X, PS4(B), PS3 320GB, SONY BDP-S6500, 4K-UHD-200+, BD-3000, DVD-1100, XBOX-60+10(HDD), PS5-50, PS4-96+20, PS3-65+5.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2/15/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Воскресенье, 18 Сентябрь 2011, 20:33:18
(ссылка)
ORIGINAL: MU_fan
Пропал именно что внезапно - его удалили из заказов тех, кто успел его взять.
В смысле у всех? Я думал, что только у некоторых.
|
Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2240
- Scores: 2956
- Joined: 4/5/2011
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 19 Сентябрь 2011, 07:47:43
(ссылка)
Подтверждаю то, что уже все, наверное, в инете прочитали:
На Братьях Блюз из Германии русский дубляж DTS 5.1. Там документалка на 56 мин, еше пара допов. Все переведено субтитрами. Вторым диском бесполезная цифровая копия. Позже фотки выложу.
|
Dimon1305
Любитель
- Total Posts : 451
- Scores: 55
- Joined: 10/7/2005
- Location: Московская область
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 19 Сентябрь 2011, 08:52:11
(ссылка)
ORIGINAL: George Bush
Кто-нибудь уже получил итальянскую трилогию Рэмбо? Русский там точно есть?
Немца не хочу брать из-за блямбы.
На итальянском издании есть русский язык. Проверено 
Blu-ray: 747/ Import: 678/ Steelbook: 459 Sony KDL-46HX853+Panasonic DMP-BD85
|
a.zaytsev08
Любитель
- Total Posts : 601
- Scores: 14
- Joined: 4/28/2009
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 19 Сентябрь 2011, 11:57:34
(ссылка)
|
Aran
Зритель
- Total Posts : 45
- Scores: 0
- Joined: 7/22/2011
- Location: Чебоксары
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 19 Сентябрь 2011, 17:42:55
(ссылка)
Подскажите пожалуйста, можно ли надеяться, что на словацком релизе Scarface бонусы будут с русскими субтитрами? На сам фильм я так понимаю русских субтиров нет, а вот как дела с бонусами?
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Понедельник, 19 Сентябрь 2011, 17:50:00
(ссылка)
ORIGINAL: Aran
Подскажите пожалуйста, можно ли надеяться, что на словацком релизе Scarface бонусы будут с русскими субтитрами? На сам фильм я так понимаю русских субтиров нет, а вот как дела с бонусами?
У словаков диск будет аналогичен российскому, где допы переведены субтитрам: http://www.hdclub.ua/movies/blu-ray/scarface-blu-ray/1289 "Все дополнительные материалы представлены в SD-разрешении и переведены субтитрами."
|
strom
Зритель
- Total Posts : 32
- Scores: 1
- Joined: 3/15/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 20 Сентябрь 2011, 16:32:24
(ссылка)
Из обзора на blurayspecs.co.uk следует, что английский релиз Tomorrow, When The War Began имеет не только русские субтитры, но и русскую аудиодорожку. Filmen kommer med et fint engelsk DTS-HD Master 5.1 og samt et russisk 5.1 DD lydspor.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 20 Сентябрь 2011, 16:52:58
(ссылка)
ORIGINAL: strom
Из обзора на blurayspecs.co.uk следует, что английский релиз
Там речь идет о скандинавском издании. Так же там имеется задник обложки, на котором русский язык явно указан.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 20 Сентябрь 2011, 17:00:15
(ссылка)
Но вообще на Амазоне указаны и скандинавские языки на британском релизе. По моему это первый случай, когда на Парамаунтовском релизе в Британии может быть русская локализация
|
strom
Зритель
- Total Posts : 32
- Scores: 1
- Joined: 3/15/2011
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
Вторник, 20 Сентябрь 2011, 18:05:07
(ссылка)
ORIGINAL: GP
Там речь идет о скандинавском издании. Так же там имеется задник обложки, на котором русский язык явно указан.
Предполагаю, что скандинавский и британский диски идентичны. Впрочем, я все равно собирался покупать Tomorrow, when the war began на amazon.co.uk. Только не сейчас, немного погодя, когда начнутся предрождественские распродажи.
|